Що таке НОВИМИ СТАНДАРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• new standards

Приклади вживання Новими стандартами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюємо з новими стандартами.
Working with New Standards.

З інвесторами працюватимуть за новими стандартами.
Investors have complied with new standards.

Навчання за новими стандартами.
Training on the New Standards.

Діагностика гіпертонії буде проводиться в Америці за новими стандартами.
Diagnosis of hypertension will be conducted in America by new standards.

Діти навчаються за новими стандартами.
Children are stressed by the new standards.

Варто зауважити, що всі зазначені дані наближені до реальних показників і отримані за новими стандартами тестування.
It is worth noting that all these data are close to the real ones and achieved according to new standards of testing.

Новий шкільний рік з новими стандартами.
It's a new school year, with new rules.

Слід завершувати реорганізацію інфраструктури первинної медичної допомоги у відповідності з новими стандартами»,- заявив Янукович.
We must complete the reorganization of primary care infrastructure in accordance with the new standards,” Yanukovych said.

У поточному ринку праці існує потреба в персоналі з новими стандартами інженерних навичок.
In the current job market there was a need for staff with new standards of engineering skills.

Inman» відновлений власний експрес-флот за новими стандартами, але Cunard відстав від обидвох конкурентів.
Inman rebuilt its express fleet to the new standard, but Cunard lagged behind both of its rivals.

Коли честь повернеться до обміну усіх товарів і послуг, щоб служити добру для усіх, то це стане новими стандартами.
When honor is returned to all means of goods and services exchange, what serves the good of all will be the new standards.

Однак, з появою Blue-ray дисків з новими стандартами записів саундреку до фільмів дещо змінили ситуацію в останні роки.
However, with the advent of Blue-ray discs with new standards for recording film soundtracks, the situation has changed somewhat in recent years.

Важливим кроком стало законодавче закріплення майбутнього членства України в НАТО, розробка Річної національної програми за новими стандартами.
Codification by law of Ukraine's future membership in NATO and development of the Annual National Program by the new standards were important steps.

Це дозволить тим районам, де вже функціонують повноцінні громади, жити за новими стандартами і управлятися тими людьми, яких люди на місцях знають.
This will enable those rayons with full-fledged functioning hromadas to live according to new standards and managed by those people whom local residents know.

Пожарський: Сьогодні в нас працюють американські фахівці, які супроводжують свої установки та навчають українців працювати за новими стандартами й технологіями.
Pozharsky: Today, we have American specialists who accompany their facilities and teach Ukrainians to work on new standards and technologies.

Ми почали впроваджувати Нову українську школу, і цього року за новими стандартами навчатимуться вже 1 млн дітей,- сказав Володимир Гройсман.
We began to introduce the New Ukrainian School, and this year, following new standards, 1 million children will be educated", said Volodymyr Groysman.

У 2004 році ОНМА пройшла повторну акредитацію інженерних спеціальностей, яку провели експерти згідно з новими стандартами освіти.
In 2004 ONMA underwent accreditation of Engineering specialities again, which was carried out by experts in accordance with the new standards of education requirements for University training highest category.

З нашими новими стандартами у відкритому бізнес-освіти, ви отримаєте теоретичні та практичні знання, необхідні, щоб жити обгрунтоване світ, і добитися успіху, необхідну для втамування професійному житті.
With our new standards in open business education, you will gain the theoretical and practical knowledge necessary to live an informed world and achieve the success necessary for a satisfying professional life.

Був зроблений акцент на те, що для перспектив розвитку центрів обробки даних дуже важливо стежити за новими технологіями і новими стандартами побудови дата-центрів.
In his presentation, it was emphasized that it is very important to monitor new technologies and new standards for building data centers for the development prospects of data centers.

З нашими новими стандартами в галузі відкритої ділової освіти ви отримаєте теоретичні та практичні знання, необхідні для проживання інформованого світу та досягнення успіху, необхідного для задоволення професійного життя.
With our new standards in open business education, you will gain the theoretical and practical knowledge necessary to live an informed world and achieve the success necessary for a satisfying professional life.

Проте в Україні експерти констатують систематичне порушення лікарями та чиновниками чинного законодавства та острах працювати за новими стандартами призначення сильнодіючих знеболювальних засобів.
However, in Ukraine experts point out the systematic violation of the current legislation by doctors and officials and the fear of working on new standards for the appointment of potent pain medications.

Завдяки депутату Одеської обласної ради Марії Гайдар та голові Савранського району Одеської області Віталію Свічинському за декілька місяців у смт. Бакша Савранського району запрацює амбулаторія за новими стандартами.
Thanks to the deputy of the Odessa Regional Council Maria Gaidar and the head of the Savrasky district of the Odessa region Vitaliy Svichinsky, in a few months the village Baksha of Savransky district will work as a clinic of new standards.

Деякі конструктори мережі сприяють відділенню функції керування від лічильників, з побоювань майбутніх розбіжностей з новими стандартами і технологіями, доступними у бізнес-сегменті домашніх електронних пристроїв, який швидко рухається.
Some HAN designers favor decoupling control functions from the meter, out of concern of future mismatches with new standards and technologies available from the fast moving business segment of home electronic devices.

Нове ім'я, новий стандарт, новий керівник.
New name, new standards, new leader.

Салон BMW i3 встановлює нові стандарти і робить екологічний підхід відчутним.
The interior of the BMW i3 sets a new standard here and makes sustainability tangible.

Принтер PC42t Desktop встановлює новий стандарт для зручності користування та доступності за ціною.
The Honeywell PC42t desktop printer sets new standards for user friendliness and affordability.

Ми, зараз, розробляємо нові стандарти суду.
We're fighting the new rules in court.

Розробляється новий стандарт ISO щодо управління парниковими газами.
The EPA is developing new standards in the regulation of greenhouse gases.

Нові стандарти ефективності.
The New Standard of Efficiency.

SENTURION бачення системи встановлює новий стандарт у факоемульсифікації:.
SENTURION Vision System sets new standards in phacoemulsification:.