Що таке НОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• new research
• new studies
• new investigations

Приклади вживання Нових досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато нових досліджень.
Lots of new research.

Однак це- результати нових досліджень.
However, these are results of latest research.

Якщо це так, пара нових досліджень можливо нададуть вам почуття нагальності.
If so, a new study should give you hope.

Вони лягли в основу нових досліджень.
They formed the basis of the new research.

Але могло б бути інакше,- на це вказують результати нових досліджень.
But that may not be so, the new studies suggest.

Однак, враховуючи ступінь нових досліджень, що це.
However, before the extent of the new studies that could lead this.

Виявлення цих хвиль відкриває Всесвіт для зовсім нових досліджень.
Recognize the waves will open the universe to completely new studies.

Якщо це так, пара нових досліджень можливо нададуть вам почуття нагальності.
If so, a couple of new studies may give you a sense of urgency.

Виявлення цих хвиль відкриває Всесвіт для зовсім нових досліджень.
Detecting the waves opens the cosmos to completely new investigations.

В результаті нових досліджень, попередження етикетки для сахарину була скинута.
As a result of such newer studies, the warning label for saccharin was dropped.

В наступному році модель відправлять в трубу т-102 для нових досліджень.
Next year the model will be sent into the pipe T-102 for new studies.

У ньому публікуються результати нових досліджень в галузі ветеринарної медицини.
It publishes the results of new research in the field of veterinary medicine.

У диспути і opponencies минулого були адаптовані до нових досліджень.
The disputations and opponencies of the past were adapted to the new studies.

В результаті нових досліджень, попередження етикетки для сахарину була скинута.
Because of the later studies' results, the warning in saccharin's label was removed.

Виявлення цих хвиль відкриває Всесвіт для зовсім нових досліджень.
Scientists detecting these waves opens up the universe to completely new investigations.

У середині ХІХ століття кельтський хрест відроджувався після нових досліджень та реконструкцій середньовічних високих хрестів.
The Celtic cross saw a resurgence in the mid-19th century, following new studies and reconstructions of the medieval high crosses.

Виявлення цих хвиль відкриває Всесвіт для зовсім нових досліджень.
The detection of gravitational waves opens up the Universe to completely new investigations.

Значний відсоток цих викидів складає метан, який, за даними нових досліджень, у 30 разів небезпечніший за вуглекислий газ.
A large percent of these emissions come from methane, which, according to new research, is 30 times more powerful than carbon dioxide.

Те, що не вкладається в загальноприйняті моделі та схеми, дає поштовх до пошуку, нових досліджень.
The things that don't seem to fit in the adopted models and patterns give impetus to a search and new investigations.

В рамках двох нових досліджень вчені з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі(UCLA) використовували нейронні мережі для реконструкції голограм.
In two new studies, scientists from the University of California at Los Angeles(UCLA) used neural networks to reconstruct holograms.

Тому останнє, що було сказано, залишиться припущенням до тих пір, поки люди не повернуться на Місяць для проведення нових досліджень.
Therefore, the last thing that was said will remain an assumption until people return to the moon for new research.

Результати нових досліджень, оприлюднені у медичному журналі«Ланцет», вказують, що голод є причиною майже половини всіх дитячих смертей у віці до п'яти років.
New studies published in the Lancet medical journal show that malnutrition causes 45 percent of all deaths in children under the age of five.

Але цього мало- він повинен бути постійно в курсі нових досліджень, відкриттів і гіпотез, бачити близькі й далекі перспективи викладається науки.
But this is not enough- he must constantly be aware of new research, discoveries and hypotheses, see the near and far prospects of the pedagogical spider.

У проведенні нових досліджень щодо міграції радіонуклідів в екологічних системах та з проблем радіаційного впливу на біологічні об'єкти(ДНК, людина, біота).
Conduction of new researches on the migration of radionuclides in environmental systems and on the problems of radiation effects in biological objects(DNA, man, biota).

Ми сподіваємося, що наш підхід закладе нову основу для нових досліджень в області психологічного дослідження технологій»,- додав професор Пшибильський.
We hope our approach will set a new baseline for new research on the psychological study of technology,” said Przybylski.

Метою симпозіуму є представлення нових досліджень та новаторського мислення щодо дослідження політичної, соціально-економічної та культурної динаміки в українському суспільстві.
The goal of the Symposium is to present new research and innovative thinking that explores the political, socioeconomic, and cultural dynamics in Ukrainian society.

Протягом XX століття Оксфорд додав до свого гуманітарного стрижня безліч нових досліджень у галузі природничих наук і прикладних наук, включаючи медицину.
During the 20th and early 21st centuries, Oxford added to its humanistic core a major new research capacity in the natural and applied sciences, including medicine.

Бути авторами нових досліджень у сфері культурної спадщини та активними інститутами, які займаються захистом і консервацією культурних цінностей як усередині, так і за межами своїх стін;
Protagonists of new investigations on cultural heritage and active institutions in the protection and conservation of cultural goods inside and outside their walls.

Ексклюзивні права щонайменше сім років були також надані для його використання для сімейної середземноморської гарячки, хоча не було проведено нових досліджень щодо його Ефективність лікування цього захворювання.
Exclusive rights for at least 7 years were also granted for its use to treat FMF, although no new studies were done on its effectiveness to treat this disease.