Що таке НОВИХ ГРУП Англійською - Англійська переклад

• new groups

Приклади вживання Нових груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірка наявності нових груп.
Checking for new groups.

Набір нових груп проводиться щороку у вересні та січні.
New groups will be forming each year in September and January.

Коли пройдуть зустрічі нових груп?
When does the new group meet?

Разом із цим запущено десятки нових груп для дошкільнят, кімнати психологічного розвантаження та медіатеки.
Together with this, dozens of new groups for preschoolers, psychological unloading rooms and media studios have been launched.

Ці підприємства також є точку входу в економіку для нових груп.
Small businesses are also an economic entry point for new groups.

Липневий фестиваль у CBGB, у якому взяли участь понад тридцять нових груп, став першою подібною подією, докладно висвітленою в пресі.
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

Ці підприємства також є точку входу в економіку для нових груп.
They also represent an entry point into the economy for new groups.

До появи функцій нових груп було досить багато місця для аналогічного зловживання:"друг" міг позначити вас на фотографії, зробивши щось незаконне;
Before the new Groups feature, there's been plenty of room for similar abuse: a‘friend' could tag you in a photo doing something illegal;

Ми продовжимо роботу з контентом і його генераторами- у нас з'явиться багато нових груп і особистих сторінок.
We will continue to work with content generators- we have many new groups and personal pages.

Організація сподівається, що привнесення більшої різноманітності в космічні подорожі створить зразки для наслідування для людей зі всього світу і поширить ажіотаж на тему космосу серед нових груп.
The organization hopes that bringing more diversity to space travel will create role models for people from all over the world and spread the hype about space among new groups.

Ми поєднали різні прототипи розвитку, що привело нас до 2050-го року, до 10 мільйонів нових груп у штаті Каліфорнія.
We mixed different development prototypes and said they're going to carry us through the year 2050, 10 million new crew in our state of California.

Саме тому з точки зору нових груп, які готуються захопити владу, рівність людей стала уже не ідеалом, якого треба прагнути, а небезпекою, яку треба попереджати.
Therefore, from the point of view of the new groups who were on the point of seizing power, human equality was no longer an ideal to be striven after, but a danger to be averted.

Структура сторінки майже не зміниться, зліва буде меню з групами і додатками всередині Facebook, по центру- стрічка новин, праворуч- контакти, а також меню пошуку нових груп.
The page structure will not change significantly so that a user will see the menu with groups and applications inside Facebook on the left, the news feed in the centre, and its contacts as well as the search menu for new groups on the right.

Політичною суттю революції є швидке зростання політичної свідомости і швидка мобілізація нових груп до політичної участи зі швидкістю, що не дозволяє існуючим інститутам задовольнити їхні вимоги.
The political essence of revolutions is the rapid expansion of political consciousness and the rapid mobilization of new groups into politics at a speed which makes it impossible for existing political institutions to assimilate them.

Структура сторінки зміниться не так значно, зліва користувач бачитиме меню з групами і додатками всередині Facebook, по центру- стрічку новин, а праворуч- свої контакти, а також меню пошуку нових груп.
The page structure will not change significantly so that a user will see the menu with groups and applications inside Facebook on the left, the news feed in the centre, and its contacts as well as the search menu for new groups on the right.

До таких факторів належать зростання традиційного вживання алкоголю, залучення нових регіонів у вживання алкоголю(країни, що розвиваються), залучення нових груп населення до вживання алкоголю(жінки, підлітки).
These factors include the growth of the traditional use of alcohol, involvement of new regions in the use of alcohol(developing countries), involvement of new groups of the population to alcohol consumption(women, adolescents).

Локації та інші деталі квесту тримаємо в таємниці, бо плануємо і надалі проводити його для нових груп учасників не лише в межах майбутніх міжнародних чи загальноукраїнських проєктів, а й зокрема для львівських школярів та студентів, аби познайомити їх з невідомими та цікавими сторінками місцевої історії з метою побудови подальшого діалогу на цю тему.
We keep the locations and other quest details under wraps, as we plan to continue holding this quest for new groups of participants within future international and all-Ukrainian projects, and particularly for Lviv school children and students in order to acquaint them with unfamiliar and interesting pages of the local history and bring about the following dialogue around these issues.

У цьому документі Конгрегація у справах віровчення- у світлі співвідношення між ієрархічними та харизматичними дарами- хотіла б нагадати про ті богословські й еклезіологічні моменти, сприйняття яких може сприяти плідній і впорядкованій участі нових груп у церковному сопричасті й місії.
The Congregation for the Doctrine of the Faith, with this present document, intends, in the light of the relationship between the“hierarchical and charismatic gifts”, to underline those theological and ecclesiological elements whose comprehension will encourage a fruitful and ordered participation of the new groups in the communion and the mission of the Church.

За допомогою цієї кнопки можна відкрити діалогове вікно, за допомогою якого ви можете налаштувати список нових груп. Ви можете зробити вибір між показом всіх груп з часу останнього оновлення або всіх груп з вказаної дати. Варіант з вибором дати є гнучкішим способом отримання нових груп у& knode;, за його допомогою ви можете навіть отримати нові групи з проміжку часу, що передував попередньому оновлення списку груп..
This button opens a dialog which allows you to configure the list of new groups; you can choose between showing all groups since the last refresh or all groups since a given date. With the date option,& knode; provides a more-flexible possibility to check for new groups; you can even check for new groups since before the last refresh of the group list.

Нової Групи Світових Служителів.
The New Group of World Servers.

Введіть назву нової групи:.
Enter new group name:.

Старт нової групи в січні.
Starting new groups in January.

Лабораторія Касперського виявляє 113. 500 нові групи фішингових сайтів кожного місяця- DiarioTI.
Kaspersky Lab detects 113.500 new groups of phishing sites each month- DiarioTI.

Vivendi- найбільший акціонер в новій групі.
Vivendi is the biggest shareholder in the new group.

Але вони є новими групами.
Yes, they are new groups.

Разом з товаришем, Олександром Ситковецький, КрісКельмі приступив до створення нової групи.
Together with a friend, Alexander Sitkovetsky, ChrisKelmi began to create a new group.

Вже 1 вересня 2016 року вона буде готове прийняти нові групи.
On 1st September 2016, it will be ready to accept the new group.

Збір певної кількості гумових качок також відкриває нові групи рівнів.
Collecting a certain number of rubber ducks will also unlock new groups of levels.

А потім кожні два роки до них будуть приєднуватися нові групи поселенців.
A new group of settlers will join them every two years.

Але вони є новими групами.
Some are new groups.