Приклади вживання Новими знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читайте та збагачуйтесь новими знаннями!
Read and learn new expressions!У Новий рік з новими знаннями!
In the Ну а мозок поповнюється новими знаннями.
My brain grows bigger with new knowledge.Країні потрібні люди з новими знаннями і навичками, здатні реалізовувати сучасні проекти.
The country needs people with new knowledge and skills that are able to implement modern projects.Діти збагатилися новими знаннями.
The children nod with new understanding.Повертайтеся додому з гарними спогадами і новими знаннями.
Return home with great memories and new experiences.Частина робочої сили повертається з новими знаннями та досвідом.
Part of the workforce returns with new knowledge and experience.Кожного дня, місяця, тижня, року збагачуйте себе новими знаннями.
Each day, week, month, quarter, and year you have new experiences.Країні потрібні люди з новими знаннями та навичками, які здатні реалізовувати сучасні проекти.
The country needs people with new knowledge and skills that are able to implement modern projects.Ну а мозок поповнюється новими знаннями.
My brain feels heavier from the new knowledge.Всіх нових співробітників ми плекаємо своїми силами і підживлюємо новими знаннями.
All В 1994 р. я відправилася в подорож на 10 років за новими знаннями в школу № 25 м. Горлівки.
In 1994 I went on a trip length in 10 years for the new knowledge in school number 25 in Gorlovka town.ГоловнаБлогНовиниУ Новий рік з новими знаннями!
HomeBlogNewsIn the Ключ до успіху лежить у здатності винести урок з набутого досвіду ірухатися вперед з цими новими знаннями.
The key to success is the ability to extract the lessons out of each of these experiences andto move on with that new knowledge.На виході- 24 держслужбовці Київщини, озброєні новими знаннями й навичками, які готові втілювати їх на практиці.
At the result- 24 civil servants of Kyiv region, empowered with new knowledge and skills, are ready to put them into practice.Він продовжував вбивати людей похилого віку та слабких людей з новими знаннями про тілі.
He continued to kill the elderly and infirm with new knowledge of the body.Місія Юлії- розвивати"площадки" для обміну досвідом і новими знаннями, створюючи і займаючись інноваційними конференціями.
Julia's mission- to develop a"platform" for the experience and new knowledge, creating and overseeing innovative conference.Озброєні новими знаннями та технологіями українські садівники повернулися додому, щоб якомога скоріше втілити інновації у своїх садах.
Armed with new knowledge and technology, Ukrainian orchard growers returned home to innovate as soon as possible in their gardens.На прощання хочу сказати, що не забудьте поділитися новими знаннями зі своїми подругами та знайомими, щоб до літнього сезону вони теж стали гарними.
In parting, I want to say,do not forget to share new knowledge with your friends and acquaintances so that they also become beautiful by the summer season.Такі розробки представляються можливими,оскільки розуміння раку як патологічного процесу підкріплюється новими знаннями про нього як про набутий генетичному порушенні.
This is possible because understandingcancer as a pathologic process is buttressed by new knowledge of cancer as an acquired genetic derangement.Найбільш наполегливі з них оволодіють новими знаннями, заведуть корисні знайомства, отримають інформацію з історії Києва та Київської політехніки тощо.
The most persistent ones will acquire new knowledge, get useful acquaintances, receive information on the history of Kyiv and Kyiv Polytechnic, and so on.Саме за новими знаннями, новим досвідом представники Всеукраїнської федерації айкідо йошинкан вирушили на батьківщину айкідо- Японію!
It is with the new knowledge and Населення повинно мати необмежений доступ до різних аспектів інформації про світ і оточуюче середовище,обмінюватися новими знаннями й засвоювати корисні уроки від цього.
The people should have access to different aspects of information on the world;they should exchange new knowledge and take useful lessons from this.Разом із збагаченням дітей новими знаннями в процесі інтелектуальної гри підвищується рівень їх розумового розвитку, вдосконалюються всі форми мисленнєвої діяльності.
Together Відомо, що рак пов'язаний з порушенням передачі сигналів в клітини-значить, з новими знаннями вчені зможуть налагодити динаміку роботи клітин.
It is known that cancer is associated with impaired signal transduction into cells-this means that with new knowledge, scientists will be able to adjust the dynamics of cell work.Пекінська школа 35 прагне забезпечити навчальну програму,яка об'єднує найкращі традиційні знання китайської мови з західними новими знаннями та новітніми технологіями.
Beijing No. 35 High School is committed to providingacademics program that integrate the best of traditional Chinese education with Western new knowledge and emerging technologies.Сподіваємось, візит до Швеції збагатив українських підприємців новими знаннями, позитивним досвідом та корисними діловими контактами, які перетворяться в історії успіху у майбутньому.
We hope that the visit to Sweden enriched Ukrainian entrepreneurs with new knowledge, positive experiences and useful business contacts that will turn into success stories in the future.В іншому географічні аспекти карти відрізняються від опису Птолемеялише незначно і у відповідності з новими знаннями, накопиченими між III і XV століттями.
Otherwise the geographic aspects of Behaim's map vary from Ptolemy'sdescription with only some minor revisions in keeping with new knowledge accumulated between the third and fifteenth centuries.Сучасна медицина підтверджує вірність деяких рецептів старовинних травників,доповнює їх новими знаннями про молочаї, але також і невпинно застерігає шанувальників гомеопатії від небезпечних помилок.
Modern medicine confirms the loyalty of some recipes of ancient herbalists,complements them with new knowledge of milk, but also constantly warns fans of homeopathy against dangerous mistakes.З іншого боку, процес впровадження в наше сьогодення смарт договорів,безумовно потребує оволодіння юристами новими знаннями, простими навичками програмування та кодування.
On the other hand, the process of introducing smart contracts into nowadays, of course,requires the mastery of the lawyers having new knowledge in simple programming and coding skills.
