Що таке НОВИХ ДОРІГ Англійською - Англійська переклад

• of new roads

Приклади вживання Нових доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 р. в Green Hills з'явится декілька нових доріг.
In 2015 Green Hills will see a few new roads.

Нових доріг практично не будують, тому що вони вже побудовані.
New roads are practically not built, because they have already been built.

У 2011- 2015 роках в Москві було побудовано 400 км нових доріг.
In 2011-2015, 400 km of new roads were built in Moscow.

Підприємства, які покладаються на автоперевезення, частіше розташовуються поблизу цих нових доріг.
Businesses that rely on trucking are more likely to locate near these new roads.

Адже вкладання коштів у кожен кілометр нових доріг- це інвестиція в особисту безпеку та розвиток інфраструктури».
Investment in every kilometer of new roads is an investment in personal safety and infrastructure development".

При цьому в найближчі п'ять років не варто очікувати будівництва нових доріг за державні кошти- тільки за кредитні гроші.
In the next five years, do not expect the construction of new roads for public funds- only credit money.

У пасажиро перевезенні лідером є автомобільний транспорт завдяки значній реконструкції наявних та будівництву нових доріг.
In passenger transportation is the leading road transport due to large reconstruction of existing and building new roads.

Нові доходи від змін в поточному сценарії(будівництво нових доріг, розширення, відкриття, закриття і т. д…).
New performances derived from the changes in the current scenario(new road buildings, expansions, openings, closings, etc.).

Діалог, пошук нових доріг і довірені вчителі/ учень є основою шляху особистісного зростання і команд, які тренують майбутнє.
Dialogue, search for new roads and teacher/ student trust are the basis of an individual growth path and team that trains the future.

Транспортне міністерство Греції зараз працює над підвищенням безпеки інших магістралей в країні і планує будівництво нових доріг.
The Transport Ministry of Greece is currently working to improve the safety of other highways in the country and plans to build new roads.

Діалог, пошук нових доріг і довірені вчителі/ учень є основою шляху особистісного зростання і команд, які тренують майбутнє.
Dialogue, the search for new paths and the master/ pupil trust are the basis of an individual growth path and a team that trains the future.

В Укравтодорі кажуть, що в цьому році будівництво нових доріг в Україні не перевищить 5% із загальної кількості дорожніх робіт.
Earlier Ukravtodor said that this year the construction of new roads in Ukraine will not exceed 5% of the total number of road works.

Крім ремонтів, появи нових доріг та вуличного освітлення, Набутівська ОТГ відкриває нові об'єкти- і відразу три їх з'явиться цього року.
In addition to renovations, new roads and street lighting, the Nabutivska AH is opening new facilities- three of them will be available this year.

Раніше в Укравтодорі заявили, що цього року будівництво нових доріг в Україні не перевищить 5% із загальної кількості дорожніх робіт.
Earlier Ukravtodor said that this year the construction of new roads in Ukraine will not exceed 5% of the total number of road works.

При такому положенні справ в уряду залишаються кошти, які можуть бути використані під інвестиції, скажімо, в будівництво нових доріг або розвиток телефонного зв'язку.
In this situation, the government have funds that can be used for investment, for example, in the construction of new roads or the development of telecommunication.

Наприклад, мер Херсона каже, що місто потребує нового аеропорту та будівництва нових доріг для поліпшення іміджу в очах європейських туристів.
For instance, the Kherson mayor says that Kherson needs a new airport and construction of new roads to improve the image of Kherson in the eyes of European tourists.

За оцінками Інституту, Україна може залучити мінімум 20 млрд долларів у будівництво нових портів, транспортних авіаційних хабів, нових доріг і швидкісних залізничних гілок.
According to our Institute, Ukraine could attract at least 20 billion USD into the construction of new ports, transport aviation hubs, new roads and high-speed railway lines.

Про це свідчать не тільки збудовані дитячі садочки, опорні школи чи кілометри нових доріг, а насамперед нова якість послуг у громадах і житті громадян.
It is evidenced not only by established kindergartens, hub schools or kilometres of new roads, but primarily by the new quality of services in hromadas and citizens' lives.

Щоб через два-три роки експлуатації нових доріг не утворювалася деформація на покритті- так звані колії, має бути чіткий контроль за рухом надмірно навантажених автомобілів.
In order to prevent deformation of the coating in two to three years of use of new roads there should be clear control over the traffic of excessively loaded cars.

Модель ГІС придатності зазвичай відповідає на питання:«Де найкраще місце?»- чи то мова йде про пошук найкращого місця для нових доріг або трубопроводів, нового житлового будівництва, або роздрібного магазину.
A GIS suitability model typically answers the question,"Where is the best location?"- whether it involves finding the best location for a new road or pipeline, a new housing development, or a retail store.

Російський уряд опублікував амбітні плани щодо використання арктичних багатств біля північного узбережжя, відкривши полярний регіон для експлуатації з флотом з 40 кораблів, нових доріг і залізниць та чотирьох розширених аеропортів.
The Russian government has published ambitious plans to exploit the Arctic riches off its northern coast, opening up the polar region to exploitation with a fleet of 40 ships, new roads and railways and four enlarged airports.

Прості математичні розрахунки показують, що цих коштів вистачило б на побудову приблизно 400 км нових доріг, однак значна частина цих грошей піде на ремонт дорожніх покриттів, а частина освоїться по кишенях чиновників.
Simple calculations show that these funds would be enough to build about 400 km of new roads, however, a significant portion of this money will be spent on road repair, and some will settle in the pockets of officials.

Україна наблизилася до екватора реформи децентралізації, про це свідчать не тільки збудовані дитячі садочки, опорні школи чи кілометри нових доріг, а насамперед нова якість послуг у громадах і житті громадян.
Ukraine is approaching the decentralization reform equator as evidenced by erected kindergartens, hub schools or built kilometers of new road infrastructure, but above all by the new quality of services provision in communities and improvement of the citizens' lives.

Від знесення будинку до дроблення, що бере участь у ремонті доріг або будівництві нових доріг, рухомі компресори стали незамінним обладнанням для будівництва, забезпечуючи живлення для різноманітних будівельних інструментів на місці.
From the demolition of a house to the crushing involved in road maintenance or the construction of new roads, mobile compressors have become indispensable equipment for the construction site, providing power for a variety of on-site construction tools.

В них сказано про конфісковані активи ГПУ, яка"допомогла повернути понад 44 млрд. гривень", і ці гроші були використані для будівництва нових доріг, зміцнення державного кордону та поліпшення служб охорони здоров'я в сільській місцевості",- повідомляє видання.
It seized the assets of the GPU, which“helped to return more than 44 billion hryvnia,” and the money was used for the construction of new roads, strengthening of the state border and improvement of health services in rural areas”,- reports the edition.

Подивіться на результати минулого року- фінансова децентралізація і, як наслідок, зростання місцевих бюджетів, дало змогу втілити понад 2 тисячі різноманітних проектів на місцях- від ремонту будівель соціальної інфраструктури до будівництва нових доріг.
Just look at the results of the last year- the financial decentralisation and, as a result of it, the increase of local budgets offered an opportunity to implement more than 2 thousand various projects at the local level- from the repair of social infrastructure buildings to the construction of new roadways.

Наприклад, у Фінляндії, Данії і Швеції застосування шумових смуг дозволило досягти значного зниження рівня аварійності на дорогах і є обов'язковим при будівництві нових доріг",- написав заступник міністра регіонального розвитку Лев Парцхаладзе.
For example, in Finland, Denmark and Sweden of using noise bands allowed us to achieve a significant reduction in the level of accidents on the roads and is mandatory in the construction of new roads,”- wrote Deputy Minister of regional development Leo Partskhaladze.

Серйозні перспективні економічні реформи є плодом їх успіху, будується велика та амбітна інфраструктура, вона включає в себе тисячі кілометрів нових доріг, багато великих нових міст, у тому числі сучасну адміністративну столицю безпрецедентного масштабу та ефективності, мега проекти, що розвиваються на наших територіях, масові культурні мінарети, такі як Великий єгипетський музей та Музей єгипетської цивілізації, вільні економічні зони на осі Суецького каналу і не тільки.
Serious long-term economic reforms are the pitch of their success, a large and ambitious infrastructure is built up which includes thousands of kilometers of new roads, many large new cities, including the modern administrative capital of unprecedented magnitude and efficiency, mega projects that are developing in our territories, mass cultural minarets, such as the Grand Egyptian Museum andthe National Museum of Egyptian Civilization, free economic zones on the Suez Canal and it is not the end.

Децентралізація- це не лише про нові дороги, кращі школи та лікарні.
Decentralization is not only about new roads, better schools and hospitals.

Прямо до нашого приїзду відкрилася нова дорога на верхню парковку Magelitopp!
A new road to the upper parking lot of Magelitopp has opened!