Що таке NEW HISTORICAL Українською - Українська переклад

• новий історичний
• нова історична
• нових історичних
• нового історичного

Приклади вживання New historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

New historical science" and social history.
Нова історична наука" і соціальна історія.

Oranien has been packed!”- a new historical movement.
Oranien boven!"- нова історична кампанія.

A new historical community arose: the Soviet people.
Склалася нова історична спільність-- радянський народ.

Today, as in 1300, a new historical era is approaching.
Тепер, як і в 1300 р., настає нова історична ера.

The new historical conditions made their amendments to this“slow-paced” plan.
Нові історичні умови внесли свої корективи у цей«повільний» план.

New single missions and 6 new historical battles.
Нових одиночних місій і 6 нових історичних битв.

There is a new historical community- the Soviet people.
Склалася нова історична спільність-- радянський народ.

Lenin developed Marx's teachings in new historical conditions.
Ленін, розвинув марксистське вчення в нових історичних умовах.

Ukraine as a new historical reality: a standby player of Europe.
Україна як нова історична реальність: запасний гравець Європи.- С.

Lenin developed Marx's teachings in new historical conditions.
Ленін, який розвинув марксистське учення в нових історичних умовах.

At each new historical bend the Russian people demonstrate the same moral qualities.
При кожному новому історичному зламі російський народ демонструє одні й ті ж моральні якості.

The culture of reconciliation: new historical conscience in Ukraine.
Культура примирення: нова історична свідомість в Україні.

The new historical period in which the country set foot is commonly called the Old Republic, which lasted until 1930.
Новий історичний період, в який ступила країна, прийнято називати Старою республікою, який тривав до 1930 року.

At the moment, it exceeded $7 million, setting a new historical record.
На даний момент, він перевищив$7 тис встановивши новий історичний рекорд.

Mykhalchenko M.I. Ukraine as a new historical reality: a standby player of Europe.
Михальченко М. І. Україна як нова історична реальність: запасний гравець Європи.

The new era signifies the progressive advancement of socialism with Chinese characteristics under new historical circumstances.
Нова епоха- етап подальших великих завоювань соціалізму з китайською специфікою в нових історичних умовах.

In today's postcolonial world, a new historical narrative is emerging.
У сучасному постколоніальному світі починає звучати нова історична риторика.

We have reached a new historical starting point in strengthening national defense and the armed forces.
Ми досягли нового історичного ключового моменту в посиленні національної оборони і збройних сил….

Last week, the US stock indices registered new historical record-highs.
Фондові індекси США на минулому тижні зафіксували нові історичні максимуми.

Nowadays the city enters the new historical moment- Berdiansk becomes an important center for displaced people again.
Зараз для міста новий історичний момент, адже Бердянськ знову є важливим центром для переселенців.

According to Mr Seely, the leaks appear to reveal plans to plant new historical and philosophical ideas.
На думку британців, витоки розкривають плани з насадження нових історичних і філософських ідей в Україні.

Last week was marked by a new historical record-high of the American Dow Jones Index.
Минулий тиждень ознаменувався встановленням нового історичного максимуму американського індексу Dow Jones.

I think she said to reuters, that after a quarter-century after the unification of Germany, the end of the cold war, perhaps, new historical era will be replaced by another".
Я думаю, що через чверть століття після об'єднання Німеччини, закінчення Холодної війни, можливо, настане нова історична епоха".

Unrestrained capitalism has given way to a new historical period, to our own period of political interventionism of the economic interference of the state.
Необмежений капіталізм відкрив шлях до нового історичного періоду, до нашого періоду політичного інтервенціонізму, тобто економічного втручання держави.

The theme of human relations and nature- as ancient as the world itself, but in new historical conditions, the artist is looking for new….
Тема стосунків людини і природи- давня, як сам світ, в нових історичних умовах художник шукає нові способи її осмислення.

The death and resurrection of Jesus have established a radically new historical context which sheds fresh light upon the ancient texts and causes them to undergo a change in meaning.
Смерть і воскресіння Ісуса, встановила радикально новий історичний контекст, який по-новому висвітлює давні тексти й чинить так, що їхнє значення зазнає зміни.

This would mean the revival of Europe at a new historical stage of its development.
Це означало б відродження Європи на новому історичному етапі її розвитку.

During the years of socialist construction in the USSR a new historical community of people has arisen, the Soviet people.
За роки соціалістичного будівництва в СРСР виникла нова історична спільність людей- радянський народ.