Що таке НОВИХ НАВЧАЛЬНИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• of new curricula
• of new educational programs
• new training programs
• of new study programmes

Приклади вживання Нових навчальних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікація нових навчальних програм завжди безкоштовна.
Certification of new educational programmes is always free of charge.

Проекти, спрямовані на розвиток окремих освітніх програм, розробка нових навчальних програм;
Projects aimed to develop educational programs, development of new study programs;

Розробку та впровадження нових навчальних програм з медичної інформатики, що відповідають передовому міжнародному досвіду.
Development and implementation of new curricula form edicalinformatics, according to international best practices;

Команда відзначала, що направить гроші на запуск нових навчальних програм, а також розширення наборів студентів по всій Україні.
The team noted that it would direct money to launch new training programs, as well as expand student enrollment throughout Ukraine.

Він переконаний, що запуск нових навчальних програм, адаптованих під кадрові потреби компанії Yaskawa, приречений на успіх.
He believes that the launch of new training programs tailored to the staffing needs of the Yaskawa Company will lead to success.

Країни повинні у терміновому порядку передбачити навички, необхідні для переходу до екологічно чистої економіки, та створення нових навчальних програм.
Countries should take urgent action to anticipate the skills needed for the transition to greener economies and provide new training programmes.

В умовах реалізації нових навчальних програм проявляє високий рівень педагогічної компетентності та професіоналізму.
In the context of implementation of new educational programs, she demonstrates a high level of pedagogical competence and professionalism.

З листопада 1989 роки ми змогли здійснити всі істотні зміни в організації реквізиту факультету для реалізації нових навчальних програм і навчальних реформ.
Since November 1989 we have been able to carry out all substantial changes in the organization of the Faculty requisite for the realization of the new curriculum and study reforms.

Навчальні курси з розроблення та впровадження нових навчальних програм, сумісних з рамкою кваліфікацій у сфері екології, охорони навколишнього природного середовища та збалансованого природокористування.
Training courses on developing and implementing new study programs compatible with Qualifications Frameworks in Environmental Science.

Коледжі та університети були нечисленні, поки недавно, але багато нових шкіл, що пропонують різноманітні нових навчальних програм значно диверсифікована варіанти для студентів у цій країні.
Colleges and universities were few in number until recently, but many new schools offering a variety of new academic programs have greatly diversified the options for students in this country.

Пані Євтушенко розповіла про активну реалізацію освітньої реформи“Нова українська школа”, яка передбачає зміни у всій системі освіти, від матеріального забезпечення до затвердження нових навчальних програм.
The speaker told about actively implemented educational reform“New Ukrainian School” providing changes in the whole system of education, from material equipment to approval of new curricula.

Створення та впровадження навчальних курсів з розроблення й реалізації нових навчальних програм, сумісних з рамкою кваліфікацій у сфері екології, охорони навколишнього природного середовища та збалансованого природокористування.
Development and implementation of training courses on developing and implementing new study programmes compatible with Qualifications Framework in Environmental Science.

Для нас участь в розробках нових навчальних програм є гарною можливістю впровадити в освітній процес нові технології, показати вчителям приклади інтегрування сучасних медіаявищ у традиційні теми.
For us, participation in the development of new curricula is a good opportunity to introduce new technologies into the educational process, to show teachers examples of integrating modern media in traditional topics.

Розміщення лекцій у відеоформаті дозволяє підвищити оперативність формування нових навчальних програм, оскільки зняти готовий курс простіше, ніж підготувати відповідний матеріал для публікації на сайті.
Placement of lectures in video format allows you to increase efficiency development of new curricula, as made off course easier than to prepare the appropriate material for publication on the site.

Відділи нашого університету підтримують переважно студентам та вчителям мобільності, але ми розглядаємо подальші події, як спільні навчальні модулі, розробку навчальних програм та розробку нових навчальних програм.
Our University's departments maintain mainly student and teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules, curriculum development and the evolvement of new study programmes.

Складання нових навчальних програм і дисциплін на якісно новому рівні розуміння у використанні потенціалу ГТС, поєднання науково-освітньої складової проекту з комерціалізацією інноваційних аспектів розробок.
Design of new educational programs and courses on the qualitatively new level of GTS potential utilization understanding, integration of the research and educational project with future commercial use of innovative solutions.

Відділи нашого університету підтримувати в основному мобільності студентів і викладачів відносини, але ми робимо розглянути подальші події, як спільних освітніх модулів, розробка навчальних програм і еволютівной нових навчальних програм.
Our University's departments maintain mainly student and teacher mobility relationships but we do consider further developments like joint educational modules, curriculum development and the evolvement of new study programmes.

Мета проєкту- не лише популяризувати геологічну науку, але й збільшити загальноосвітній багаж знань для школярів, розширити для них доступ до інформації через впровадження нових навчальних програм з удосконаленими підходами до роботи з підростаючим поколінням.
The aim of the project is not only to popularize geological science, but also to increase the general knowledge base for schoolchildren, to expand their access to information through the introduction of new curricula with improved approaches to working with the younger generation.

З метою досягнення балансу у цьому питанні наглядова рада розглянула і затвердила оновлену Стратегію розвитку людських ресурсів, яка має забезпечити сталий розвиток і оцінку компетенцій працівників, їхнє кар'єрне зростання відповідно до досягнень, а також запровадження нових навчальних програм з урахуванням розвитку технологій.
In this context, the Supervisory Board reviewed and approved an updated Human Resources Strategy, which is designed to ensure consistency in the development and evaluation of competencies and merit-based advancement as well as, provide new training programs as well as technology enhances.

Роботодавці, студенти і представники різних асоціацій зі знанням існуючих тенденцій ринку і потреб регулярно запрошуються брати участь у факультет рад, робочих груп і дискусій, тим самим беручи участь у розробці нових навчальних програм, затвердження тем для дипломних робіт та стажування програми, а також спільно шукають відповіді про те, як найкраще підготувати нових фахівців і на те, що необхідно для покращення бізнес-середовища.
Employers, students and representatives of various associations with the knowledge of the existing market trends and demands are regularly invited to engage in the Faculty Councils, workgroups and discussions, thus taking part in the development of new curricula, the approval of themes for graduation papers and traineeship programmes, as well as jointly searching for the answers on how to best prepare the new specialists and on what is necessary for the improvement of the business environment.

Вони створюють нові навчальні програми для курсантів.
They create new training programs for cadets.

Нової навчальної програми.
The new Curriculum.

Акредитація нової навчальної програми 29 Листопада, 2019.
Accreditation of novel study program November 20, 2019.

Нові навчальні програми факультету РБЕКС.
New educational programs of the RBECS school.

Акредитація нової навчальної програми.
Accreditation of novel study program.

Албанські викладачі та студенти широко відмовлялися приймати нові навчальні програми та освітні зміни, внесені сербським парламентом, також протестували проти постійного скорочення автономії Косова в цілому.
Albanian lecturers and students widely refused to accept the new curricula and educational changes imposed by the Serbian Parliament, also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.

Географія: Нові навчальні програми для 10- 11 класів закладів загальної середньої освіти(рівень стандарту, про- фільний рівень);
Geography: New curricula for 10-11 grades of institutions of general secondary education(level of standard, profile level);

Атестація«майстра чорного пояса» потребуватиме нової навчальної програми; орієнтовані на майбутнє тренінгові центри вже її розробляють.
Certification for Master Black Belts will require a new curriculum, one already emerging at future-oriented training providers.

Universidade Europeia пропонує нову навчальну програму для післядипломної освіти в організації зображень, протоколів та заходів(26 видання).
The Universidade Europeia offers a renewed syllabus for postgraduate studies in Image, Protocol and Event Organization(26th edition).