Приклади вживання Нових грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення банками нових грошей.
Banks gained new funds.Ніяких нових грошей створено не було.
No new money was raised.При цьому фактично відбувається створення нових грошей.
In effect, new money is thereby created.Ніяких нових грошей створено не було.
No new money is created.Чистий результат єтаким, що ціна акцій обох банків зростає без притоку нових грошей.
The net resultwas that the share prices of both banks rose, without new money coming in.Ніяких нових грошей створено не було.
No new money was created.Ви можете виписати чек на 1 долар,який буде підкріплено 1 доларом у резерві, тож ви не створюєте нових грошей.
You could write a $1 check andit's backed by this $1 of reserves so you're not creating any new money.Ніяких нових грошей створено не було.
No new money has been created.Але коли вдарила кредитна криза, більшість нових грошей розчинилась, ніби їх ніколи не існувало.
But after Дизайн для нових грошей, які знаходять Rolls або Bentley Stodgy. Кабіна розтяжка-лімузина велика.
The design is for new money that find a Rolls or Bentley stodgy.У їх розпорядженні стало більше грошей, тоді як жителі решти світу не отримали своєї долі нових грошей.
They have more Відкритий доступ не потребує вливання нових грошей понад те, що вже витратив на журнали, тільки перенаправлення, як вона витрачається.
Open access does not require the infusion of new money beyond what is already spent on journals, only a redirection У їх розпорядженні стало більше грошей, у той час як жителі іншого світу не отримали своєї частки нових грошей.
They have more Причому емісія нових грошей в електронних децентралізованих валютах була названа англійським словом Майнінг, в перекладі що означає видобуток корисних копалин, неспроста.
And the issue of new money in the decentralized electronic currency was called the English word Mining, translated meaningful mining, with an ulterior motive.Набагато більшим чином напоказники банків сьогодні впливають обсяги нових грошей, які клієнти приносять в банк, а також рівень перерозміщення вкладів.
The volumes of new money that clients bring to the bank as well as the level Бувають ситуації, коли потрібно вчасно зупинитися, незважаючи на можливі привабливі перспективи в розвитку справи,які зможуть здійснитися за допомогою нових грошей.
There are situations where you need to stop in time, despite the possible attractive prospects in the development Зростання кількості нових грошей також збільшує пропозицію грошей на реальні товари та послуги, стимулюючи тим самим економічну активність та сприяючи зростанню національного доходу та зайнятості.[1].
The upswing in new money creation also increases the Після поступового виведення частина банкнот і монет, введення нових грошей, українці зможуть розраховуватися«копійками» номіналом 10 і 50 коп. Крім того, залишаться залізні 1, 2, 5 і 10 грн.
After gradual withdrawal Джон Sauven, виконавчий директор Грінпісу, сказав:"незважаючи на канцлера гордості у Великобританії, клімат керівництву, захований в неоголошеній текст бюджету, він тихо відчинив це був один з найменш зелених бюджетів,тому що не буде ніяких нових грошей для поновлюваних джерел енергії як мінімум до 2025.".
John Sauven, chief executive of Greenpeace, said,“Despite the Chancellor's pride in the UK's climate leadership, hidden away in the unannounced text of the budget, he quietly revealed this was one of the least green budgets ever,because there will be no new money for renewables until at least 2025.".Все більше виглядає так,що в Центральній і Східній Європі переважна частка нових грошей МВФ буде забрана із кишень платників податків, щоб допомогти врятуватися західним банкам, котрі постраждали через ризиковані кредити на сході».
In Central and Eastern Europe,it looks increasingly like a big chunk of the IMF's new money will be a transfer from taxpayers to bail out western European banks who made imprudent loans in the East.".З'являться нові гроші.
N is for new money.Хитромудрий Лікург запровадив нові гроші, які нікому не спадало на думку нагромаджувати.
Lycurgus introduced a new gimmickmoney that anyone not occur to accumulate.Було випущено нові гроші.
New money was expended.Банкомати будуть видавати тільки нові гроші.
Нові гроші використовуються, щоб пропонувати більші зарплати і збільшувати інші затрати і перемістити ресурси у ці більш ранні чи"вищі" порядки інвестування.
The new money is used to bid up wages and other costs and to transfer resources into these earlier or"higher" orders of investment.Відбувається це перш за все через те, що нові гроші друкуються швидше, ніж зростає товарна маса, яка повинна ці гроші забезпечувати. Це називають інфляцією.
It is happened first of all because new money is printed quicker, than commodity mass grows that must provides these Сепаратисти самопроголошеної ДНР показали журналістам нові гроші, які вони збираються ввести на підконтрольних їм територіях, вивівши гривню з обігу.
Separatists of the self-proclaimed DPR showed journalists new money, which they are going to enter in the territories under their control, removing the hryvnia from circulation.Тоді, коли працівники і інші виробники отримують нові гроші- їхні переваги у часі залишилися незмінними- вони витрачають їх у старих пропорціях.
Then, when the workers and other producers receive the new money, their time preferences having remained unchanged, they spend it in the old proportions.
