Що таке НОВИЙ ФАКУЛЬТЕТ Англійською - Англійська переклад

• new faculty

Приклади вживання Новий факультет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий факультет буде прийнятий на роботу як зарахування зростає.
New faculty will be recruited as the enrollment grows.

Вона також сформувала новий факультет теорії та історії мистецтва як частина факультету історії та філології.
It also formed the new faculty of the theory and history of art as part of the faculty of history and philology.

У 1971 р. на філологічному факультеті була введена спеціальність«англійська мова», а 1975 відкрився новий факультет- іноземних мов.
In 1971, the Philology Department opened the specialty“the English Language” and in 1975 a new Faculty of Foreign Languages was established.

Богослов'я новий факультет хоче вдосконалюватися повинен бути науковим, вимагаючи суворої інтелектуальної дисципліни;
The theology the new Faculty wants to cultivate should be scholarly, requiring a rigorous intellectual discipline;

Восени 1945 року в ЛІТМО було відкрито новий факультет- електроприладобудування, який невдовзі було реорганізовано на радіотехнічний.
In the fall of 1945 it opened a new faculty- Electrical Instrumentation, which was soon reorganized into Radio Engineering.

Новий факультет, нові одногрупники та викладачі- це, безперечно, мене лякало, проте саме від них підтримка була колосальною.
The new faculty, new chair and faculty members- it certainly undoubtedly frightened me, but it was from them that their support was enormous.

Початком історії Інституту міжнародних відносин вважається 1944 рік, коли на підставі наказу наркома освіти УРСР від 18 жовтня 1944 року в Київському університеті було відкрито новий факультет- міжнародних відносин.
The origins of the Institute of International Relations date back to 1944, when on 18 October the People's Commissar of Education ordained Kyiv University to launch a new faculty, the Faculty of International Relations.

У 1964 р. виникає новий факультет- технології високомолекулярних сполук, який відокремився від факультету технології органічних речовин(першим деканом стала доцент О. С. Фоменко).
In 1964, a new faculty emerged- technology of high molecular compounds, which separated from the Faculty of Technology of Organic Substances(the first dean became associate professor O.S. Fomenko).

У максимально стислі терміни проведена колосальна робота, яка дозволила вже в цьому навчальному році відкрити новий факультет і прийняти на нього перших студентів, які отримають дипломи магістрів фізичної та психологічної реабілітації.
In the shortest possible time, a colossal work was carried out, which made it possible to open a new faculty in this academic year and to accept the first students who will receive the diplomas of masters of physical and psychological rehabilitation.

При виборі цього символу, новий факультет показав, що воно було скоєно в потир(з усіма це може спричинити за собою) так само, як гуситів було, і що він відкинув будь-які клерикалізму, в тому числі богословського клерикалізму.
In choosing this symbol, the new Faculty demonstrated that it was committed to the chalice(with all this might entail) just as the Hussites had been, and that it rejected any kind of clericalism, including theological clericalism.

Протягом 1930-х років, перепланування і розширення університетського містечка уздовж“Вісь Схід-Захід” були частиною нацистських планів World Capital Germania, в тому числі новий факультет військової техніки під командуванням генерала Карла Беккера, побудований як частина більшого академічного містечка(університет міста) в сусідньому західно-мудрою Грюневальд ліс.
During the 1930s, the redevelopment and expansion of the campus along the"East-West axis" were part of the Nazi plans of a Welthauptstadt Germania, including a new faculty of defense technology under General Karl Becker, built as part of greater Hochschulstadt university grounds in the western Grunewald forest.

ІНТІ Центр мистецтв і дизайну(ІАП) є наш новий факультет в кампусі INTI Субанг, пропонуючи кар'єри орієнтовані програми, підтримані державою в найсучасніших засобів, сильні галузі зв'язку та глобальні ресурси для воістину світового класу освіту.
The INTI Centre of Art& Design(ICAD) is our brand-new faculty at the INTI Subang Campus, offering career-focused programmes backed by state-of-the-art facilities, strong industry links and global resources for a truly world-class education.-.

Вони в даний час як і раніше відіграють важливу роль з новим факультету.
They currently still play an important role with the new Faculty.

У 1929 році з'являються два нових факультети: водного господарства та авіабудівний.
In 1929 two new faculties were opened: Construction of Aircraft and Water resources.

Марр став першим деканом нового факультету.
Nicholas Marr became the first Dean of the new faculty.

З ранніх років, університет постійно розширювати і розвивати нові факультети і програми.
Since then the Sagesse institution has continuously expanded and developed new faculties and programs.

З самого раннього періоду університет постійно розширював та розвивав нові факультети та програми.
Since then the Sagesse institution has continuously expanded and developed new faculties and programs.

З самого раннього періоду університет постійно розширював та розвивав нові факультети та програми.
Since its earliest years the University has continually expanded and developed new faculties and programs.

Відкриття другої спеціальності відкрило шлях до створення нового факультету- Систем та Засобів Масової Комунікації.
Opening of the second specialty paved the way for a new faculty- Systems and Mass Media.

Саме ці напрями підготовки фахівців поєднані в новому факультеті- факультеті нафти і газу та природокористування, який створений в 2012 році.
It is these directions of preparation of specialists combined in new faculty- Faculty of Oil and Gas and Natural engineering, which was created in 2012.

Це дає студентам-аспірантам можливість отримати справжню інформацію про бізнес-політику та культуру країн, а також дає їм змогу взаємодіяти з новими факультетами та керівниками підприємств.
This allows PhD students to gain true insight into the countries' business policies and culture and offers them a chance to interact with new faculty and business executives.

З 2014 року університет складається з одного центрального кампусу в Штутгарті Vaihingen з новим факультетом будівлі, що символізує"один світ медіа".
Since 2014 the university consists of one central campus in Stuttgart Vaihingen with a new faculty building, symbolizing"one media world".

Програма була розміщена на Старому Півночі до 2001 року і перейшла на нові факультети та клінічні приміщення в 2005 році.
The program was located in Old North until 2001 and moved into new faculty offices and clinical spaces in 2005.

У наступні десятиліття були створені нові факультети, щоб відповідати очікуванням вченого суспільства.
Over the following decades, new faculties were established to meet the expectations of a learned society.

Характер інституту помітно змінився після 1990 року: були засновані нові факультети, які пропонують широкий спектр навчальних програм, не тільки пов'язаних з хімією.
After 1990, the character of the Institute changed, new faculties were founded offering a wide range of study programs, not only chemistry-related.

Характер інституту помітно змінився після 1990 року: були засновані нові факультети, які пропонують широкий спектр навчальних програм, не тільки пов'язаних з хімією.
After the year 1990, the character of the Institute changed, new faculties were founded offering a wide range of curricula not only related to chemistry.

До 1980 року були відкриті нові факультети- систем управління літальними апаратами і ракетно-космічної техніки.
By 1980, new faculties were opened- Control Systems aircraft, rocket and space technology.

Цього ж року ректорат ухвалив рішення про створення нового факультету- економіки праці та матеріально-технічного постачання.
The same year the university administration decided to create a new department- Labour Economics and Logistics.

Було засновано п'ять нових факультетів(теологія, право, медицина, наука та література), а також іспити, різні кваліфікаційні назви та дипломні роботи.
Five new faculties were established:(theology, law, medicine, science and literature), along with examinations, different qualification titles and graduation theses.