Приклади вживання Нових батьків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але не всі діти, знаходять нових батьків.
Net 6580 дітей із бази сайту вже знайшли своїх нових батьків і виховуються в сім'ях України.
Net, 6,580 children from the websites database have found their new parents and are raised in Ukrainian families.Не було ніякого тривалого звикання до нових батьків.
Not a common complaint for new parents.Одним з найбільших стресів для нових батьків є питання грошей.
One of the largest stressors for new parents is the issue of money.Не було ніякого тривалого звикання до нових батьків.
Never imagined experience for new parents.І суддя встановлює, що він повинен або знайти нових батьків, або повернутися до своїх протягом двох місяців.
The judge rules that he must find new parents in two months or else return to his own Що думають усиновлені діти про своїх нових батьків?
What do the kitties think of their new brother?І суддя встановлює, що він повинен або знайти нових батьків, або повернутися до своїх протягом двох місяців.
The judge rules that North should either find new parents or return to his own Ми говоримо новий рід,бо їхнє нове життя і сили походили від нових батьків.
We say a Дитина може досить довго звикати до нових батьків, цуратися їх, переживати моральні труднощі у зближенні з ними.
A child can get used to his new parents for a long time, avoid them, experience moral difficulties in approaching them.Погодилися, що після того, як у них з'явилася перша дитина, вони перестали судити нових батьків за надмірні скарги.
Agreed that after having their own first child, they stopped judging new parents for complaining too much.Суддя вирішує, що хлопчик повинен або знайти впродовж двох місяців нових батьків, або, в іншому випадку, повернутися під опіку власних.
The judge rules that he must find new parents in two months or else return to his own Тим не менш, для багатьох нових батьків залишається питання: як ви можете змусити дитину відновити заповітну пустушку знову?
Nevertheless, for many new parents, the question remains, how you can your child best off the cherished pacifier again?Існує ймовірність того, що дитина не буде розвиватися адекватно умовам належного виховання ітурботи з боку нових батьків.
There is a probability that the child will not mature appropriately for the proper upbringing andcares of the new parents.Нещодавно користувачі Інтернету були збуджені, коли дізналися історію Грегга і Павла,двох нових батьків, які поділилися у соціальних мережах чарівним зображенням того моменту, коли вони прийняли свою першу дитину.
Recently Internet users were excited when they learned the story of Gregg andPaul, two new parents who shared on social networks an adorable image of the moment they adopted their first child.З приходом дитини, пари можуть попрощатися з тим, що вони знали як сон,що часто призводить до примхливих і постійно роздратованих нових батьків, які можуть негативно реагувати як один з одним, так і на дитину.
With the arrival of a baby, couples can say good-bye to what they knew as sleep,which often results in cranky and constantly annoyed new parents that may react negatively both to each other and the baby.Вистави для мешканців мікрорайону, благодійні акції, виставки, англомовні і україномовні виступи і ролики принесуть нашій школі популярність, а з нею-нових учнів, нових батьків і просто зацікавлених нашою справою людей.
Performances for the inhabitants of the neighborhood, charity events, exhibitions, English and Ukrainian speeches and videos will bring the popularity of our school, and with it-Нові батьки постійно інформують консульство про стан дітей, умови їх проживання.
New parents regularly inform the Consulate about the children s state and their living conditions.Думаєш, наші нові батьки дозволять нам спати у одній кімнаті?
Do you think our new parents will let us sleep in the same room?Нові батьки Переваги володіти очищувачем повітря.
New parents The benefits of owning an air purifier.Нові батьки повинні розуміти, що Indigos і Crystals бачать життя.
New parents must understand Indigos and Crystals see life.Розумніші дорослі. Нові батьки знають, що їхня дитина є.
Wiser adults. New parents are aware that their child is an.Нові батьки: 20 речі, щоб не робити з дитиною:.
New parents: 20 things to avoid with baby:.Чи є вони новими батьками?
Are they new parents?Насправді, нові батьки побачать ці відмінності як деякі.
In fact, the new parent will see these differences as some-.Найбільша помилка, яку можуть зробити нові батьки,- подорожувати так, як це робили перед тим, як мати дітей.
The biggest mistake new parents can make is to travel the way they did before having kids.Нові батьки- Спільна термін страхування життя покриває витрати по догляду за дитиною і плата за навчання, якщо ваш чоловік помер до ваші діти виросли.
New parents- Joint term life insurance covers the expenses of childcare and tuition fees if your spouse passed away before your children are grown.Якщо ви не знаєте, іншими новими батьками, лікарем або в місцевому центрі пологів могли б допомогти вам зв'язатися з іншими сім'ями у вашому районі.
If you don't know other new parents, your doctor or local childbirth center might be able to put you in touch with other families in your area.Багато лікарень тапологів центри також мають фахівців, які працюють з новими батьками і можу говорити з вами конфіденційно.
Lots of hospitals andchildbirth centers also have professionals who are experienced in working with new parents and are available to talk in a confidential setting.Багато лікарень тапологів центри також мають фахівців, які працюють з новими батьками і можу говорити з вами конфіденційно.
Many hospitals andchildbirth centers also have professionals who work with new parents and can speak with you confidentially.
