Що таке НОВИХ МЕТОДІВ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• new ways of working
• new methods of working

Приклади вживання Нових методів роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкий і відкритий підхід до нових методів роботи.
Innovative and open to new ways of working.

Наші члени відкриті до нових методів роботи та вирішення проблем.
Our members are open to new ways of working and problem solving.

Гнучкий і відкритий підхід до нових методів роботи.
Flexible and open approach to new methods of work.

Такі зміни вимагають нових методів роботи, і Office 365 допоможе вам бути в авангарді.
This change requires new ways of working and Office 365 can help you keep up.

Гнучкий і відкритий підхід до нових методів роботи.
Flexible and open attitude towards new ways of working.

Подібне гальмування для нас є стимулом до пошуку нових методів виживання, нових методів роботи.
Such limitations become an incentive for us to find new survival methods, new methods of work.

Після однієї з таких зупинок була утворена робоча група, в цілі якої входила розробка нових методів роботи, службових інструкцій і остаточного плану навчання персоналу.
After one of these stops working group was formed, in which the goal was to develop new methods of work, job descriptions, and the final plan training.

Ці приготування доведеться зробити заздалегідь і таким чином, щоб остаточно гладко перейти до нових методів роботи.
These preparations have to be made in advance so that finally there is a smooth transition to the new ways of working.

Цифрові технології є каталізатором нових методів роботи, але все більш вагомою конкурентною перевагою стає надання працівникам можливості використовувати ці технології так, як вони хочуть.
IT is a catalyst for new ways of working, but competitive advantage increasingly comes from letting employees use technology in the way they want to.

Персоніфіковане оцінювання та запропоноване навчання допомагають зібрати інформацію щодо технології, споживчих тенденцій, нових методів роботи й інших відповідних аспектів бізнесу.
The personalized assessment and learning provided explore technology, consumer trends, new ways of work, and other relevant business topics.

Хороша керуюча компанія дбайливо ставиться до об'єкта і грошам свого клієнта, вибудовує чесні, прозорі відносини з усіма партнерами і орієнтується на пошук нових методів роботи.
Good management company cares for the object and the money his client, builds a fair, transparent relationships with all partners and is focused on finding new ways of working.

Навчальний заклад отримує доступ до нових методів роботи з дітьми та молоддю, а також нових освітніх пропозицій і локальних, національних та міжнародних партнерів.
The educational institution gains access to new methods of working with children and young people, new educational offers and local, national and international partners.

До початку XXI століття розвиток глобальних супутникових систем навігації та вимоги підвищення точності подання даних і картометричних результатів привели до створення абсолютно нових методів роботи з географічним простором, не прив'язаним, зокрема, до традиційного площинному відображенню карти.
At the beginning of the 21st century, the development of global satellite navigation systems and new requirements for accuracy of data and cartometric results led to the creation of entirely new ways of working with the geographic space not tied to the traditional planar map display.

Це призвело до розвитку нових методів роботи, більш ефективного використання дорогого простору,- а також до впровадження комерційних заходів, проведення аудиту та інноваційних рішень щодо організації реалізації проекту.
This has translated into new ways of working, better use of expensive space- as well as adopting commercial measures, performance audits and innovative procurement solutions.

У рамках роботи Літньої школи студенти вчилися аналізувати робочі процеси, діяльність організацій, обговорювали можливості впровадження нових методів роботи, нових організаційних і технологічних рішень у діяльність організацій, відповідальних за подолання наслідків надзвичайних ситуацій.
As part of the summer school, students learned to analyse workflows, the activities of organizations, discussed the possibility of introducing new working methods, new organizational and technological solutions to the activities of organizations responsible for overcoming the consequences of emergency situations.

Нам показують нові методи роботи.
We are introducing new methods of working.

Ми ж повинні й надалі перекладати якісно та опановувати нові методи роботи.
We need to go on with high-quality translations and adopt new techniques of work.

Провідні російські експерти у галузі PR та соціальних мереж поділяться своїм досвідом, тематичними дослідженнями та новими методами роботи в соціальних мережах.
Leading Russian experts in the field of PR and social networks will share their experience, case studies and new methods of working in social networks.

Хенкельx» буде новою платформою, що поєднає внутрішні та зовнішні мережі й заходи зі співпраці, цифрові формати участі та нові методи роботи.
Henkelx will be the new platform to bring together internal and external networks and collaboration events, digital engagement formats as well as new ways of working.

На семінар можуть потрапити всі охочі, для кого актуальні нові методи роботи з дітьми з аутизмом.
It is possible to attend this seminar for everybody, for whom it is important to know about new methods of work with children with autism.

Конкретні дії можуть включати виконання планів, складання звітів про їх виконання, введення нового методу роботи, підготовку користувачів, забезпечення ресурсами.
Specific actions may include the implementation of plans, preparation of reports on their performance, the introduction of a new method of operation, training of users, providing resources.

Протягом двох днів учасники семінару вчилися новим методам роботи з жертвами домашнього насилля, обговорювали існуючі механізми співпраці влади і громади щодо профілактики насилля у родинах у сільській місцевості та шляхи їх вдосконалення.
Over two days the seminar participants learned new methods for working with victims of domestic violence, discussed existing mechanisms for cooperation between the authorities and the community on prevention of violence in families in rural areas and steps for improving such mechanisms.

Завдяки таким об'єднанням запускають нові методи роботи, розробляють неформальні методи навчання, а молодь готується до активного життя у суспільстві, вчиться медійної грамотності й розвиває почуття відповідальності.
Associations of this kind launch new work methods and develop informal teaching methods, while the youth are preparing themselves for active social life, learn media literacy and develop the sense of responsibility.

Глобальна мета нашої місії полягає в тому, щоб поліпшити життя, використовуючи нові технології, нові методи роботи та нові підходи до скорочення викидів, збільшення глибини переробки, захисту природних ресурсів та використання екологічно чистих відновлюваних джерел енергії, допомагаючи людям у всьому світі жити та працювати у гармонії з природою.
The breadth of our mission is to make life better by using new technologies, new ways of working and new thinking to reduce emissions, increase recycling, protect natural resources and harness cleaner, renewable energy sources, while helping people around the world live and work in harmony with nature.

Ми запропонували новий метод роботи.
We offer a new way of working.

Ми запропонували новий метод роботи.
I propose a new way of working.

Тримати руку на пульсі часу, впроваджувати нові методи роботи, експериментувати і дивувати клієнтів неординарними ідеями.
Keep abreast of the times, introduce new working methods, experiment and surprise customers with extraordinary ideas.

При цьому бажано об'єднати тренування з набуття нових навичок і з оволодіння новими методами роботи з урахуванням можливого впливу нової суті системи управління якістю на всю діяльність фірми.
At the same time, it is desirable to combine training in acquiring new skills and mastering new methods of work, taking into account the possible impact of the new essence of the quality management system on all the activities of the company.

Забезпечуючи педагогічних курсів(французькою мовою), аналогічну тій, що пропонуються в UPMC, програма дозволяє студентам легко випробувати міжнародної мобільності, відкрити для себе нові методи роботи та продовжити семестр стажування в науково-дослідних лабораторій в Канаді.
By assuring a pedagogic course(in French) similar to the one offered at UPMC, the program enables students to easily experience international mobility, to discover new work methods or to extend the semester with an internship in research laboratories in Canada.