Приклади вживання The new research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neither was involved in the new research.
But the new research lets us peer back further.
They formed the basis of the new research.
According to the new research, it will graze us at a distance of 4,303 AU.
That's not, however, what the new research suggests.
Однак же, це не зовсім так, про що говорять нові дослідження.
Люди також перекладають
The new research suggests this latter system may be linked with the DMN.
Нові дослідження показують, що остання система може бути пов'язана з DMN.But it is not what the new research said.
Однак же, це не зовсім так, про що говорять нові дослідження.He had alreadyalmost reconciled to these problems when he heard of the new research.
Він практично змирився з цими проблемами, поки не почув про нове дослідження.Those were key questions in the new research of Yuri Shilov.
Це були ключові питання в нових дослідженнях Юрія Шилова.Accordingly, our natural strategies program was altered to include the new research.
Відповідно, наша природна програма стратегії була змінена, щоб включити нові дослідження.The new research looks to explore how those planets might be structured on the inside.
Нові дослідження, щоб вивчити, як ці планети можуть бути структуровані всередині.A U.S. public health expert welcomed the new research.
Американські вчені порадували громадськість новим дослідженням.Although he was not involved in the new research, Joeri Rogelj concurred with Hmiel in a statement.
Хоча він не був причетний до нових досліджень, Джорі Рогель погодився з Гміелем у заяві.These conditions don't lead to stroke immediately,” said Elkind,who was not involved in the new research.
Ці умови не призводять до інсульту відразу",- сказав Елкінд,який не брав участі в нових дослідженнях.In the new research, five men were given one 45-minute training session per week for 18 weeks.
У новому дослідженні, п'ять чоловік отримували одну 45-хвилинну процедуру в тиждень протягом 18 тижнів.Over 24,000 people in marital relationships took part in the new research, using 10 media channels.
Більш 24 .000 чоловік, що складаються в подружніх стосунках,взяли участь у новому дослідженні, використовуючи 10 каналів зв'язку, в тому числі соц.The new research determines abundances of 22 elements in seven giant stars of the cluster.
У цьому новому дослідженні визначені вмісту 22 різних елементів в речовині семи гігантських зірок скупчення.Our faculty is within walking distance of the new research park in Heverlee, sometimes called the"Silicon Valley" of Belgium.
Наш факультет знаходиться на відстані пішої прогулянки від нового дослідницького парку в Хеверлі, який іноді називають"Силіконовою долиною" Бельгії.The new research laboratory is an important step towards future-oriented workplaces in Western Pomerania.
Нова дослідницька лабораторія стане важливим кроком на шляху створення перспективних робочих місць в Передньої Померанії.Mental health and well-being of internally displaced people:copying tactics and resilience in conflict-affected societies: the new research project.
Психічне здоров'я та благополуччя внутрішньо переміщених осіб:тактики пристосування та стійкості у постраждалих від конфлікту суспільствах: новий дослідницький проект.From the new research it has to be assumed that in this way the weeds additionally acquire a higher biological fitness.
З нового дослідження випливає, що таким чином бур'яни додатково набувають більш високої біологічної витривалості.But there are probably other factors at work that were not considered in the study, noted Frank,who was not involved in the new research.
Але ймовірно є й інші чинники, які впливають на результати Найважливіші дані для нового дослідження були зібрані під час кінцевого прольоту Титану апаратом Кассіні 22 квітня 2017 року.More than 10,000km of rivers around the world have concentrations of diclofenac above the EU“watchlist” limit of 100 nanograms a litre, the new research found.
Більш як 10 000 км річок в усьому світі мають концентрації диклофенаку, щоперевищують 100 нанограм на літр,- такий висновок нового дослідження.In the new research, the team use high powered telescopes to target the star V1247 Orionis-, a young, hot star surrounded by a dynamic ring of gas and dust.
У цьому новому дослідженні астрономи спостерігали зірку V1247 Оріона- молоду, гарячу зірку, оточену динамічним кільцем з газу і пилу.These cosmic particles have lived through at least 4.6 billion years andtravelled across incredible distances, according to the new research into their chemical composition.
Ці космічні частинки пережили щонайменше 4, 6 мільярда років іподорожували по неймовірним відстаням, згідно з новими дослідженнями їх хімічного складу.Importantly, the new research suggests walking sharks speciated relatively recently, and that sharks in general are more predisposed to evolution than commonly believed.
Важливим є те, що нові дослідження пропонують вигулювати акул, описаних порівняно недавно, і що акули взагалі більше схильні до еволюції, ніж прийнято вважати.When we compare traditional cigarettes to e-cigarettes, we're really not comparing apples to apples,” said Phillips,who was not involved in the new research.
Коли ми порівнюємо традиційні сигарети з електронними сигаретами, ми насправді не порівнюємо яблука з яблуками”,- сказав Філіпс,який не брав участь у нових дослідженнях.In the new research, published in Journal of Endocrinology,the potential antidiabetic effects of this drug were tested in two different mouse models with type 2 diabetes.
У новому дослідженні, опублікованому в Росії Журнал ендокринологіїПотенційні антидіабетичні ефекти цього препарату були протестовані у двох різних моделях мишей з діабетом 2 типу.But the new research suggests that those microbes can live outside of the body and be ingested, potentially upsetting populations of healthy bacteria in the gut and triggering disease.
Нові дослідження показують, що ці мікроби можуть жити поза тілом і надходити в організм, потенційно порушуючи популяції здорових бактерій в кишечнику і викликаючи захворювання.
