Що таке НОВИЙ ІСТОРИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• new historical

Приклади вживання Новий історичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це новий історичний мінімум.
It is a new historical minimum.

Макогон додав, що це новий історичний максимум.
According to TUT. by, this is a new historical maximum.

Це новий історичний максимум",- написав він у Facebook.
This is a new historic high," he wrote on his Facebook page.

Її курс оновив новий історичний мінімум- 7, 13 ліри за долар.
Its rate reached a new historic low of 7.13 Lira per dollar.

На даний момент, він перевищив$7 тис встановивши новий історичний рекорд.
At the moment, it exceeded $7 million, setting a new historical record.

Зараз для міста новий історичний момент, адже Бердянськ знову є важливим центром для переселенців.
Nowadays the city enters the new historical moment- Berdiansk becomes an important center for displaced people again.

Фондовий індекс Ibovespa піднявся на 2,8% і встановив новий історичний максимум.
Ibovesoa Index is already up by 2.8 percent which is the new historical high.

Новий історичний період, в який ступила країна, прийнято називати Старою республікою, який тривав до 1930 року.
The new historical period in which the country set foot is commonly called the Old Republic, which lasted until 1930.

Американський індекс S&P 500 у п'ятницю 18 жовтня встановив новий історичний максимум.
The American S&P 500 Index set a new historical record-high on Friday, 18 October.

Ленінопад та декомунізація підіймають цілу низку питань щодо того, як в Україні розуміється власне минуле та будується новий історичний наратив.
The Leninfall and Decommunisation processes raise serious questions on Ukraine\'s understanding of its past and the development of a new historical narrative.

Смерть і воскресіння Ісуса, встановила радикально новий історичний контекст, який по-новому висвітлює давні тексти й чинить так, що їхнє значення зазнає зміни.
The death and resurrection of Jesus have established a radically new historical context which sheds fresh light upon the ancient texts and causes them to undergo a change in meaning.

Мері Шеллі використовував прийоми різних романных жанрів, найбільш яскраво Godwinian романі Вальтера Скотта новий історичний роман, готичний роман.
Mary Shelley employed the techniques of many different novelistic genres, most vividly the Godwinian novel, Walter Scott's new historical novel, and the Gothic novel.

Пасхальна подія, смерть і воскресіння Ісуса, встановила радикально новий історичний контекст, який по-новому висвітлює давні тексти й чинить так, що їхнє значення зазнає зміни.
The paschal event, the death and resurrection of Jesus, has established a radically new historical context, which sheds fresh light upon the ancient texts and causes them to undergo a change in meaning.

Хоча деталі зустрічі Кіма та Сі не розкриваються, офіційний китайський звіт містить положення, що«соціалістичне будівництво КНДР входить у новий історичний період».
The details of Kim's meetings with Xi are unknown, but the official Chinese report included a mention that“the DPRK's socialist construction has also ushered in a new historical period.

Новий історичний наратив підкреслював те, що українці опинилися по обидва боки протистояння, воюючи як у лавах Червоної армії проти нацистів, так і проти цієї ж армії у націоналістичному підпіллі.
The new historical narrative stressed the fact that Ukrainians found themselves on the both sides on the divide fighting in the ranks of the Red Army against the Nazis and against that very army in the nationalist underground.

На минулому тижні динаміка індексів провідних торговельних майданчиків була неоднорідною, стійкий висхідний тренд більше не спостерігався, однак це не завадило американському індексу S&P500 показати новий історичний максимум у вівторок 29 жовтня.
Last week, the dynamics of indices on the leading trading platforms was not similar. There was no stable upward trend; however, this did not prevent the American S&P500 Index to set a new historical record-high on Tuesday, 29 October.

В Україні дедалі нагальнішим стає питання миру, властиво, тема миру стала центральною на конвеньо українських Спільнот Святого Егідія, що замислилися над тим, яким чином відповісти на питання, які ставить цей новий історичний етап країни.
In Ukraine the demand for peace is becoming increasingly urgent, and the theme of peace itself has been the focus of the conference of the Ukrainian Communities of Sant'Egidio, which wondered how to answer the questions that this new historical phase of the country is asking.

Нова історична спільність людей- радянський народ.
A new historic community the Soviet people.

Склалася нова історична спільність-- радянський народ.
There is a new historical community- the Soviet people.

Ethereum підвищується на 15% до нового історичного максимуму, викликаючи перевантаження мережі.
Ethereum surges 15% to new historic high causing the congestion of the network.

Культура примирення: нова історична свідомість в Україні.
The culture of reconciliation: new historical conscience in Ukraine.

Нові історичні умови внесли свої корективи у цей«повільний» план.
The new historical conditions made their amendments to this“slow-paced” plan.

Україна як нова історична реальність: запасний гравець Європи.- С.
Ukraine as a new historical reality: a standby player of Europe.

Склалася нова історична спільність-- радянський народ.
A new historical community arose: the Soviet people.

Нова історична наука" і соціальна історія.
New historical science" and social history.

Минулий тиждень ознаменувався встановленням нового історичного максимуму американського індексу Dow Jones.
Last week was marked by a new historical record-high of the American Dow Jones Index.

При кожному новому історичному зламі російський народ демонструє одні й ті ж моральні якості.
At each new historical bend the Russian people demonstrate the same moral qualities.

Фондові індекси США на минулому тижні зафіксували нові історичні максимуми.
Last week, the US stock indices registered new historical record-highs.