Що таке ЗНАЙОМИМО Англійською - Англійська переклад

• introduce
• acquaint
• meet

Приклади вживання Знайомимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайомимо вас із Андрієм.
I will meet you and Andrew.

Наступна особистість, з якою ми Вас знайомимо.
The next person you meet.

Ми знайомимо та знайомимось.
We meet and get acquainted.

Сьогодні знайомимо вас із Кіпром.
Today, I will acquaint you with Pippy.

Знайомимо з глобальнми цілями ООН.
Introduce the UN Global Goals.

Ми залюбки знайомимо всіх зі збірками та їх авторами.
I would love to meet any and all authors.

Знайомимо із досягненнями українських науковців.
Familiarize with achievements of Ukrainian scientists.

Ми розвиваємо наступне покоління лідерів і знайомимо їх з НГО та компаніями.
We develop the next generation of leaders and connect them with businesses and NGO's.

Знайомимо споживача з умовами здійснення бажаної покупки.
Acquaint the user with the terms of desired purchase.

Ми не тільки допомагаємо інтегруватися африканцям в Україні, але й знайомимо самих українців з нашою культурою.
We not only help Africans integrate in Ukraine, but acquaint Ukrainians with our culture.

Ми знайомимо дітей в цікавій формі з історією міста.
We introduce children to the history of the city in an entertaining way.

Вже третій рік поспіль, завдяки нашим партнерам Київстар та М1, ми знайомимо вас із сучасною українською музикою.
For the third year in a row, thanks to our partners Kyivstar and М1 Музичний телеканал, we introduce you to modern Ukrainian music.

Ми знайомимо вас з новими дівчатами, які слід відстежувати на Тижнях моди.
We introduce you to the new it girls to keep track of in the Fashion Weeks.

У грі«Вивчаємо Кольори» ми знайомимо дітей з 12 основним кольорами, демонструємо де названі кольори зустрічаються в природі.
In the game“Color Tutorial” we present to kids twelve basic colors, demonstrate where we can find these colors in nature.

Знайомимо учнів з мережею молодих потенційних українських лідерів, які вже навчаються за кордоном.
Introduce students to a network of high-potential young Ukrainian leaders studying abroad.

Це і є параметричний резонанс, математику якого ми розглянемо пізніше, а поки знайомимо читачів лише з самим принципом.
This is the parametric resonance, the mathematics of which we will consider later, but for now only acquaint readers with the very principle.

Ми знайомимо вас з нашими трьома улюбленими, тож ви зможете вибрати той, який вам найбільше підходить.
We introduce you to our three favorites, so you can choose the one that suits you best.

Тим самим ми даємо поштовх для розвитку новітніх розробок для точного землеробства в Україні та знайомимо українського агровиробника з новими можливостями.
Thus, we give impetus to new developments for precision farming in Ukraine and show Ukrainian farmers new opportunities.

Отже, знайомимо вас з нашим новим членом команди, партнер з міста Алмати, Есімсейтова Юлія.
So, we introduce you to our new member of the team, a partner from the city of Almaty, Yeysimyatov Julia.

Разом із туристичною компанією«Едельвейс» ми підібрали маршрути найчарівнішими куточками гір та знайомимо із місцевими традиціями та культурою.
Together with the tourist company“Edelweiss” we have selected routes with the most beautiful mountains of the mountains and introduce you to local traditions and culture.

Знайомимо нових людей між собою, з нашим шефом і проводимо індивідуальні заняття для вас та ваших друзів.
We introduce new people to each other, with our Chef and give individual classes to you and your friends.

Більше 10 років ми не тільки правильно підбираємо продавців, але й навчаємо їх, мотивуємо, знайомимо з техніками продажів, допомагаємо швидше зорієнтуватися в роботі.
Over 10 years, we not only select the right salespeople, and train them, motivate, provide sales techniques to help you quickly Orient yourself in the work.

Кожен день ми знайомимо вас з новітніми відкриттями в області медицини, біотехнологій та штучного інтелекту;
Every day we introduce you to the latest discoveries in the field of medicine, biotechnology and artificial intelligence;

Разом зі Skyworker ментори також зростають професійно, адже ми знайомимо їх із ком'юніті потужних спеціалістів- від технічних професіоналів до успішних управлінців та засновників бізнесу в ІТ.
Mentors also grow together with Skyworker because we introduce them to a community of powerful specialists- from technical professionals to successful managers and founders of businesses in IT.

Тому ми знайомимо з технологією всіх охочих, пропонуємо зануритися до світу VR, зіграти та отримати позитивні емоції.
Therefore, we introduce the technology to all interested people, offer an immersive VR experience and positive emotions.

У рубриці"Дело" ми знайомимо читачів з жінками різних професій і захоплень, які подобаються нам чи просто цікаві.
In the“Business” section we introduce readers to women of different professions and hobbies that we like or are simply interested in.

Ми знайомимо українського читача зі світовими бестселерами, купуючи ліцензії на переклад та видання найкращих сучасних і класичних літературних творів.
We get acquainted the Ukrainian readers with world's bestsellers purchasing licenses both for translation and for publishing of the best modern literature and the classics.

Ми регулярно знайомимо вас із статистичними звітами, які публікую кожен квартал провідні світові супутникові оператори.
We regularly introduce you with statistical reports, which is published every quarter, the world's leading satellite operators.

На стенді ми знайомимо учасників виставки з нашими новинками та розповідаємо особливості професійних моделей інструментів.
At the booth, we introduce our latest products and talk about the features of professional instrument models to participants of this event.

У Ukrainian Global School ми знайомимо дітей з різними професіями та їхніми представниками, і найцікавіше- учні мають нагоду спробувати себе у будь-якій ролі.
In Ukrainian Global School, we introduce children different professions and their representatives, and the most interesting- pupils get an opportunity to try themselves in any role.