Що таке НОВИХ НАВЧАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• new educational
• new training
• new academic
• new study
• new learning
• of new curricula
• new teaching

Приклади вживання Нових навчальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення нових навчальних стратегій.
Implementing a new teaching strategy.

Це проявилося насамперед у відкритті нових навчальних закладів на кошти держави.
This is especially apparent in the opening of new training institutions of government funds.

Сертифікація нових навчальних програм завжди безкоштовна.
Certification of new educational programmes is always free of charge.

Проекти, спрямовані на розвиток окремих освітніх програм, розробка нових навчальних програм;
Projects aimed to develop educational programs, development of new study programs;

Підготовка нових навчальних курсів для підвищення кваліфікацій медичних працівників;
Preparation of new training courses for medical qualifications improvement;

І хоча це крок у правильному напрямку, цих нових навчальних центрів недостатньо.
And while this is a step in the right direction, these new training facilities are not nearly enough.

Необхідність прийняття такого рішення уряду була викликана об'єктивною потребою Донбасу у створенні нових навчальних закладів.
Such a government's decision was brought about by the Donbass objective need in new academic establishments.

Підготовка нових навчальних модулів та курсів післядипломної освіти і безперервного професійного розвитку лікарів;
Preparation of new training modules and courses, postgraduate education and continuing professional development of physicians;

Підготовка докторантів для розробки і впровадження нових навчальних середовищ і високих ефективних освітніх систем.
Prepare doctoral students for the design and implementation of new learning environments and highly effective educational systems.

Розгляд нових навчальних, навчально-тематичних планів, навчальних програм і спецкурсів, інноваційних проектів.
Covering new educational, educational and thematic plans, study programs and special courses, innovation projects.

Команда відзначала, що направить гроші на запуск нових навчальних програм, а також розширення наборів студентів по всій Україні.
The team noted that it would direct money to launch new training programs, as well as expand student enrollment throughout Ukraine.

Він переконаний, що запуск нових навчальних програм, адаптованих під кадрові потреби компанії Yaskawa, приречений на успіх.
He believes that the launch of new training programs tailored to the staffing needs of the Yaskawa Company will lead to success.

Олександр координує реалізацію існуючих навчальних програм Центру, а також відповідає за розробку нових навчальних продуктів.
Oleksandr coordinates the implementation of the Center's existing training programs and is responsible for developing new training products.

В умовах реалізації нових навчальних програм проявляє високий рівень педагогічної компетентності та професіоналізму.
In the context of implementation of new educational programs, she demonstrates a high level of pedagogical competence and professionalism.

Країни повинні у терміновому порядку передбачити навички, необхідні для переходу до екологічно чистої економіки, та створення нових навчальних програм.
Countries should take urgent action to anticipate the skills needed for the transition to greener economies and provide new training programmes.

У період незалежності у сфері освіти відбулися численні зміни щодо створення нових навчальних закладів та реконструкції та відбудови вже існуючих.
At the time of independence a lot of changes have been made to the establishment of new educational institutions and the reconstruction of the existing.

Почалося освоєння нових навчальних корпусів, будівництво яких закінчилася в 1972 році, що значно поліпшило лабораторну базу профілюючих кафедр.
Exploitation of new educational buildings began whose construction was complete in 1972 that improved the laboratory base of profiling departments considerably.

У 1960-1980 роках були відзначені великомасштабним будівництвом нових навчальних корпусів, гуртожитку, науково-дослідні лабораторії, таким чином,«1-ий Мед» отримав свій нинішній день поява.
The 1960-1980's were marked by a large-scale construction of new academic buildings, hostels, research laboratories, thus,‘the 1st Med' gained its present day appearance.

Підтримка нових навчальних приміщень та засобів у нових будівлях, навчальна програма відображає Стратегічний план CityU на нову еру зростання.
Supported by novel learning spaces and facilities in new buildings, the curriculum embodies CityU's Strategic Plan for a new era of growth.

Тренери Британської Ради зосередяться на методиці викладання англійської учням перших класів, у той час як представники CambridgeEnglishпроведуть курс із використання нових навчальних ресурсів.
British Council trainers will focus on the methodology of teaching English to young learners in grade 1, while Cambridge English will focus on providing an orientation to the new teaching resources.

Навчальні курси з розроблення та впровадження нових навчальних програм, сумісних з рамкою кваліфікацій у сфері екології, охорони навколишнього природного середовища та збалансованого природокористування.
Training courses on developing and implementing new study programs compatible with Qualifications Frameworks in Environmental Science.

Представників сільської громади, які покращуватимуть свою комп'ютерну грамотність та будуть допомагати школі знаходити нові ідеї для розвитку, а також учням у пошуку нових навчальних можливостей.
Village community representatives who will improve their computer literacy and help the school find new ideas for development, as well as students in search of new educational opportunities.

Створення та впровадження навчальних курсів з розроблення й реалізації нових навчальних програм, сумісних з рамкою кваліфікацій у сфері екології, охорони навколишнього природного середовища та збалансованого природокористування.
Development and implementation of training courses on developing and implementing new study programmes compatible with Qualifications Framework in Environmental Science.

UPC розвивається і прагне забезпечити доступ до найсучасніших та найсучасніших засобів, а також забезпечує комфорт та продуктивність своїх студентів шляхом постійного створення нових навчальних середовищ та засобів.
UPC evolves and strives to provide access to the most modern and state-of-the-art facilities, while also ensuring the comfort and productivity of its students through the constant creation of new learning environments and facilities.

Складання нових навчальних програм і дисциплін на якісно новому рівні розуміння у використанні потенціалу ГТС, поєднання науково-освітньої складової проекту з комерціалізацією інноваційних аспектів розробок.
Design of new educational programs and courses on the qualitatively new level of GTS potential utilization understanding, integration of the research and educational project with future commercial use of innovative solutions.

Відділи нашого університету підтримують переважно студентам та вчителям мобільності, але ми розглядаємо подальші події, як спільні навчальні модулі, розробку навчальних програм та розробку нових навчальних програм.
Our University's departments maintain mainly student and teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules, curriculum development and the evolvement of new study programmes.

Працівники компанії долучаються до викладацького складу університетів, спільно працюють над розробкою нових навчальних IT-програм, виступають менторами для студентів, як в стінах навчальних закладів, так і на студентських конференціях, хакатонах та мітапах.
The company employees join the teaching staff of universities, work together on new educational IT-programs developing, become mentors both within the educational institutions' staff and take part in student conferences, hackathons and meetups.

Результатом цього є впровадження нових спеціальностей, дисциплін і програм на факультеті кібернетики, створення нових навчальних планів, які визнані зразковими в системі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України.
This has resulted in the introduction of new specialised tuition areas, disciplines and curricula at the Faculty of Cybernetics, and the creation of new educational programmes, which are considered exemplary by the Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine.