Що таке НОВИХ ЕПІЗОДІВ Англійською - Англійська переклад

• new episodes

Приклади вживання Нових епізодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стріла»- 3 сезон, прем'єра нових епізодів.
Arrow»- the season 3 premiere of new episodes.

Прем'єра нових епізодів відбудеться в 2017 році.
Premiere of new episodes will take place in 2017.

Мультсеріал"Рік та Морті" отримає відразу 70 нових епізодів.
Rick and Morty is getting 70 new episodes.

Планується щотижневий показ нових епізодів серіалу кожного з попередніми повтором попередньої серії.
Planned weekly showing new episodes of each series with a preliminary repeat of the previous series.

Ви можете переглядати зростаючий вибір тисяч назв та нових епізодів, які додаються регулярно.
You can Browse a growing selection of thousands of titles, and new episodes that are added regularly.

Передбачалося двадцять дев'ять нових епізодів, більше половини з яких, вже були зняті до листопада 1960 року.
The total number of new episodes was projected at twenty-nine, more than half of, filmed by November 1960.

В лютому місяці 2008 року було підтверджено, серіал«Анатомія Грей» повернеться 24 квітня 2008 року для показу 5 нових епізодів.
On February 20, 2008, it was confirmed that Grey's Anatomy would return on April 24, 2008 for five new episodes.

Передбачалося двадцять дев'ять нових епізодів, більше половини з яких, вже були зняті до листопада 1960 року.
The total number of new episodes was projected at twenty-nine, more than half of which(sixteen) had already been filmed by November 1960.

У травні 2018 року Adult Swim оголосив про довгострокову угоду з творцями, замовивши 70 нових епізодів за невизначену кількість сезонів.
In May 2018 Adult Swim announced they would ordered 70 new episodes which would be shown over an unspecified number of seasons.

Передбачалося двадцять дев'ять нових епізодів, більше половини з яких, вже були зняті до листопада 1960 року.
The total number of new episodes was projected at twenty-nine, more than half of which, sixteen, had, by November 1960, already been filmed.

У травні 2018 року Adult Swim оголосив про довгострокову угоду з творцями, замовивши 70 нових епізодів за невизначену кількість сезонів.
In May 2018, after prolonged contract negotiations, Adult Swim announced a long-term deal that will have 70 new episodes over an unspecified number of seasons.

При цьому, платника податків про розслідування нових епізодів у його кримінальному провадженні слідчі органи повідомляти не зобов'язані.
Herewith, the investigative authorities are not obliged to inform taxpayer on investigation of new episodes in his criminal proceeding.

Фільм не тільки зберігає атмосферу попередніх частин, але є кілька оригінальних сюжетних ліній, що натякає на можливість появи нових епізодів.
The film not only retains the atmosphere of the previous parts, but there are several original storylines, which hints at the possibility of new episodes.

Творець проекту, Марк Черрі, натякнув про підготовку сценарію нових епізодів шоу і початку переговорів з виконавцями головних ролей.
The author of the project, mark cherry, a hint about the preparation of the script of the new episodes of the show and the start of negotiations with the main cast.….

Більшість людей, які страждають шизофренією, повинні продовжувати лікування навіть тоді, коли вони відчувають себе краще, щоб запобігти появі нових епізодів і залишатися без симптомів.
Most people with schizophrenia need to continue treatment even when they're feeling better to prevent new episodes and stay symptom-free.

Пісні, присутні в шоу, доступні для скачування за допомогою iTunes аж до двох тижнів перед виходом нових епізодів в ефір, а також за допомогою інших цифрових торгових мереж та операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[25].
Songs featured on the show are available for through iTunes up to two weeks before new episodes air, and through other digital outlets and mobile carriers a week later.

Акторів оригінального шоу дав йому своє благословення і навіть знімали деякі нові кадри, але Карсон Kressley сказав, що нових епізодів не було б те ж саме.
Cast members of the original show gave it their blessing and even filmed some new footage, but Carson Kressley said the new episodes wouldn't quite be the same.

Пісні, присутні в шоу, доступні для скачування за допомогою iTunes аж до двох тижнів перед виходом нових епізодів в ефір, а також за допомогою інших цифрових торгових мереж та операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[25].
Songs featured on the show are available for digital swason through the iTunes Store up Sophia bush net worth two weeks before new episodes air, and through other digital outlets and mobile carriers a week later.

Учасникам кіноринку також була презентована маркетингова стратегія та плани з промо-кампанії проекту, окрім того відбувся показ кількох нових епізодів загальним хронометражем у 15 хвилин.
Film market participants also found out about the marketing strategy and plans for the film's promotion campaign; besides, several new episodes with the total timing of 15 minutes were shown.

Пісні, присутні в шоу, доступні для скачування за допомогою iTunes аж до двох тижнів перед виходом нових епізодів в ефір, а також за допомогою інших цифрових торгових мереж і операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[46].
Songs featured on the show are available for digital download through the iTunes Store up to two weeks before new episodes air, and through other digital outlets and mobile Celine dion marriage problems a week later.

Ми бачимо, що в цілому Стрийковський досить ретельно слідував за Лит1Л, лише подекуди переставляючи епізоди по своєму розумінню, відкидаючи дещо, а головне- вигадуючи масу«нових» подробиць та цілком нових епізодів, досить зручно стилізованих під БПЛ(хоча б заснування додаткових міст), які«історики» нічтоже сумняшеся переписують до своїх праць.
We see that overall Stryjkowski quite carefully followed Lit1L, only here and there rearranging scenes with his own thoughts, rejecting something, and most importantly- coming up with a lot of"new" details and brand new episodes, skillfully stylized like FEL(at least additional cities foundation) that"historians" rewrite in their labors without doubts.

Пісні, присутні в шоу, доступні для скачування за допомогою iTunes аж до двох тижнів перед виходом нових епізодів в ефір, а також за допомогою інших цифрових торгових мереж і операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[46].
Songs that are present in the show, available for download through iTunes up to two weeks before the release of new episodes to air, as well as through other digital sales networks and mobile operators a week later[46].

Королева сердець»- територіальна прем'єра, нові епізоди.
Queen of Hearts»- territorial premier, new episodes.

Стародавні»- 2 сезон, нові епізоди.
The Originals»- season 2, new episodes.

Сповіщення про новий епізод або премьеру серіалу.
Alerts about the new episode or the premiere of the series.

Новий епізод з'явиться під назвою Sons of Winter(«Діти зими»).
The newest episode is called Sons of Win….

Новий епізод стане останнім розділом зоряної повісті.
The new episode will be the last section of the starry story.

Можливо вони з'являться в якомусь новому епізоді гри.
Maybe they will appear in another episode.