Що таке NEW SCIENTIFIC RESEARCH Українською - Українська переклад

• нові наукові дослідження
• новим науковим дослідженням

Приклади вживання New scientific research Англійська мовою та їх переклад на Українською

New scientific research institutes were organized.
Були відкриті нові науково-дослідні інститути.

China launches new scientific research ship.
Китай запускає новий космічний науково-дослідний центр.

New scientific research can help you choose the best ways to prepare physically for mental challenges.
Нові наукові дослідження допоможуть вам вибрати найкращі способи фізичної підготовки для успішного вирішення проблем, що вимагають розумової напруги.

It is equally important to highlight new scientific research.
Акцент також має бути на новітніх наукових дослідженнях.

It is essential that new scientific research and development in biotechnology is geared toward the advantage of humanity.
Важливо, щоб нові наукові дослідження і розробки в біотехнології були направлені на благо людства.

Soon, astronomers will begin conducting new scientific research with ALMA.
Незабаром астрономи почнуть проведення нових наукових досліджень з ALMA.

The Impressionists incorporated new scientific research into the physics of color to achieve a more exact representation of color and tone.
Імпресіоністи включили нові наукові дослідження у фізику кольору для досягнення більш точної передачі кольору і тону.

The value of presented monograph is highlighted by the presence in its conclusions the reasons and motives to new scientific researches and debates.
Цінність представленої монографії підкреслюється наявністю в її висновках підстав і спонукань до нових наукових пошуків та дискусій.

The Impressionists incorporated new scientific research to achieve a more exact representation of colour and tone.
Імпресіоністи включили нові наукові дослідження в фізику кольору для досягнення більш точної передачі кольору і тону.

Personal information is stored on the Operator's server and can be used to inform the Users about new publications on the Site, as well as about new scientific research announced on the Site.
Персональна інформація зберігається на сервері Оператора і може бути використана для подальшого інформування користувачів про нові публікації на Сайті, а також про нові наукові дослідженя, оголошені на Сайті.

Because new scientific research has been able to show, objectively, repeatedly, which treatments actually get rid of symptoms and which do not.
Оскільки новим науковим дослідженням вдалося показати об'єктивно, неодноразово, яке лікування насправді допоможе позбутися симптомів, а яке- ні.

Awareness of the shortcomings of the concept of balanced nutrition stimulated new scientific research in the field of physiology of digestion, food biochemistry and microbiology.
Усвідомлення недоліків концепції збалансованого харчування стимулював нові наукові дослідження і області фізіології травлення, біохімії їжі та мікробіології.

With a new scientific research, they will measure strength with the best teams of the world's 300 universities at the international iGEM competition on synthetic biology in Boston.
Зі своїм новим науковим дослідженням вони поміряються силами зі 300 командами кращих університетів світу на міжнародному конкурсі із синтетичної біології iGEM у Бостоні.

Industry sector and problems: The journal“Researches in Mathematics and Mechanics” has a purpose to inform readers about new scientific research in the field of theoretical and applied mathematics and mechanics and related disciplines.
Галузь і проблематика: Журнал“Дослідження в математиці і механіці” має мету інформувати читачів про нові наукові дослідження у сфері теоретичної і прикладної математики і механіки та суміжних дисциплін.

Efficient strengthening of the economic security of the country is one of the priority tasks of the Azerbaijan Republic not only in terms of its development as a sovereign independent State, but also in the aspect of new scientific research directions.
Що ефективне зміцнення економічної безпеки країни сьогодні виступає одним із пріоритетних завдань Азербайджанської Республіки не лише у плані її розвитку як суверенної незалежної держави, але і в аспекті нових наукових напрямків досліджень.

This has become less so in the case of science over the last two centuries, as advances and specialization have made new scientific research inaccessible to most audiences; science is now published mostly in journals.
Літературний" характер Дати наука стала менш вираженою протягом останніх двох століть, як аванс Спеціалізація і зробили нові наукові дослідження недоступними для більшості аудиторій, наука тепер з'являється в основному в журналах.

The annual scientific-methodical seminar of the department"New scientific research on problems of linguistics and methods of teaching the French language" with the participation of specialists of the French Institute in Ukraine at the Embassy of France and representatives of French publishers of litterature in French Clé International, Hachette, Didier.
Щорічне проведення науково-методичних семінарів кафедри«Нові наукові розвідки з проблем лінгвістики та методики викладання французької мови» за участю спеціалістів Французького Інституту в Україні при посольстві Франції та представників французьких видавництв методичної літератури з французької мови Сlé International, Hachette, Didier.

Above all, a new master program in electrical power engineering will start at the beginning of the academic year 2015/2016 to open new scientific research opportunities in the field of electrical and renewable systems.
Перш за все, новий майстер програми в електроенергетиці почнеться на початку навчального року 2015/2016, щоб відкрити нові можливості для наукових досліджень в області електричних і поновлюваних систем.

A PhD thesis on order can be either a continuation or development of a graduation paper or scientific research carried out by the customer in its activities, or it can be a completely new scientific research carried out on a relevant topic.
Кандидатська дисертація на замовлення може бути як продовженням і розвитком дипломної роботи або наукових досліджень, виконуваних замовником у його діяльності, так і бути абсолютно новим науковим дослідженням, виконаним на актуальну тему.

The situation, after the accident, needed and now needs review the system of care, establishment the system of medical measures based on new scientific research institutions, the National Registry of patients with a unique computer"Books database.
Ситуація, що склалася після аварії, потребувала та й нині потребує прегляду системи надання медичної допомоги, створення спеціалізованої системи медичних заходів на базі нових науково-дослідних закладів, Національного реєстру постраждалих з унікальною комп"ютерною базою даних.

The"literary" nature of science writing has become less pronounced over the last two centuries, as advances and specialization have made new scientific research inaccessible to most audiences; science now appears mostly in journals.
Літературний" характер Дати наука стала менш вираженою протягом останніх двох століть, як аванс Спеціалізація і зробили нові наукові дослідження недоступними для більшості аудиторій, наука тепер з'являється в основному в журналах.

Address the issues of mineral resources development in Ukraine; determine new areas of scientific research.
Проблеми нарощення мінерально-сировинної бази України, визначення нових напрямів наукових досліджень.

Holding these conferences in the academy certainly inspires young students, giving them new impetus for scientific research.
Проведення таких конференцій в академії, безумовно, надихає студентську молодь, надає їй нового імпульсу для наукових пошуків.

Thanks to all the new scientific advances and research, the fight against blood cancer has become more successful.
Завдяки все новим науковим досягненням та досліджень, боротьба з раком крові стала більш успішною.

Participation in these international programmes is helping Olena with networking, finding new scientific subjects and starting new research.
Участь у таких міжнародних грантових програмах допомагає Олені налагоджувати контакти, знаходити нові наукові теми, розпочинати нові дослідження.

New and unsuspected phenomena are repeatedly uncovered by scientific research, and radical new theories have again and again been invented by scientists.
Нові явища знову і знову відкриваються науковими дослідженнями, а радикально нові теорії знову і знову винаходяться вченими.

Launched new areas of scientific research department, enabling a modern complex environment to maintain the high scientific potential that has been accumulated by his predecessors.
Започатковано нові напрями науково-дослідних робіт кафедри, які дають змогу в сучасних складних умовах зберегти той високий науковий потенціал, який було накопичено його попередниками.

Since 1994 new areas of scientific research were introduced, enabling a modern complex environment to maintain the high scientific potential that has been accumulated by his predecessors.
З 1994 р. започатковано нові напрями науково-дослідних робіт кафедри, які дають змогу в сучасних складних умовах зберегти той високий науковий потенціал, який було накопичено його попередниками.