Що таке НОВИМ ОБЛАДНАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• new equipment
• new hardware

Приклади вживання Новим обладнанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не з новим обладнанням.
Not with your new material.

Просторий фітнес центр з новим обладнанням.
Fitness Centre with new equipment.

Якщо із новим обладнанням….
With the new equipment….

Це сучасний завод із новим обладнанням.
This is a modern factory with new equipment.

Якщо із новим обладнанням….
With all new equipment,….

З новим обладнанням наші можливості розширяться.
With new equipment, our capabilities will expand.

І тепер вона розуміє, як поводитися з новим обладнанням.
I learned how to work with new equipment.

Але, так часто буває з новим обладнанням, щоContinue Reading.
But, so often with new equipment, thatContinue Reading.

Заміна ошинування 154 кВ між новим обладнанням;
Substitution of live wire 154 kV between new equipment;

Реконструюємо їх, забезпечуємо новим обладнанням, будуємо спортивну інфраструктуру.
We reconstruct them, provide with new equipment, build sports infrastructure.

Ламінація профілю здійснюється у власному цеху ламінації, він оснащений новим обладнанням.
Laminate coating application to the window profile is done in our lamination workshop, fitted with the new equipment.

Знову поповнюємо клініку новим обладнанням, щоби вирішувати більш складні клінічні завдання.
We buy more new equipment for our clinic in order to solve more complex clinical problems.

З новим обладнанням ви зможете дивитися в 4 рази більше каналів пакету«Єдиний», серед яких десятки- в форматі високої чіткості.
With new equipment you can look into 4 times more channels of the package"Single", among which there are many in high definition.

Винзавод був відновлений і забезпечений новим обладнанням, у тому числі для розливу вин в пляшки.
The winery has been restored and provided with brand new equipment, including bottling line.

Що автомобілі Model S і Model X з новим обладнанням вже перебувають у провадженні і їх можна замовити.
The Model X and Model S vehicles with the new hardware are already available for purchase.

Старанно вивчаючи потреби рекламного ринку, ми намагаємось забезпечити наше виробництво новим обладнанням, щороку розширюючи його масштаби.
Carefully studying the needs of the advertising market, we strive to provide our manufacturing with new equipment every year by expanding its scope.

Експерименти наукових обчислень з новим обладнанням почалося зі звичайного множення матриць(2001);
The scientific computing community's experiments with the new hardware began with a matrix multiplication routine(2001);

З новим обладнанням і сучасною конкурентоспроможною продукцією підприємство може звернутися до банку за кредитом для розвитку виробництва і знову інвестувати.
With new equipment and modern competitive products, the company can apply to the bank for a loan to develop production and invest again.

Відзначається, що автомобілі Model S і Model X з новим обладнанням вже перебувають у провадженні і їх можна замовити.
According to the company, Model S and Model X vehicles with this new hardware are already in production and are now available for purchase.

Підприємство оснащене новим обладнанням з Угорщини, Голландії, Німеччини, Іспанії, новітніми лініями по переробці сільськогосподарської продукції.
The enterprise has installed new equipment from Hungary, the Netherlands, Germany and Spain, and has the latest production lines for agricultural product processing.

Маяк-ветеран, реконструйований і оснащений новим обладнанням, і тепер несе свою вахту, указуючи шлях кораблям до рідних берегів.
The beacon-veteran reconstructed and equipped with new equipment, and now carries his watch, pointing the way to the ships to native coast.

Ви зможете дізнатися більше про багатофункціональний подрібнювач VB 750 DK у спеціальній розробці“Special Edition” у новому дизайні з новим обладнанням.
You can learn more about multifunctional shredder VB 750 DK in a special development of the“Special Edition” in a new design with new equipment.

Наші спеціалісти працюють з новим обладнанням, за допомогою якого складні завдання з забивання паль можна виконувати швидко та надійно.
Our specialists work with new equipment, which makes it possible to complete complex pile driving tasks quickly and reliably.

Після того як проект окупився, заклади залишаються з новим обладнанням і з чистою економією енергоресурсів»,- пояснив Петро Пантелеєв.
After the project has paid off, the institutions remain with new equipment and with clean energy saving”,- Petro Panteleev explained.

Нова українська школа з новим обладнанням, матеріалами, підходами, можливостями і методиками має створюватись в абсолютно новій інфраструктурі.
The New Ukrainian School with new equipment, materials, approaches, opportunities and methodologies should be created in a completely new infrastructure.

Маяк-ветеран, реконструйований і оснащений новим обладнанням, і тепер несе свою вахту, указуючи шлях кораблям до рідних берегів.
The Beacon-veteran reconstructed and equipped with the new equipment, and nowadays keeps watch, showing the way to the ships to native coast.

В Українській асоціації медичних фізиків(УАМФ) розробили документ, який допоможе у навчанні та роботі із новим обладнанням, що використовується у терапевтичній медичній фізиці.
The Ukrainian Association of Medical Physicists(UAMF) has developed a document that will help in the training and work with new equipment used in therapeutic medical physics.

Парк цеху широкоформатного друку компанії ArtLife поповнився новим обладнанням, яке дозволяє значно розширити наші можливості для задоволення потреб клієнта.
Park shop large format printing company ArtLife replenished with new equipment, which can significantly enhance our capabilities to meet customer needs.

Проект амбулаторії передбачає зведення нової будівлі(у тому числі квартири для лікаря) з присадибною ділянкою, забезпечення новим обладнанням та новим автомобілем.
The outpatient clinic project involves the construction of a new building(including a doctor's apartment) with an adjoining site, provision of new equipment and a new car.