Що таке У НОВОМУ ДОСЛІДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• new study
• new research

Приклади вживання У новому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новому дослідженні, проведеному групою астрофізиків під керівництвом доктора К.
A new study conducted by a group of astrophysicists led by Dr K.

Найбільша в світі колонія королівських пінгвінів із 1980-х років скоротилася на 90%, йдеться у новому дослідженні.
The population of the world's largest king penguin colony has shrunk by 90 percent since the 1980s, a new study says.

У новому дослідженні використовується коричнева карликова модель для пояснення ультрахоптичних юпітерів.
The new study uses a brown dwarf model to explain ultrahot Jupiters.

Проходження світлового пучка через оптичне волокно може контролюватися лише декількома фотонами іншого світлового пучка- продемонстрували у новому дослідженні.
The passage of a light beam through an optical fiber can be controlled by just a few photons of another light beam, new research demonstrates.

У новому дослідженні говориться, що WFIRST зможе збільшити це число ще 1400 світів.
The new study says that WFIRST will be able to increase this number to another 1,400 worlds.

Теплі води у західному тропічному Тихому океані значно посилили грози та опади, що може знешкодити Західний Антарктичний крижаний лист, повідомляється у новому дослідженні.
Warming waters in the western tropical Pacific Ocean have significantly increased thunderstorms and rainfall, which could de-stabilize the West Antarctic Ice Sheet, a new study reports.

У новому дослідженні показано, що навколо древнього Місяця 3-4 мільярди років тому сформувалася атмосфера.
New research shows that our Moon had an atmosphere 3 to 4 billion years ago.

У новому дослідженні, проведеному астрономами з Гарвардського університету, США, показано, що половина з цих зірок можуть….
New research by Harvard astronomers shows that half of those stars might have been ripped….

У новому дослідженні розглядаються пропозиції щодо зміни атмосфери через процес, який називається геоінженерінгом.
A new study examines proposals to modify the atmosphere through a process called geoengineering.

У новому дослідженні йдеться, що Сонце, можливо, повільно розриває астероїд Фаетон на частини через те, що цей об'єкт має дуже вузьку орбіту.
New research suggests that the sun may be slowly shredding Phaethon to pieces due to its close orbit.

У новому дослідженні вчені спробували скоротити розкид значень і визначити, які оцінки є більш точними- високі чи низькі.
In the new study, scientists tried to reduce the range of values and determine which estimates are more accurate- high or low.

У новому дослідженні наводяться додаткові дані про переваги для здоров'я ферментованих молочних продуктів порівняно з неферментированными.
The new study provides additional data on the health benefits of fermented dairy compared with non-fermented.

У новому дослідженні робиться висновок, що залізниця- це галузь, яка вкладає найбільше грошей у пропаганду заперечення зміни клімату….
A new study concludes that rail is the industry that's injected the most money into climate change denial propaganda….

У новому дослідженні повідомляється, що приблизно 22% елемента ксенону, який виявляється в атмосфері Землі, могло бути доставлено на нашу планету разом з кометами.
A new study suggests that roughly 22% of the element xenon found in Earth's atmosphere may have come from comets.

Тепер у новому дослідженні сказано, що пацієнти-жінки, які проходять бариатричну хірургію, також мають приблизно третину меншу ймовірність розвитку раку.
Now, a new study says that female patients who undergo bariatric surgery are also about a third less likely to develop cancer.

У новому дослідженні взяли участь 23 жінки, які оговталися від нервової анорексії, і 17 здорових жінок без розладів харчової поведінки(група порівняння).
The new study involved 23 women who had recovered from anorexia nervosa and 17 healthy women without eating disorders(control group).

У новому дослідженні, проведеному співробітниками Університету Барселони, брали участь 79 осіб з депресією або біполярним розладом, пише Zee News.
The new study, conducted by members of the University of Barcelona, involved 79 people with depression or bipolar disorder, Zee News reports.

У новому дослідженні, опублікованому в журналі Scientific Advances, зібрані дані про нагрівання океану в період з 1960 по 2015 роки.
The new study, published in Scientific Advances, has reevaluated data collected from 1960- 2015 regarding the temperature of the ocean.

У новому дослідженні вчені роблять висновок, що токсичність вуглекислого газу сама по собі обмежує просте життя тварин половиною традиційної ширини зони населеності.
The new study concludes that carbon dioxide toxicity alone restricts simple animal life to no more than half of the traditional habitable zone.

У новому дослідженні просувається ідея, яка полягає в тому, що в ранньому Всесвіті формувалися вуглецеві планети, склад порід яких входили графіт, карбіди і алмази.
New research suggests that planet formation in the early universe might have created carbon planets consisting of graphite, carbides, and diamond.

У новому дослідженні Томас Рамфаль справив комп'ютерні симуляції народження карликових галактик у високому дозволі і отримав цікаві результати.
In the new study, Thomas Rampal made a computer simulation of the birth of dwarf galaxies in high resolution and got interesting results.

У новому дослідженні підраховані витрати на лікування і результати щодо здоров'я в 36 країнах з низьким, середнім і високим рівнем доходу протягом 15 років- з 2016 р по 2030 роки.
The new study calculated treatment costs and health outcomes in 36 low-, middle- and high-income countries for the 15 years from 2016-2030.

У новому дослідженні зазначено, що 89% основних лісових карт знаходяться на природоохоронних територіях, але лише 46% цієї території знаходяться під суворим захистом.
The new study reports that most--89 percent--of the primary forest mapped is in protected areas, but only 46 percent of this land is under strict protection.

У новому дослідженні робиться висновок, що залізниця- це галузь, яка вклала найбільше грошей в пропагандистські зусилля, спрямовані на відмову від зміни клімату, протягом останніх років 25.
A new study concludes that rail is the industry that's injected the most money into climate change denial propaganda efforts in the last 25 years.

У новому дослідженні PricewaterhouseCooper йдеться, що Китай буде на першому місці до 2050 року, тому що економіки, що розвиваються будуть продовжувати рости швидше, ніж передові.
A new study by PricewaterhouseCooper says that China will be in first place by 2050, because emerging economies will continue to grow faster than advanced ones.

У новому дослідженні вчені з Паризького університету проаналізували дані більш ніж 44 000 дорослих у віці 45 років і старше, що проживають у Франції.
In the new study, the researchers, from the University of Paris analyzed data from more than 44,000 adults age 45 and older living in France.

У цьому новому дослідженні були використані дані тривалого досліду у Великобританії, за яким набрали вагітних жінок у 1991 та 1992 роках і з тих пір слідкували за їхніми дітьми.
This new research used data from a long-running UK-based study that recruited pregnant women in 1991 and 1992 and has followed their children ever since.

У новому дослідженні, опублікованому в Росії Журнал ендокринологіїПотенційні антидіабетичні ефекти цього препарату були протестовані у двох різних моделях мишей з діабетом 2 типу.
In the new research, published in Journal of Endocrinology, the potential antidiabetic effects of this drug were tested in two different mouse models with type 2 diabetes.

У новому дослідженні з дослідників Оксфордського університету в розрахунках входять імовірнісні розподіли та моделі генома, які дозволяють припустити, що ми можемо бути абсолютно самостійними у Всесвіті.
The new study from Oxford University researchers incorporates probabilistic distributions and genome models into the calculation to suggest that we may be completely alone in the universe.