Що таке НОВОМУ ДОСЛІДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• new study
• new research

Приклади вживання Новому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новому дослідженні, п'ять чоловік отримували одну 45-хвилинну процедуру в тиждень протягом 18 тижнів.
In the new research, five men were given one 45-minute training session per week for 18 weeks.

Третій рік шлюбу, коли пара звикає один до одного, є найщасливішим, з'ясували в новому дослідженні.
The third year of marriage- marking the time when a couple settles into a comfortable co-existence- is the happiest one, according to new research.

У цьому новому дослідженні визначені вмісту 22 різних елементів в речовині семи гігантських зірок скупчення.
The new research determines abundances of 22 elements in seven giant stars of the cluster.

Більш 24 .000 чоловік, що складаються в подружніх стосунках, взяли участь у новому дослідженні, використовуючи 10 каналів зв'язку, в тому числі соц.
Over 24,000 people in marital relationships took part in the new research, using 10 media channels.

Лідери ІІ в цьому новому дослідженні підозрюють, що у дітей є перевага від одночасного запуску двох психічних процесів.
AI leaders in this new research suspect that babies benefit from running two mental processes at the same time.

Але ймовірно є й інші чинники, які впливають на результати дослідження, і не були розглянуті вченими, зазначив Франк, який не брав участі в новому дослідженні.
But there are probably other factors at work that were not considered in the study, noted Frank, who was not involved in the new research.

Як говориться в одному новому дослідженні, 24% робочих сказали, що в минулому році відклали свій запланований вихід на пенсію.
According to one new survey, 24% of American workers say that they have postponed their planned retirement age in the past year.

У новому дослідженні Томас Рамфаль справив комп'ютерні симуляції народження карликових галактик у високому дозволі і отримав цікаві результати.
In the new study, Thomas Rampal made a computer simulation of the birth of dwarf galaxies in high resolution and got interesting results.

Дев'ятнадцять колишніх пілотів і військових та цивільних посадових осіб говорили про їхній досвід з НЛО, і вимагали, щоб уряд США брав участь у новому дослідженні явища.
Nineteen former pilots and military and civilian officials spoke about their experiences with UFOs, demanding that the U.S. government engage in a new investigation of the phenomenon.

У цьому новому дослідженні астрономи спостерігали зірку V1247 Оріона- молоду, гарячу зірку, оточену динамічним кільцем з газу і пилу.
In the new research, the team use high powered telescopes to target the star V1247 Orionis-, a young, hot star surrounded by a dynamic ring of gas and dust.

Методологічно це встановлює планку для майбутніх досліджень»,- говорить Гейдж, який не брав участі у новому дослідженні, але був головним автором у 1998 році статті, в якій були виявлені перші докази нейрогенеза.
Methodologically, it sets the bar for future studies,” said Gage, who was not involved in the new research but was the senior author in 1998 of a paper that found the first evidence for neurogenesis.

У новому дослідженні, команда дослідників з Франції і Фінляндії передбачає, що всі ці ефекти насправді пов'язані з силою зорового контакту.
In the new study, a research team from France and Finland proposes that all these effects are in fact related to the self-referential power of eye contact.

Як детально описано в новому дослідженні, вони також надають дуже точні біологічні годинники, які показують ваш фізичний вік- факт, який може відкрити широкі можливості для досліджень здоров'я і довголіття.
As described in detail in a new study, they also provide a very accurate biological clock that shows your physical age- a fact which can open wide opportunities for studies of health and longevity.

У новому дослідженні вчені з Паризького університету проаналізували дані більш ніж 44 000 дорослих у віці 45 років і старше, що проживають у Франції.
In the new study, the researchers, from the University of Paris analyzed data from more than 44,000 adults age 45 and older living in France.

Проте в новому дослідженні вчені повідомили про створення конденсату Бозе-Ейнштейна при кімнатній температурі, використавши«франкенштейноподібну» комбінацію світла і матерії.
But in the latest study, researchers were able to create a Bose condensate- Einstein at normal room temperature using the"frankensteinesque" set of matter and light.

У новому дослідженні, опублікованому в журналі Nature, астрономи описують шість загадкових об'єктів, які обертаються навколо центральної чорної діри нашої галактики.
In the new study, published in the journal Nature, the astronomers describe six mysterious objects orbiting the Central black hole of our galaxy.

У новому дослідженні, опублікованому в Росії Журнал ендокринологіїПотенційні антидіабетичні ефекти цього препарату були протестовані у двох різних моделях мишей з діабетом 2 типу.
In the new research, published in Journal of Endocrinology, the potential antidiabetic effects of this drug were tested in two different mouse models with type 2 diabetes.

У новому дослідженні, опублікованому в журналі eNeuro, вчені з Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса стверджують, що вдалося взяти простій формі пам'ять від однієї равлики моря і імплантувати його в іншому.
In a new study, published in the journal eNeuro, scientists from the University of California Los Angeles claim to have succeeded in taking a simple form of memory from one sea snail and implanting it in another.

У новому дослідженні, опублікованому в NatureScientific Reports, дослідники зі Школи інженерних і прикладних наук Університету Пенсільванії, Університету Іллінойсу і Університету Кембриджу, зробили саме це.
In a new study published in NatureScientific Reports, researchers from the School of Engineering and Applied Sciences at the University of Pennsylvania, the University of Illinois and the University of Cambridge, did just that.

У новому дослідженні, опублікованому в International Journal of Obesity, брали участь 2680 студентів з університету Х'юстону(University of Houston) і університету Алабами в Бірмінгемі(University of Alabama at Birmingham).
In a new study published in International Journal of Obesity, attended by 2,680 students from the University of Houston(University of Houston) and the University of Alabama at Birmingham(University of Alabama, Birmingham).

У новому дослідженні, опублікованому в Nature Scientific Reports, дослідники зі Школи інженерних і прикладних наук Університету Пенсільванії, Університету Іллінойсу і Університету Кембриджу, зробили саме це.
In a new study published in Nature Scientific Reports, researchers at the University of Pennsylvania's School of Engineering and Applied Science, the University of Illinois at Urbana-Champaign, and the University of Cambridge have done just that.

У новому дослідженні, опублікованому в журналі Proceedings of the National Academy of Sciences, група американських геологів наводить оцінку зміни тривалості земних діб у міру наближення Місяця і зміни нахилу земної осі.
In a new study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, a group of American geologists estimate the change in the duration of the earth's day as the moon approaches and changes the slope of the earth's axis.

У новому дослідженні астроном з Канарського інституту астрофізики, Канарські острови, Іспанія, пропонує шукати широкі пояси штучних супутників планет в системах далеких зірок- концепція, яка була запропонована великим Артуром Ч.
In a new study, an astronomer from the Canary Institute of Astrophysics, Canary Islands, Spain, suggests looking for vast belts of artificial planets satellites in systems of distant stars- a concept that was proposed by the great Arthur C.

У новому дослідженні Брюс Якоскі з Університету Колорадо і Крістофер Едвардс з Університету Північної Арізони, результати якого опублікував журнал Nature Astronomy, зосередилися на єдиному доступному на Марсі парниковому газі- CO2.
In the new study, Bruce Jakosky from the University of Colorado and Christopher Edwards from Northern Arizona University, the results of which were published in the journal Nature Astronomy, focusing on the only available on Mars, the greenhouse gas CO2.

У новому дослідженні, що входять в 9-13 травня інтернет-видання Праці Національної академії наук, створений командою Лівермор аерогелю алмазів із стандартної основі вуглецю аерогелю попередником за допомогою лазерного нагріву алмазних наковален осередки.
In new research appearing in the May 9-13 online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences, a Livermore team created a diamond aerogel from a standard carbon-based aerogel precursor using a laser-heated diamond anvil cell.

У новому дослідженні міжнародна команда вчених під керівництвом Стефана Крауса(Stefan Kraus) з Ексетерського університету, Великобританія, отримала цінні відомості, які дозволяють вирішити важливу наукову проблему однієї з найбільш популярних теорій формування планет.
In a new study, an international team of scientists led by Stefan Kraus of the University of Exeter, Great Britain, received valuable information that would solve an important scientific problem of one of the most popular theories of planetary formation.

У новому дослідженні, опублікованому в Американському журналі китайської медицини, дослідники з різних університетів Тайваню показали, що карнозин дипептид, що виявляється головним чином в м'ясі, здатний пригнічувати міграцію і інвазію клітин колоректального раку.
In a new study published in The American Journal of Chinese Medicine, researchers from different universities in Taiwan showed that carnosine, a dipeptide found primarily in meat, is capable of inhibiting the migration and invasion of colorectal cancer cells.

У новому дослідженні, Eliseo Eugenin, кандидат наук, Альберт Ейнштейн Медичного коледжу, показало, що ВІЛ-інфекції у невеликого числа клітин головного мозку підтримки називається астроцитів руйнує гематоенцефалічний бар'єр, незважаючи на низький до невизначуваного вірусного виробництва.
In the new study, Eliseo Eugenin, PhD, of Albert Einstein College of Medicine, found that HIV infection in a small number of supporting brain cells called astrocytes breaks down the blood-brain barrier, despite low to undetectable viral production.

У новому дослідженні вчені провели систематичний огляд всіх наявних даних експериментальних досліджень, опублікованих з 1975 року, про вплив змін навколишнього середовища на врожайність і поживні властивості овочів і бобових- важливих складових здорової дієти.
In the new study, the scientists conducted a systematic review of all available data from experimental studies published since 1975 on the impact of environmental changes on yield and nutritional properties of vegetables and legumes- important components of a healthy diet.