Що таке НОВИННОЇ СТРІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• news feed

Приклади вживання Новинної стрічки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці історії будуть відображатися в самому верху новинної стрічки.
These stories will be found at the top of the newsfeed.

В останні роки з'явилося багато питань про алгоритм новинної стрічки і того, як вона відбирає повідомлення.
Over recent years, questions were raised about the News Feed algorithm and how it selects posts.

Один з ваших джерел доходів- продаж переходів з новинної стрічки.
One of your sources of income- sale of transitions from the news stream.

Постійна перевірка повідомлень або прокручування новинної стрічки допомагають у цьому, виконуючи роль так званої«хай-тек соски».
Continuous checking of messages or scrolling news feeds help in this, playing the role of the so-called“high-tech nipples.”.

Ми понижуватимемо пости, які суперечать одній із ключових цінностей нашої новинної стрічки- автентичності.
We will demote posts that go against one of our key News Feed values- authenticity.

У 2019 Facebook змінив алгоритм новинної стрічки, щоб розставити пріоритети«значущих взаємодій» з сім'єю і друзями над контентом від брендів.
In 2019, Facebook changed its News Feed algorithm to prioritize“meaningful interactions” from family and friends over content from brands.

Крім дзвінків, є можливість в один клік зробити швидкий скріншот окремої ігрової події- він буде автоматично відправлятися до новинної стрічки користувача в Plink.
Calls, you can make a single-click screenshot of any gaming event, which will be automatically sent to the Plink user's news feed.

Такі алгоритми підтримують роботу пошуку Google, новинної стрічки Facebook, механізм рекомендацій Netflix, а також формують такі галузі, як охорона здоров'я та освіта.
These algorithms support Google's search, Facebook news feed, Netflix recommendation engine, and also form industries such as healthcare and education.

Щоб розуміти, кого можна віднести до селебріті, досить відкрити сторінки будь-жовтої преси або паблік про відомих людей, цілком достатньо новинної стрічки.
To understand who can be attributed to celebrity, just open the pages of any yellow press or public about famous people, it is enough news feed.

Фейсбук вже робить певні кроки, щоби змінити частину свого сервісу- насамперед новинної стрічки, живого серця успіху мережі з моменту її введення в 2006 році.
Facebook is already taking steps to reform parts of its service- primarily the News Feed, the beating heart of Facebook's success since its introduction in 2006.

Facebook називає і інтерпретує цей тип контенту як«приманку для участі» і фактично карає сторінки, які використовують його в своїх рейтингах новинної стрічки.
Facebook calls and interprets that type of content as“engagement bait,” and actually penalizes the Pages that use it in their News Feed rankings.

Перші зміни, які ви помітите, торкнуться новинної стрічки, де ви можете очікувати більше інформації від ваших друзів, сім'ї і груп",- написав Цукерберг на своїй сторінці в Facebook.
The first changes you will see will be in News Feed, where you can expect to see more from your friends, family and groups,” says Zuckerberg.

Я розчарований в собі і в ранній команді Facebook за те, що я не замислювався про те, як алгоритм новинної стрічки може змінити нашу культуру, вплинути на вибори і розширити можливості націоналістичних лідерів.
I'm disappointed in myself and the early Facebook team for not thinking more about how the News Feed algorithm could change our culture, influence elections and empower nationalist leaders.

Перші зміни, які ви помітите, торкнуться новинної стрічки, де ви можете очікувати більше інформації від ваших друзів, сім'ї і груп",- написав Цукерберг на своїй сторінці в Facebook.
The first changes you will see will be in News Feed, where you can expect to see more from your friends, family and groups," Zuckerberg wrote in a statement.

Частина цього процесу буде полягати в тому, щоб з'ясувати, чому люди захочуть використовувати основний додаток Facebook в майбутньому, і як компанія зможе краще обслуговувати цих людей, коли вони переходять від новинної стрічки",- йдеться в повідомленні.
The other part of that process will involve establishing why people will want to use the main Facebook app in the future, and how the company can better serve those people as it transitions away from the News Feed.

Повідомлення або новий контент в новинній стрічці користувачів виступає як нагорода.
Notifications or new content in the news feed of users serves as a reward.

Дозволяє користувачеві видаляти користувач додав новинні стрічки.
Allows user to delete user added news feeds.

Новинній стрічці.
Facebook News Feed.

Новинна стрічка, яка оновлюється в режимі реаль-.
News feed, which is updated in real time.

Визначати пріоритетність достовірної інформації в пошукових рейтингах або новинних стрічках.
Prioritise authentic information in search rankings or news feeds; and make diverse perspectives more visible.

Моя новинна стрічка у Фейсбуці дуже відмінна від вашої.
My Facebook news feed is very different to yours.

Публікація в новинній стрічці і форумі порталу-+.
Publication in the news feed and portal portal-+.

Новинна стрічка відображає кожне з подій, яке відбувається в проекті.
The news feed displays each of the events that occurs in the project.

По-перше, ваші новинні стрічки.
First of all, your re-tellings.

Ексклюзивна новинна стрічка ІнстаФорекс- Ваш надійний помічник у світі Форекс.
Exclusive newsline by InstaForex is your reliable assistant in the Forex world.

У перекладах, про які повідомляє місцева новинна стрічка Anadolu, біржа сказала:.
In translated statements reported by local newswire Anadolu, the bourse said:.

Універсальний класичний подарунок- книга, причому для тих, хто читає запоями і для тих, хто ознайомлюється тільки з новинної стрічкою соцмереж.
A universal classic gift is a book, and for those who read avidly and for those who get acquainted only with the news feed of social networks.

Експерти українського Інституту масової інформації проаналізували новинні стрічки основних російських ЗМІ, щоб побачити, в якому контексті згадується анексований Крим.
Ukraine's Institute of Mass Information analyzed the news feeds of the key Russian media to see the context in which the occupied Crimea is mentioned.