Що таке НОВИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of new power plants
• new power stations

Приклади вживання Нових електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорудження нових електростанцій.
Approving new power plants.

Технічний консалтинг для нових електростанцій.
Technical consulting for new power plants.

Будівництва нових електростанцій.
Constructing the new power stations.

Перший крок- ввести заборону на будівництво нових електростанцій.
And the first step is to ban the construction of new coal-fired power plants.

Він доручив МВС побудувати кілька нових електростанцій та заохотити приватні інвестиції у сектор генерації.
It instructed the IEC to construct several new power stations and encouraged private investment in the generation sector.

Зниження цих втрат обійдеться значно дешевше, ніж будівництво нових електростанцій.
Reducing those losses is a lot cheaper than building new power plants.

Відсутність нових електростанцій(або нафтових та газових свердловин, або також відсутність першого і другого) близько людей чи екологічно чистої місцевості.
No new power plants(or oil and gas drilling, either) near people or pristine places.

Проте, наразі WEC не володіє інформацією стосовно труднощів, які гальмують будівництво нових електростанцій.
However, the WEC service has still no data about the difficulties hampering the construction of new power plants.

Проте поява нових електростанцій в Україні в найближчі 10-15 років малоймовірна, бо строк окупності таких інвестицій- понад 20 років.
However, it is unlikely that there will be new power plants in Ukraine in the next 10-15 years, because a payment back period for such investments is more than 20 years.

Ці дві зони були оцінені, щоб мати достатню потужність для забезпечення будівництва та експлуатації нових електростанцій.
These two zones have been evaluated to be of sufficient capacity to enable the construction and running of new power plants.

У минулому році держави Європейського Союзу підключили багато нових електростанцій, при цьому майже вся вироблювана ними енергія береться з відновлюваних джерел.
Last year, the state of the European Union has a bunch of new power plants, with almost all of the produced energy comes from renewable sources.

Минулого року Сенат США проголосував за заходи щодо відновлення цивільної ядерної енергетики в країні, включаючи розробку нових електростанцій.
Last year, the US Senate voted measures to revive civilian nuclear power in the country, including the development of new power plants.

Тепловий насос фінансує та сприяє розвитку атомної енергетики або будівництву нових електростанцій(газ, вугілля) для вершин потужності, чи це екологічно чистий?
A heat pump finances and promotes the development of nuclear power or the construction of new plants(gas and coal) to power peaks, is environmentally friendly?

Нових електростанцій із загальною потужністю 12 ГВт, знаходяться в стадії будівництва, з яких 8 ГВт буде належати найбільшим корпораціям на ринку Німеччини(E. ON, RWE, EnBW і Vattenfall).
New power plants, with a total output of 12 GW, are under construction, of which 8 GW will belong to the largest corporations in the German market(E. ON, RWE, EnBW and Vattenfall).

Розширений сценарій- для усунення пікових відключень найменш вартісним чином з урахуванням побудови нової мережевої інфраструктури та з підключенням до нових електростанцій.
Expended scenario- to eliminate peak disconnections in the least cost, taking into account the construction of a new network infrastructure and connecting to new power plants.

Українські підприємства і компанії могли б взяти участь у відновленні зруйнованих і будівництві нових електростанцій в Іраку, в якому сьогодні виробляється лише 8, 8 тис. мВт, в той час як потрібно щонайменше 140 тис. мВт.
Ukrainian enterprises and companies could take part in the reconstruction of the destroyed and construction of new power plants in Iraq, which now produces only 8.8 MW, while the need is for at least 140 MW.

Ці відновлювані джерела енергії, які не потребують палива, вже не сон чи сподівання, а реальність,[і] поступово витісняють атомну енергетику як пріоритетну технологію для будівництва нових електростанцій у всьому світі».
These renewable, free-fuel sources are no longer a dream or a projection- they are a reality[and] are replacing nuclear as the preferred choice for new power plants worldwide.”.

Що газові турбіни, які є суттєвим елементом у розробці нових електростанцій у Криму, постачаються до Росії, що порушує договірні положення про первинну реалізацію турбін від компанії, створеної в ЄС.
Gas turbines, which are a substantial element in the development of new power plants in Crimea, have been supplied from Russia in breach of the contractual provisions for the original sale of the turbines from a company established in the Union to Russia.

Але нові будинки будуть генерувати і зберігати власну електроенергію, і якщо проект виявиться успішним, то його можуть розгорнути в масовому масштабі, що допоможе уникнути будівництву нових електростанцій.
But new homes will generate and store their own electricity, and if the project is successful, then it can deploy on a massive scale, helping to avoid construction of new power plants.

З метою сприяння збільшенню обсягу інвестицій в будівництво в Україні нових електростанцій(зокрема тих, які виробляють електроенергію з енергії вітру) Закон України № 2517-VIII("Закон"), який вступив в силу на початку жовтня 2018 року, зменшує кількість регуляторних вимог до будівництва об'єктів.
In order to promote investment in the construction of new power plants in Ukraine(in particular those producing electricity from wind energy), the Law of Ukraine No. 2517-VIII(the"Law"), which came into force in early October 2018, reduces the number of regulatory requirements to….

Але нові будинки будуть генерувати і зберігати власну електроенергію, і якщо проект виявиться успішним, то його можуть розгорнути в масовому масштабі, що допоможе уникнути будівництву нових електростанцій.
But the new homes will generate, store, and release their own energy, and if the pilot is successful, the design could be rolled out on a mass scale, helping avoid the need to build new power plants.

З метою сприяння збільшенню обсягу інвестицій в будівництво в Україні нових електростанцій(зокрема тих, які виробляють електроенергію з енергії вітру) Закон України № 2517-VIII(“Закон”), який вступив в силу на початку жовтня 2018 року, зменшує кількість регуляторних вимог до будівництва об'єктів, які за класом наслідків(відповідальності) відносяться до об'єктів з незначними наслідками(CC1).
In order to promote investment in the construction of new power plants in Ukraine(in particular those producing electricity from wind energy), the Law of Ukraine No. 2517-VIII(the“Law”), which came into force in early October 2018, reduces the number of regulatory requirements to construction of objects, which according to the class of consequences(responsibilities) relate to objects with minor consequences(CC1).

В першу чергу це стосується тарифу для сонячних(СЕС) та вітрових(ВЕС) електростанцій, які створюють цінове навантаження для кінцевих споживачів електричної енергії України і, очевидно, що таке навантаження буде надалі стрімко зростати з введенням в експлуатацію нових електростанцій.
First of all, it concerns the tariff for solar power plants(SPP) and wind power plants(WPP), which create a price load for end users of electricity in Ukraine, and it is obvious that such load will continue to grow rapidly with commissioning of new power plants.

Майже всі нові електростанції Європи отримують енергію з відновлюваних джерел.
Almost all new power plants of Europe get their energy from renewable sources.

Не потрібно будувати нові електростанції.
No need to build new power stations!

Не потрібно будувати нові електростанції.
They don't have to build new power plants.

Не потрібно будувати нові електростанції.
No new power plants required.

Майже всі нові електростанції Європи отримують енергію з відновлюваних джерел.
Nearly all new power in Europe comes from renewable energy.

Нова електростанція буде включати в себе більше 30 тисяч сонячних панелей.
The new power plant is expected to have approximately 12,000 solar panels.

За попередньою оцінкою будівництво нової електростанції розпочнеться у травні поточного року.
According to the preliminary estimation, construction of new power plant will begin this May.