Що таке ЗНАЙОМИМИ Англійською - Англійська переклад

• acquaintances
• familiar
• friends
• know
• acquainted

Приклади вживання Знайомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо зі знайомими і таємницями.
Especially with thrillers and mysteries.

Те ж саме відбувається з сусідами і знайомими.
It is similar to neighbors and colleagues.

Це приблизно 137 убивств знайомими людьми щодня.
That equates to 137 killed every day, by people they know.

Я спостерігав, як це відбувалося з моїми знайомими.
I watched it happen with my colleagues.

Я поговорила зі знайомими священиками, і вони підтримали цю ідею.
I spoke to some priests and they agreed on the idea.

Ярмоленко їде на зустріч зі старими знайомими.
Koharu is at a meet up with her old classmates.

Наші батьки були знайомими і товаришували до війни.
Our parents were acquainted and had friendly relations before the war.

Потрібно бути обережними при спілкуванні з новими знайомими.
To be careful in dealing with new contacts.

Також можна поговорити з іншими людьми, знайомими з ним і його роботами.
You can also talk to other people who know them and their work.

Багато з них стало моїми друзями і добрими знайомими».
And a lot of them have now become my good friends.”.

Так що вони стануть все більше і більше знайомими і ставати все більше;
So they will become more and more acquainted and become more and more;

Навряд чи ми з ним були товаришами, скоріше знайомими.
We were casual friends, hardly more than acquaintances.

Це як розмова між знайомими і нічим не звертається до початківців.
It is like a conversation between the acquaintances and in no way addresses the beginners.

Чи траплялося щось подібне з вами або вашими знайомими?
Has anything like this happened to you or your relatives?

Чудова перекуска під час перегляду фільмів зі знайомими. Класичний смак.
A perfect snack for watching a movie together with friends. Classic tasty.

В цей день вам потрібно бути дуже обережними при спілкуванні з новими знайомими.
For this reason you must be careful when talking to your new acquaintance.

Я спілкувалася в Москві з багатьма людьми, які знайомими з ним особисто, але так і не знайшла відповіді.
I spoke with many people in Moscow who know him personally, but I failed to find an answer.

Багато з них стало моїми друзями і добрими знайомими».
Many of us have gone on to be colleagues, and good friends.'.

Близькими знайомими батьків майбутньої письменниці були російські письменники Іван Бунін та Олександр Купрін.
Future writer's parents were acquainted with Russian writers Ivan Bunin and Alexander Kuprin.

Дані соціологів свідчать про те, що в середньому звичайна особистість має 300 знайомими.
Sociologists estimate that the average person knows 300 people by name.

Обов'язково поділися цією інформацією зі знайомими- так можна спільними зусиллями підвищити культуру здоров'я.
Be sure to share this information with friends- so it can be a joint effort Improve the culture of health.

Тренер/ тренер керує вправам, поки гравці не володітимуть достатньо знайомими.
Coach/Trainer leads the exercise until players are familiar enough to perform on their own.

Я бачив, що моя мама дуже пишається ним перед своїми знайомими і колегами, і тому намагався теж бути гідним сином.
I saw that my mother was very proud of him before his friends and colleagues, and so he tried to be a worthy son too.

Завантажте Radius, введіть свій номер телефону та спілкуйтеся з друзями та новими знайомими!
Download Radius, enter your number, and get in touch with your friends and new acquaintances.

Ви хочете познайомити його/ її з усіма своїми знайомими, показати який він/ вона людина і як розвиваються ваші відносини.
You want to introduce him/ her with all your friends, show how he/ she is a person and how to develop your relationship.

Це досить просто, ви можете просто відключити камеру, поки не використовуєте її для спілкування зі знайомими.
It's pretty simple, you can just turn off the camera, until you use it to communicate with friends.

Наступного разу, коли ви подивитеся на Місяць, згадайте, що речі, які здаються вам знайомими, можуть мати дивовижні можливості.
The next time you look at the Moon, remember: the things you think you know may be the opportunity to discover something truly amazing.

Ніхто в світі моди, зіркова система та шоу не хотіли пропустити подію, і її передній ряд був заповнений знайомими обличчями.
No one in the world of fashion, the star system and the show wanted to miss the event and its front-row was filled with familiar faces.

Користувачі також можуть створювати власні галереї та ділитися ними зі знайомими різними засобами, в тому числі за допомогою соціальної платформи Google+.
Users can also create their own gallery and share them with friends through various means, including through social platform Google+.

Особливістю участі у такому фестивалі є насичене спілкування з новими і давніми знайомими, колегами, авторитетними людьми.
One particular feature of participation in a festival like this is the valuable communication you get with new and old acquaintances, colleagues, and industry leaders.