Що таке НОВИМИ ДОСЯГНЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• new achievements

Приклади вживання Новими досягненнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один одного новими досягненнями.
Lots of new achievements,.

З новими досягненнями, такими як ff і bigmemory, наразі можна сміливо управляти наборами даних більшими, ніж пам'ять.
With new advancements like ff and bigmemory, it is presently conceivable to manage datasets bigger than memory.

Один одного новими досягненнями.
I see each new accomplishment.

Початок 2018 року Національний університет«Одеська юридична академія» зустрів новими досягненнями в області академічної мобільності.
In National University“Odessa Law Academy” 2018 started with new achievements in the field of academic mobility.

Різні енергетичні технології розглядаються поряд з новими досягненнями в області зберігання енергії, інтелектуальних мереж і лічильників.
Different energy technologies are examined alongside new advances in energy storage, smart grids and meters.

Можна навіть витримати досить тривалу паузу, близько місяця, щоб потім з'явитися в зміненому образі і з новими досягненнями та проектами.
You can even sustain a rather long pause, about a month, then to appear in a changed image and with new achievements and projects.

Спортсменам- вперед за новими досягненнями!
Athletes, fight for new achievements in sport!

Компанія CS завершила 2016 рік новими досягненнями- у ПАТ«КРИСТАЛБАНК» успішно впроваджено систему інтернет-банкінгу для фізичних осіб iFOBS.
CS Company has finished 2016 with new achievements- iFOBS online banking system for private customers has been implemented in“CRYSTALBANK” PJSC.

Учені не перестають дивувати нас новими досягненнями і розробками.
Scientists do not cease to amaze us with new achievements and developments.

Ми з радістю ділимося з вами своїми новинами, радісними подіями, новими досягненнями та перемогами, цікавими історіями про ключові колірних тенденції оббивних тканин, нових колекціях, майбутні події і багато іншого, показувати свою закулісне життя на сторінках наших соціальних мереж і сайту.
We gladly share with you our news, joyful events, new achievements and victories, interesting stories about the key color trends of upholstery fabrics, new collections, upcoming events and much more, to show our behind-the-scenes life on the pages of our social networks and the site.

Вітаємо Владислава та його тренерів з новими досягненнями та чекаємо на нові перемоги!
Congratulations to Vladyslav and his coaches on the new achievements, we are waiting for new victories!

З моменту здобуття незалежності наш народ блискуче продовжив велику історію України новими досягненнями та успішними перетвореннями.
He noted that since gaining independence, our people have continued the great history of Kazakhstan with new achievements and successful transformations.

Але для того щоб кожне нове покоління здійснювало ученье ефективно, у відповідності з новими досягненнями прогресу, знадобилася спеціальна категорія людей, що передає новому поколінню засоби навчання.
But in order for each new generation to carry out learning effectively, in accordance with the new achievements of progress, a special category of people was required, transmitting the learning tools to the new generation.

З моменту здобуття незалежності наш народ блискуче продовжив велику історію України новими досягненнями та успішними перетвореннями.
From the moment of gaining independence our people brilliantly continued the history of the Great Steppe with new achievements and successful transformations.

В ході симпозіуму було розглянуто безліч питань в області пластичної і реконструктивної хірургії, підведені підсумки роботи та обміну новими досягненнями в цій галузі, були організовані конструктивні зустрічі з провідними пластичними хірургами, освоєні нові методики в області риносептопластики.
Many issues in the field of plastic and reconstructive surgery were considered during the symposium, the work and the exchange of new developments in this area were summarized, constructive meetings with leading plastic surgeons have been organized and new techniques in the field of rhinoseptoplasty were developed.

Начало 2018 року колектив Національного університету«Одеська юридична академія» зустрів новими досягненнями в галузі академічної мобільності, отримавши в рамках програми ERASMUS+ Опція K1 грант на стажування трьох викладачів, які представляють такі галузі знань як юриспруденція, міжнародні відносини та економіка, в Загребському університеті(Хорватія).
In the beginning in 2018, the staff of National University“Odessa Law Academy” already got new achievements in the field of academic mobility, as under the ERASMUS+ Option K1 it was received a grant for internship in the University of Zagreb(Croatia) for three teachers representing such fields of knowledge as jurisprudence, international relations and economics.

Багато хто з вас вже обізнаний, що Ілюмінати володіли новими досягненнями, які перенесли їх далеко в майбутнє.
Many of you are already aware that the Illuminati have held on to new advancements that have taken them far into the future.

Ми дивимося вперед, щоб продовжити нашу роботу на процеси контролю за забрудненням води за межами класної кімнати, з новими досягненнями зробили в приватному житті або, можливо, асоціативно.
We look ahead to continuing our work on water pollution control processes outside the educational setting, with new achievements made in the privacy or possibly associative.

Але невелика кількість учнів зацікавилась новим досягненням, і це прикро.
But only few of the pupils has interested in new achievements, and it is sad.

Неможливе стало можливим: нові досягнення в галузі обчислювальної фізики.
Impossible is nothing: new advances in computational physics.

Нехай 2019-й буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги!
Let 2019 be generous for interesting plans, new achievements and professional victories!

Опублікована рецензія«Нові досягнення києвознавства»(1997 р.).
The review"New advances in Kyiv studies"(1997) is published.

Допоміжні репродуктивні технології: нові досягнення та нові можливості.
Assistive reproductive technologies: new advancements and opportunities.

Новим досягненням у цій сфері став План дій щодо лібералізації візового режиму.
New accomplishment in this area was the Action Plan for the Visa Liberalization.

Нові досягнення можуть бути використані на користь лише багатих країн.
O New advances may be skewed to interests of rich countries.

Нові досягнення в області боротьби проти раки ізраїльських учених.
New advances in the fight against cancer Israeli scientists.

За існування всіх цих нових досягнень основи розповіді залишаються незмінними.
For all these new advances, the fundamentals of storytelling remain the same.

Нові досягнення можуть бути використані на користь лише багатих країн.
New advances may be skewed to the interests of rich countries.

Нові досягнення києвознавства».
New advances in Kyiv studies".

Нове досягнення має велике значення для розвитку квантової мережі і квантових комп'ютерів.
New achievement is of great importance for development of quantum network and quantum computers.