Що таке НОВИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• new sources

Приклади вживання Нових джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуки нових джерел енергії.
Search for new sources of energy.

Дослідження та розчищення нових джерел.
Research and discover new fonts.

Однак, з відкриттям нових джерел цих річок, їх порядок може змінюватися.
However, with the discovery of newer sources of such rivers, the ranks might vary in the future.

Розжарювання зумовили пошук нових джерел світла.
This demand fueled the search for new sources of light.

Усвідомивши нестачу у військах пороху, Вашингтон попросив нових джерел.
Realizing his army's desperate shortage of gunpowder, Washington asked for new sources.

Ми багато інвестуємо в пошуки нових джерел енергії і в перехід на відновлювану енергетику.
We invest a lot in finding of new sources of energy and in switching to renewable energy.

Ми допомагаємо в цифровому перетворенні та використанні нових джерел доходу.
We help with the transition to Digital Business and with the search for new sources of revenue.

Пошук нових джерел стійкості пшениці озимої до основних збудників грибних хвороб 393-400.
The search for new sources of winter wheat resistance to the main pathogens of fungal diseases 393-400.

Як тільки ви розвинете цю нову чудову звичку, ви можете почати створення нових джерел доходу.
As you create this new fun behavior you can begin creating new resources of earnings to appear.

Залучення нових джерел фінансування ФСП в галузі міжнародного науково-практичного співробітництва;
Attraction of new sources of financing of FSP in the field of international scientific and practical cooperation;

Такий розклад буде стимулювати представників вашого знаку Зодіаку на пошуки нових джерел доходу.
That is why the stars advise all representatives of this zodiac sign to try to find an additional source of income.

Однією з цілей досліджень є отримання доступу до нових джерел енергоносіїв, зокрема т. зв. горючого льоду.
One of the research tasks is to gain access to new sources of energy, in particular to the so-called combustible ice.

Але пошук нових джерел фінансування призвів до входження до числа інвесторів країн з неоднозначною репутацією.
But a search for new sources of funding resulted in attracting countries with an ambiguous reputation as investors.

Це також допоможе їм виявити потенційні можливості для максимального використання ресурсів або нових джерел доходів».
It will also help them spot potential opportunities for maximizing the use of resources or new sources of revenue.”.

Однак,, вони активно переміщалися і подорожували для заняття обміном, пошуком води, нових джерел прожитку і виконання ритуалів.
But, they are actively moving and traveling to engage in an exchange, search of water, new sources of food and performance of rituals.

Водень, який звільняє велику кількість енергії, паливо також практично невичерпне, може стати одним з цих нових джерел енергії.
Hydrogen Energy enormously liberating, fuel is also virtually inexhaustible, could become one of the new sources of energy.

У результаті, різко зросла потреба в зовнішньому кредитуванні та пошуках нових джерел надходжень коштів до бюджету»,- зазначив Альєр.
As a result, the need for external loans and search for new sources of budget revenue increased sharply,” Alier said.

Цей період добре підходить для покупок, для здійснення якихось важливих кроків на кшталт зміни роботи, пошуку нових джерел доходу.
This period is well suited for shopping, for making some important steps like changing jobs, finding new sources of income.

У найближче десятиліття стратегічне розміщення наявного капіталу і доступ до нових джерел фінансування набудуть ще більшої значущості.
The strategic allocation of available capital and access to new sources of finance will become increasingly important over the coming decade.

В ході експерименту досліджуються деякі аспекти людської репродуктивності, і перед злочинцями стоїть завдання пошуків нових джерел енергії.
In the experiment, analyzes certain aspects of human reproduction, and the criminals face the task of searching for new sources of energy.

Так, Китай розширює свої можливості виходу на світові ринки, а також отримує доступ до нових джерел енергетичних та інших природних ресурсів.
Thus, China is expanding its ability to enter the world markets, as well as gaining access to new sources of energy and other natural resources.

Але саме ці події стануть поштовхом для прискорення технологічного розвитку суспільства, відкриття нових джерел енергії.
But these events will be the impetus for the acceleration of technological development of society, the discovery of new sources of cheap energy.

У цьому зв'язку важливо познайомитися з можливостями використання нових джерел енергії, які дозволили б замінити існуючі.
In this connection it is important to get acquainted with the possibilities of the use of new sources of energy, which would replace the existing ones.

Однією з проблем проекту також є створення нових джерел доходу для малих сільськогосподарських підприємств та переоцінка економічно незахищених регіонів.
One of the project goals is also the creation of new sources of income for small farms and upgrading of economically disadvantaged areas.

Пропозиція значно зростає, тому що високі ціни на нафту в останнє десятиліття заохочували виробників усього світу інвестувати великі кошти у пошук нових джерел.
Supply is up substantially because a decade of high oil prices encouraged producers throughout the world to invest vast amounts of money in finding new sources.

Автори документа відзначають, що із-за постійного появи нових джерел інформації знижується частка вітчизняного контенту в інформаційному просторі.
The authors of the document note that due to the constant emergence of new sources of information reduced the share of domestic content in the information space.

Закордонний відділ приділяв багато уваги підтриманню зв'язку з агентами, які вже діяли на території України, і придбанню нових джерел інформації.
DFI paid a lot of attention to maintaining links with agents who had already acted on the territory of Ukraine, and recruitment of new sources of information.

Сподіваючись зменшити англійський вплив у Ірані та відчайдушно потребуючи нових джерел доходів, іранська влада заохочувала великі економічні інвестиції США в свою країну.
Hoping to reduce Britain's influence in Iran, and desperate for new sources of revenue, the Iranian authorities encouraged extensive U.S. economic investments in their country.

Розвивається новий напрямок виробництва- біотехнологія, що дозволяє незабаром вирішити такі проблеми, як виробництво продуктів харчування, пошук нових джерел енергії.
A new direction of production is developing- biotechnology, which allows solving problems such as food production, finding new sources of energy in the near future.

Переговори з інвесторами та пошук нових джерел фінансування знаходяться у сфері відповідальності співробітників департаменту, які закладають фундамент майбутнього зростання бізнесу«ТЕРРА ФУД».
Negotiations with investors and search for new sources of financing are the responsibility of the employees of the department, who make foundation for future business growth of TERRA FOOD.