Що таке НОВИХ ЕФЕКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• new effective
• of new efficient

Приклади вживання Нових ефективних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки впровадження нових ефективних технологій….
Only the introduction of new efficient technolog….

Інформаційне століття дало рекламі чимало нових ефективних інструментів.
The information age has given outdoor advertising a great deal of new, effective tools.

Зараз особливо актуальною стає необхідність пошуку нових ефективних і привабливих для молоді форм їх залучення до науково-практичної діяльності.
Today, the need to find new effective and attractive forms of youth engaging in scientific and practical activity becomes especially urgent.

Інформаційне століття дало зовнішній рекламі масу нових ефективних інструментів.
The information age has given outdoor advertising a great deal of new, effective tools.

Пошук нових ефективних методів для вирішення задач клієнтів- основне завдання під час аналізу проведених та планування нових активностей.
Searching of new effective methods for the decision of clients' tasks is a primary purpose of analysis of activities which have been conducted and is planned in future.

Можливі способи реорганізації або організації нових ефективних безконфліктних колективів.
Possible ways of reorganization or organization of new effective comfortable groups.

Пошуку нових ефективних державних механізмів стимулювання відновлюваної енергетики на основі балансу інтересів держави, споживачів енергоресурсів та інвесторів;
Search for new effective regulatory mechanisms to encourage RES-deployment on the basis of balance of interests of the state, energy consumers and investors;

Сучасний екологічний стан та недостатня якість питної води викликає необхідність розробки нових ефективних комплексних заходів для знезараження води.
The current environmental condition and insufficient quality of drinking water causes the need to develop a new effective comprehensive method for water disinfection.

Отже, поширення антибіотикорезистентності і відсутність нових ефективних антибактеріальних лікарських засобів визначають загальнодержавне значення цієї проблеми, що потребує вжиття невідкладних заходів.
Consequently, the spread of antibiotic resistance and the lack of new effective antibacterial drugs determine the national importance of this problem, which requires urgent measures.

Клуб об'єднає в собі професійних експертів, громадських діячів, політиків задля вироблення нових ефективних суспільних моделей на основі республіканської ідеології.
The club will bring together professional experts, public figures, and politicians to develop new effective social models based on the republican ideology.

Роботи в галузі медичної кібернетики спрямовані на створення пристроїв і систем управління, що забезпечують виникнення нових ефективних методів і способів лікування.
Work in the field of medical Cybernetics is directed on creation of devices and control systems, providing the emergence of new effective methods and ways of treatment.

Дослідження по синтезу, фармакологічному вивченню і впровадженню в практику нових ефективних лікарських засобів і фізіологічно активних речовин отримали високу оцінку.
Studies on the synthesis, pharmacological study and implementation of new effective drugs and physiologically active substances received a high appraisal.

У центрі уваги цьогорічного форуму- сучасні технології і світові тренди, реалізація креативних підходів та впровадження нових ефективних бізнес-моделей у галузях теле- й кіновиробництва.
This year, the forum focused on modern technologies, global trends, the implementation of creative approaches and the introduction of new effective business models in TV and film production.

Отже, поширення антибіотикорезистентності(АБР) і відсутність нових ефективних антибактеріальних лікарських засобів визначають загальнодержавне значення цієї проблеми, що потребує вжиття невідкладних заходів.
Thus, the quick spread of antibioticresistance(ABR) and absence of new effective antibacterial drugs determine the national significance of this problem, which requires urgent action.

Такий вектор розвитку збільшить частку“розумних” мереж в енергосистемі та дозволить залучити фінансування для розробки нових ефективних технологій акумулювання енергії та контролю мікросистем.
This vector of development will increase the proportion of“smart” grids in the energy system and raise funds to develop new efficient technologies to accumulate the energy and control microsystems.

Українська влада не зацікавлена у появі нових ефективних антикорупційних органів та робить все, щоб вихолостити нове антикорупційне законодавство,- заявив Чумак у своїй заяві про відставку.
The government of Ukraine is not interested in the emergence of new effective anti-corruption organs and is doing everything to emasculate the new anti-corruption legislation, said Chumak in his resignation statement.

Сучасний розвиток суспільства, що супроводжується зростанням кількості населення Землі, кліматичними змінами, виснаженням природних ресурсів вимагає пошуку нових ефективних механізмів забезпечення життєдіяльності людини.
Modern development of society, accompanied by the increase of the Earth's population, climate changes, and depletion of natural resources, requires searching for new effective mechanisms for providing human life.

Інститут клітинної терапії підтримує Всесвітній день серця 29 вересня, а створення нових ефективних підходів до лікування серцево-судинних захворювань із застосуванням стовбурових клітин- один із пріоритетних напрямків роботи Клініки Інституту.
The Institute of Cell Therapy supports World Heart Day on September 29th, and the creation of new effective approaches to the treatment of cardiovascular diseases using stem cells is one of the priorities of the Institute Clinic.

Даний метод допоможе вченим глибше вивчити найперші моменти процесу зародження нового життя, що, в свою чергу, може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям та іншими генетичними захворюваннями.
This method will help scientists to more deeply study the very first moments of the process of the birth of a new life, which, in turn, can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility and other genetic diseases.

Розробка і реалізація нових ефективних експериментальних і теоретичних підходів до розв'язання задач аналізу та синтезу елементів і вузлів унікальних антен дифракційного випромінювання(керівник напрямку А. П. Євдокимов).
Development and implementation of new efficient experimental and theoretical approaches to solving the problems of analysis and synthesis of the elements and the components of the unique radiation diffraction antennas(supervised by A. P. Evdokymov).

Даний метод допоможе вченим глибше вивчити найперші моменти процесу зародження нового життя, що, в свою чергу, може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям та іншими генетичними захворюваннями[1].
This method may assist scientists to understand the very first moments of the process of the birth of a new life, which, in turn, can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility and other genetic diseases.[35].

На думку генерального директора компанії RECOM Гамлета Туняна, сьогодні інвестори у проекти сонячної енергетики мають чудові можливість хеджувати свої ризики фактично на кожному етапі їх реалізації і сьогодні фінансовий ринок пропонує для цього багато нових ефективних інструментів.
According to Hamlet Tunyan, CEO of RECOM, the investors of solar energy projects are inclined to hedge the risks at each stage of the project implementation; especially as the financial markets offer a lot of new effective tools and instruments for this, nowadays.

В наукових лабораторіях кафедри студенти під керівництвом досвідчених вчених здійснюють пошукові роботи по розробці нових ефективних і високоселективних каталізаторів та сорбентів для різних галузей промисловості й охорони навколишнього середовища.
In scientific laboratories of the department under the supervision of experienced scholars students carry out research work on the development of new effective and highly selective catalysts and sorbents for various industries and environmental protection.

Разом з тим об'єднання громад на Сході країни в цих областях є важливими, адже це питання нових можливостей в управлінні, в розвитку територій і створення нових ефективних менеджерських команд»,- підкреслив урядовець.
At the same time, amalgamation of hromadas in the east of the country is important in these oblasts, because it is a matter of new opportunities in management, in the development of territories and creation of new effective managerial teams," said the official.

Експерти вважають, що, з огляду на швидкий розвиток нових ефективних підходів застосування AI не лише у бізнесі, але й у процесах державного управління, у 2019 році інвестиції в інтелектуальні технології безпосередньо всередині держав перевищать усі очікування розробників.
Experts believe that, given the rapid development of new effective approaches to the use of AI not only in business but also in public administration, in the 2019 year, investment in intelligent technologies directly within countries will exceed all expectations of developers.

Як інноваційний бізнес, що швидко змінюється, ми бачимо потребу в експериментах із форматами навчання та пошуку нових ефективних рішень, тому розвиваємо одразу кілька освітніх проєктів, спрямованих на створення потужного фундаменту для реалізації потенціалу наших партнерів і співробітників.
As a rapidly changing innovative business, we believe it's necessary to experiment and look for new effective solutions, so we developed several educational projects at once that create a strong foundation for our partners and employees in realizing their potential.

Сторони сподіваються, що успішна реалізація цього проекту стимулюватиме не тільки інтеграцію інноваційних українських технологій до глобального медичному ринку, а ще й дасть потужний поштовх до створення нових ефективних методів допомоги людям з особливими потребами.
The parties hope that not only will the successful implementation of this project stimulate the integration of innovative Ukrainian technology into the global medical market, but that it will also give a powerful impetus to the development of new effective methods of care for people with special needs.

Тому розробка нових ефективних, енергозберігаючих, тривалих термінів експлуатації, високий показник кольоропередачі, захист навколишнього середовища світлодіодні вуличні ліхтарі та вуличні світильники з алюмінієвої підкладки мають велике значення для енергозбереження міського освітлення.
Energy saving is an urgent problem. Therefore, the development of new efficient, energy-saving, long life, high color rendering index, environmental protection LED street lamps and aluminum substrate street lamps are of great significance to urban lighting energy conservation.

Створено наукові основи синтезу і безпечного використання нових ефективних сполук мінеральних елементів і наноматеріалів у живленні тварин, лікуванні та профілактиці їх захворювань, метаболічних порушень, нормативну і методичну базу їх застосування у наукових дослідженнях і виробництві.
Scientific bases of synthesis and safe use of new effective compounds of mineral elements and nanomaterials in animal nutrition, treatment, and prevention of their diseases, metabolic disorders, the normative and methodological basis of their application in scientific research and production are created.