Що таке НОВИМИ ЗНАЙОМИМИ Англійською - Англійська переклад

• new acquaintances
• new friends

Приклади вживання Новими знайомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно бути обережними при спілкуванні з новими знайомими.
To be careful in dealing with new contacts.

Чоловік погодився і відвідав разом з новими знайомими два відділення банку.
The man agreed and visited with new friends two Bank branches.

Не приймати їжу, напої, жувальну гумку або сигарети з новими знайомими.
Don't accept food, drinks, gum or cigarettes from new acquaintances.

Обов'язково потрібно оточити себе новими знайомими, приятелями і друзями.
Be sure to surround yourself with new acquaintances, buddies and friends.

В цей день вам потрібно бути дуже обережними при спілкуванні з новими знайомими.
For this reason you must be careful when talking to your new acquaintance.

Обмінюйтеся посиланнями на свої профілі в соціальних мережах з новими знайомими, а також запрошуйте своїх старих друзів в наш онлайн чат.
Share links to each other's social network profiles with new friends and invite your old friends in our online chat.

Чудовий день, аби зустрітися й просто поспілкуватися з давніми чи новими знайомими.
A wonderful opportunity to meet new people and talk with old or recent acquaintances.

Повернувшись, я почала листуватися з новими знайомими, серед яких засновники американської агенції Epic Proportions Tour.
After I came back, I started a correspondence with my new acquaintances including the founders of the American agency Epic Proportions Tour about potential partnership.

Завантажте Radius, введіть свій номер телефону та спілкуйтеся з друзями та новими знайомими!
Download Radius, enter your number, and get in touch with your friends and new acquaintances.

Нам подобається, що на Networking Days ми можемо зустрітися з давніми й новими знайомими, поділитися досвідом і просто трохи розважитися в колі однодумців.
We appreciate the opportunity provided by Networking Days to meet our old and new friends, share experience, and just have a good time with like-minded people.

Запрошуємо всіх до демозони, будемо раді поспілкуватися з усіма, кого вже знаємо, і новими знайомими!
We will be glad to talk to all the people we know and to newcomers!

У Китаї та Японії[1] невеликі розмови між новими знайомими можуть мати питання, що дозволяють зрозуміти соціальний статус одне одного.
In cultures or contexts that are status-oriented, such as China and Japan,[19] small talk between new acquaintances may feature questions that enable social categorization of each other.

Згадайте останній раз, коли ви вибиралися на якусь вечірку або тусовку і вам потрібно було про щось поговорити з новими знайомими.
Think back to the last time you were at a party or a social event, and you had to make small talk with new acquaintances.

Ви зможете насолодитися виступами артистів, спілкуванням з новими знайомими, національними традиціями та кухнею обраної країни нагородження, і відчуєте справжній смак перемоги.
You can enjoy the performances, conversations with new acquaintances, national traditions and cuisine of the country chosen award and feel the real taste of victory.

Незважаючи на те, що на перший погляд світська бесіда не несе користі, це ритуал знайомтсва та стратегія управління міжособистісною дистанцією[1]. Він виконує багато функцій, допомагаючи встановити стосунки між друзями, колегами та новими знайомими.
In spite of seeming to have little useful purpose, small talk is a bonding ritual and a strategy for managing interpersonal distance.[6] It serves many functions in helping to define the relationships between friends, colleagues, and new acquaintances.

Для бажаючих займатися спортом, в санаторії обладнаний тренажерний зал, є волейбольна площадка, а також можна з новими знайомими, які завжди появляються під час відпочинку в санаторії, пограти в настільний теніс, шахи або більярд.
For all interested in sport people there is a gym equipped in the sanatorium, volleyball ground, also you can play ping-pong, chess or billiard with new friends who also appear in the course of recreation.

Багато людей відчувають труднощі при особистому спілкуванні з новими знайомими, часто такі знайомства не дають ніякого результату, просто людина починає соромитися і слова вилітають з його голови, і по-справжньому цікавий хлопець чи дівчина не можуть знайти свою любов.
Many people have difficulty in personal communication with new acquaintances, often these travelers do not give any result, just the person starts to hesitate and the words fly out of his head, and a really interesting guy or girl can't find love.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, наступна інформація про зареєстровані користувачі завжди доступна будь зареєстровані користувачі сайту:.
As the Site is an all-in-one means of communication and search for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, наступна інформація про зареєстровані користувачі завжди доступна будь зареєстровані користувачі сайту:.
Since the Website is a universal means of communication and finding people and the main function of the Site is the restoration and maintenance of relationships with old and new friends, the following information about the registered User is always available to any registered User of the Website:.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, вся інформація про зареєстрованого Користувача завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачеві Сайту і не зареєстрованому.
As the Site is an all-in-one means of communication and search for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, обмін інформації, наступна інформація про зареєстрованих користувачів завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачу Сайту:.
As the Site is an all-in-one means of communication and search for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, вся інформація про зареєстрованого Користувача завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачеві Сайту і не зареєстрованому.
Since the Website is a universal means of communication and finding people and the main function of the Site is the restoration and maintenance of relationships with old and new friends, the following information about the registered User is always available to any registered User of the Website:.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, обмін інформації, наступна інформація про зареєстрованих користувачів завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачу Сайту:.
Since the Website is a universal means of communication and finding people and the main function of the Site is the restoration and maintenance of relationships with old and new friends, the following information about the registered User is always available to any registered User of the Website:.

Наостанок нові знайомі обмінялися номерами телефонів, теплими обіймами і побажаннями зустрітися знову.
Finally, new acquaintances exchanged phone numbers, warm hugs and wishes to meet again.

Зачекайте, поки ваші нові знайомі виявляться дійсно солідними.
Wait until your new acquaintances prove themselves to be really solid.

Не всі нові знайомі стають нашими друзями.
Not every new acquaintance became a friend.

Сучасний сонник вважає, що новий знайомий буде перебувати на цивільній службі.
The Modern dream book believes that the new acquaintance will be in the civil service.

Саме нові знайомі з часом можуть стати вашими кращими друзями.
New friends sometimes become your best friends..

Як і мої друзі і наші нові знайомі.
Like my friends and our new acquaintances.

Мій новий знайомий і охоронець, який нас підслуховував, розсміялися.
My new acquaintance and a guard, who overheard us, laughed.