Приклади вживання Новим обличчям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Школа з новим обличчям!
Train with new faces!Зараз потрібно дати шанс новим обличчям.
We give chance to new faces.Він не був новим обличчям.
He was not a new face.Маємо дружній колектив та завжди раді новим обличчям в ній.
We are a friendly group and always welcome new faces.Леді Гага стала новим обличчям бренду Versace.
Якщо в Раду зайдуть 300 молодих регіоналів,то ми маємо радіти таким«новим обличчям»?
If 300 young regionals enter the Rada,should we rejoice with such“new faces”?Ми завжди раді новим обличчям.
We always welcome new faces.Кріс Хемсворт став новим обличчям рекламної кампанії Hugo Boss.
Chris Hemsworth is the new face of Boss Bottled.Ми завжди раді новим обличчям!
We are always welcoming new faces!З 2011 року він став новим обличчям аромату для чоловіків Davidoff Cool Water.
In 2011, Paul was announced as the face of Davidoff Cool Water for Men.Ми завжди раді новим обличчям!
We're always welcoming to new faces!В даний час Кречманн є новим обличчям нового аромату від 'Hugo Boss'.
Kretschmann is also currently the new face for the Ми завжди раді новим обличчям.
We are always happy about new faces.Лютого 2014-го стало відомо, що новим обличчям лінії косметики ‘Marc Jacobs Beauty' була обрана актриса Джессіка Ленг(Jessica Lange).
On February 26, 2014,it was announced that actress Jessica Lange would be the new face of Marc Jacobs Beauty.Ми завжди раді новим обличчям!
We're always happy to meet new faces!І, звичайно, нескінченно щаслива новим обличчям, які, вірю, стануть новими друзями та співучасниками нових Фестивалів!».
And, of course, I was awfully glad to see new faces who, I am sure, will become the Я так пишаюся тим, що є новим обличчям Givenchy.
I am so proud to be the new face of Givenchy.У 2001 році стала новим обличчямL'Oréal.
Forlani was the new face of L'Oréal in 2001.У січні 2008 року Кейт Босуорт стала новим обличчям Calvin Klein Inc.
In January 2008, Kate Bosworth became the new face of Calvin Klein Inc.У 2001 році стала новим обличчямL'Oréal.
In 2009, Cole became the new face of L'Oréal.Я Чак Басс У 2008 році Вествика назвали новим обличчям іменитої компанії«K-Swiss».
In 2008 Westwick was named the new face of the renowned company K-Swiss.Повалій показала відео з новим обличчям:“Залишився тільки голос”.
Однак і Зеленський, і Вакарчук присягнули на вірність"новим обличчям", а"єврооптимісти" до таких вже не належали.
However, both Zelensky and Vakarchuk swore allegiance to the"new faces", and the"Eurooptimists" did not belong to those.У травні 2005 року Пелтроу була оголошена новим обличчям Pleasures perfume парфумерної компанії Estée Lauder.
In May of 2005, Paltrow became the new face of Estée Lauder's Pleasures perfume.У 2009 році Шеріл стала новим обличчям«L'Oréal»[9].
In late 2009, Cheryl became the new face of L'Oréal.Він вибрав Гавока, щоб очолити свою команду і став новим обличчям, яке представляло мутантів, яким колись були Професор-Ікс і Циклоп.
He chose Havok to lead his team and become the new face to represent mutants as Professor X and Cyclops done once were.У квітні було оголошено, що Хантінгтон-Уайтлі стане новим обличчям весняно-літньої колекції нижньої білизни ‘Monsoon'.
In April it was announced that Huntington-Whitely would be the new face of Monsoon's Spring/Summer lingerie collection.У 2007 роцікомпанія Нінтендо оголосила, що Кідман буде новим обличчям рекламної кампанії Nintendo в просуванні гри«More Brain Training».
On 25 June 2007,Nintendo announced that Kidman would be the new face of Nintendo's advertising campaign for the Nintendo DS game More Brain Training in its European market.Вибір між невизначеністю з новим обличчям і визначеністю зі старим.
It's a choice between incertitude with a new face and definiteness with an old 
