Приклади вживання Нових навичок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні реалії вимагають розвитку у наших дітей нових навичок і компетенцій.
Modern realities require the development of new skills and competencies among our children.Крихітна область мозку також допомагає нам вчитися, спостерігати за чужими помилками,прискорюючи отримання нових навичок.
The tiny brain region helps us learn from watching others' mistakes,speeding up the acquisition of new skills.Це передбачає набуття нових навичок та повторення дій для поліпшення особистих звичок та компетенцій.
This involves the acquisition of new skills and repetition Ступінь МВА може призвести до підвищення зарплати, кращихкар'єрних можливостей, отримання нових навичок та знань тощо.-.
An MBA degree can lead to a higher salary,better career opportunities, new skill and knowledge acquisition, and more.Щастя, яке сприяло пошуку і створенню нових навичок, вже давно закінчилося, але самі навички самі по собі.
The happiness that promoted the exploration and creation of new skills has long since ended, but the Підтримуйте свої психічні функції на необхідному рівні читанням,фізичною активністю та інтересом до нових навичок та захоплень…-….
Maintain your mental functions at the necessary level by reading,physical activity and interest in some new skills and hobbies…-….Зближення мистецтва і технології створює можливості і проблеми, які вимагають нових навичок і нові перспективи в цій галузі.
The convergence of art and technology is creating opportunities and challenges that require new skills and Автономія у вивченні дозволяють стежити за розвитком технологій з високим ступенем автономії ірозвитку нових навичок.
Autonomy in learning allowing follow developments Відвідування різних заходів, поїздки, придбання нових навичок, а також екстремальний досвід- все це ідеальний запас щастя для кожного з нас.
Going to various kinds of unusual events, going on trips, learning new skills, even extreme sport- all of these are an ideal source of happiness for each and every one of us.Наша велика та різноманітна студентська спільнота створює для вас дуже цікаве середовище для спілкування,вивчення нових навичок та знайомств з новими людьми!
Our large and diverse student community makes for a very interesting environment to socialize,learn new skills and meet Інновації розуміються широко, як створення та застосування нових навичок, що застосовуються для розробки продуктів, управлінських процесів та конкурентних стратегій…[-].
Innovation is understood broadly as the creation and application of new skills applied to product development, managerial processes, and competitive strategies…[-].Співробітництво з кращими фахівцями, багата програма навчання таможливість працювати над різноманітними інноваційними проектами дозволить Вам набути нових навичок та досвіду.
Cooperation with the best specialists, a rich training program and the opportunity to work on a variety ofinnovative projects will allow you to acquire new skills and experiences.Це міф, щоб подумати, що після певного віку дорослі люди не можуть навчитися нових навичок, спробувати нові дії або зробити нові зміни способу життя.
It's a myth to imagine that after a particular age you can't learn new aptitudes, attempt Коли втрата пам'яті є симптомом тяжкої дегенеративної патології, вона зазвичай проявляється в нездатності запам'ятати нову інформацію абонездатності до придбання нових навичок.
When memory loss is a symptom Звичайно, робота в іншій сфері теж вимагає придбання нових навичок, але це буде набагато простіше, ніж освоєння абсолютно нової професії в новій сфері.
Of course,working in another field implies that you will need to get some new skills, but it will be a lot easier than starting a brand Незважаючи на те, що ASD- це не те, з чого людина просто«виростає», існує багато процедур,які можуть допомогти дітям набути нових навичок і подолати широке коло викликів розвитку.
While it is true that HFA is not something a child simply"grows out of," there are manytreatments that can help kids learn new skills and overcome a wide variety of developmental challenges.Розвиток нових навичок можна організовувати не тільки навчаючись, але організовуючи виставки і демонстрації своїх талантів- це дозволить більше залучити нові придбання в життєвий простір.
The development of new skills can be organized not only by learning, but by organizing exhibitions and showcasing your talents- this will allow more to involve Незважаючи на те, що ASD- це не те, з чого людина просто«виростає», існує багато процедур,які можуть допомогти дітям набути нових навичок і подолати широке коло викликів розвитку.
While it is true that ASD is not something a person simply“grows out of,” there are manytreatments that can help children acquire new skills and overcome a wide variety of developmental challenges.Тут, ми рекомендуємо вам виклик ваші припущення, набувати нових навичок, вивчати незнайомі можливості, уявіть собі, несподівані можливості і, найголовніше, взяти на себе відповідальність за себе і за наш світ….
Here, we encourage you to challenge your assumptions, acquire new skills, examine unfamiliar possibilities, imagine unexpected opportunities and, most of all, to assume responsibility for yourself and for our world.В проектах, які вимагають великого вливання творчих ресурсів(розробка нового бізнес-плану,написання роману або просто отримання нових навичок), неймовірно важливо зберігати імпульс.
With projects that require a serious infusion of creative juice- developing a Джульєтта Лоу подорожувала по Європі, поки вони були розлучені, і вона вивчила кілька нових навичок, включаючи стенографію,[ 23] їзду без сідла та полювання на куріпку.[24] Наприкінці 1885 р. Вільям Лоу запропонував одружитися.
Juliette Low traveled to Europe while they were separated, and she learned several new skills including shorthand,[23] bareback riding, and hunting partridge.[24] In late 1885, William Low proposed marriage.Програма підтримує напрями діяльності, співпрацю та інструменти відповідно до цілей стратегії«Європа 2020» та її основних ініціатив,таких як«Молодь у русі» і«Порядок денний для нових навичок і робочих місць».
Overall the Programme supports actions, cooperation and tools consistent with the objectives of the Europe 2020 Strategy and its flagship initiatives,such as Youth on the Move and the Agenda for new skills and jobs.Запаморочення- це прогресуюча втрата розумових здібностей, при якій пам'ять, здатність міркувати,концентрувати увагу і здатність набувати нових навичок скорочуються, і може наступити повне руйнування особистості.
Trouble in Mind is a progressing loss of powers of thinking at which memory, ability toreflect, concentrate attention and ability to get new skills are reduced, and there can come full destruction of the person.Ці культурні та мовні кордони вимагають нових навичок для управління детериторіалізації культури, транснаціональну мобільність людей і потоків інформації, а також збільшення взаємопов'язаність через Інтернет і соціальні медіа.
These cultural and linguistic boundaries demand new skills to manage the deterritorialisation of culture, the transnational mobility of both people and streams of information, and increased interconnectivity through the internet and social media.Мозок постійно генерує нові зв'язки і змінює старі в процесі нейропластичності,що дозволяє людям швидко набувати нових навичок, вивчати нову інформацію і створювати нові спогади(DeWitt 2011).
The brain constantly generates Винагорода може включати підвищення досвіду персонажа задля вивчення нових навичок і вмінь, здобич[en] або скарб, ігрова валюта, як-от золоті монети, доступ до нових місць або регіонів, чи ж будь-яка комбінація переліченого.
Rewards may include an increase in the character's experience in order to learn new skills and abilities, loot or treasure, in-game currency such as gold coins, access to Ми пропонуємо курси для студентів та аспірантів для студентів цікаві в поєднанні навичок в галузі управління та бізнесу,щоб отримати повний спектр нових навичок і знань для того, щоб стати ефективними і професійних менеджерів бізнес-індустрії.
We offer courses for undergraduate and postgraduate for students interesting in combining Наукова дискусія була присвячена обміну ідеями, вивченню нових навичок, нових інструментів та технологій, обговоренню несподіваних зв'язків, вивченню нових та цікавих підходів до практичного використання сучасніх баз даних.
The scientific discussion was devoted to exchange ideas, learn new skills, hear about Мета ініціативи«EU4Business»- підтримати український бізнес, що створює робочі місця,шляхом надання малим і середнім підприємствам нових навичок та підтримки їх планів щодо експорту на найбільший сусідній ринок, тобто спільний ринок ЄС з більш ніж 500 мільйонами споживачів.
The purpose of EU4Business initiative, to support creating jobs inUkrainian business by developing small and medium-sized enterprises, new skills, and support their plans for the biggest neighboring market exports, ie EU common market with over 500 million consumers.Начальник училища Олег Дука наголосив на важливості підвищення кваліфікації персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України з метою формування у них професійних компетенцій,одержання нових навичок щодо запобігання та протидії корупційним правопорушенням у повсякденному житті та професійній діяльності.
The Director of the School Oleh Duka emphasized the importance of the continuous training for the State Criminal Executive Service of Ukraine staff in order todevelop professional competence and new skills in prevention and counteraction to corruption offences in a daily life and professional activities.
