Що таке НОВИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• new methods
• new ways
• new techniques
• new modes
• of novel methods

Приклади вживання Нових методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з нових методів.
This is one of the new methods.

Гнучкий і відкритий підхід до нових методів роботи.
Innovative and open to new ways of working.

Я відкритий для нових методів діяльності.
I am open to new ways of working.

Гнучкий і відкритий підхід до нових методів роботи.
Flexible and open attitude towards new ways of working.

Одним з таких нових методів є реклама у вихідні дні.
One of these new ways is weekend advertising.

Тож нічого не залишається, як постійно шукати нових методів захисту.
Don't forget to constantly be on the lookout for new methods of protection.

Наші члени відкриті до нових методів роботи та вирішення проблем.
Our members are open to new ways of working and problem solving.

Вивчення нових методів маркетингу та продажів західним замовникам;
Training in new methods of marketing and sales to Western customers;

Протягом 1990-х років було розроблено декілька нових методів для більш точного вимірювання паралакса.
During the 1990s several new techniques were pioneered to measure more accurate parallax.

Такі зміни вимагають нових методів роботи, і Office 365 допоможе вам бути в авангарді.
This change requires new ways of working and Office 365 can help you keep up.

Пошук нових методів і препаратів для боротьби з мозковим інсультом і його ускладненнями.
The search for new methods and drugs to struggle with cerebral stroke and its complications.

Уряд виплачував неохочим фермерам долар за акр за впровадження нових методів.
The government paid the reluctant farmers a dollar an acre to practice one of the new methods.

Протоколи нових методів досліджень чи модифікації існуючих слід детально описати.
New method or modifications to existing methods should be described in detailed.

Ці приготування доведеться зробити заздалегідь і таким чином, щоб остаточно гладко перейти до нових методів роботи.
These preparations have to be made in advance so that finally there is a smooth transition to the new ways of working.

Ми прихильність до нових методів і R& D нового карбіду кремнію продуктів реакції зв'язків.
We are commitment to new techniques and R&D of new reaction-bonded silicon carbide products.

Проте через 20 років кухарі знову почали повертатися до давніших вимог високої кухні, хоча багато які з нових методів залишилися.
Within 20 years, chefs began returning to the earlier style of haute cuisine, although many of the new techniques remained.

А адже саме вони- володарі нових методів, які дуже часто не вписуються в століттями налагоджений механізм шкільної програми.
But they- the owners of the new techniques that often do not fit into the centuries-oiled machine curriculum.

Нарешті, ми повинні також визнати, що програма з протидії путінізму вимагає створення нових методів внутрішньополітичного опору.
Finally, in addition to economics, we must also recognize that a program to counter Putinism will require new modes of domestic resistance.

У 2013 у порівняльному вивченні ряда нових методів взаємодії кокпіт-користувач, сенсорний екран отримав найбільшу кількість"найкращих балів".[13].
In a 2013 comparative study of a number of novel methods for cockpit-user interaction, touchscreen produced the largest number of"best scores".[13].

Розгляньмо найвагоміші зміни, що відбулися в робочій культурі за останні роки завдяки появі нових методів зберігання даних і доступу до програм.
Let's take a look at some of the larger shifts in workplace culture that have occurred in recent years because of new ways to store data and access applications.

Завдяки ряду нових методів і просунутого обладнання, сьогодні ми маємо тисячі зірок в нашій власній галактиці, у яких є власна сонячна система.
Thanks to a number of new techniques and advanced equipment, we have now discovered thousands of stars within our own galaxy that have their own Solar System.

IBM відзначає, що нова 53-кубітна система вводить низку нових методів, які дозволяють компанії запускати більші і надійні системи для хмарного розгортання.
The new 53 qubit computer will introduce new techniques that will allow IBM to launch bigger, more reliable systems for cloud deployments.

Еволюція нових методів імунологічного походження є складним завданням для фармацевтичної галузі, яка в даний час називається біофармацевтичною.
The evolutions in the new treatments of immunological origin represent a challenge for the pharmaceutical industry, currently called biopharmaceutical.

Персоніфіковане оцінювання та запропоноване навчання допомагають зібрати інформацію щодо технології, споживчих тенденцій, нових методів роботи й інших відповідних аспектів бізнесу.
The personalized assessment and learning provided explore technology, consumer trends, new ways of work, and other relevant business topics.

Патентування нових методів профілактики, діагностики, лікування та прогнозування перебігу основних неінфекційних респіраторних захворюваннь;
Patenting of the new methods for the prevention, diagnosis, treatment and prognosis of the course of the main non-infectious respiratory diseases.

Старі методи управління втрачають ефективність, а стосовно нових методів недостатньо інформації, досвіду та, нерідко, усвідомлення та, навіть, бажання.
Old methods of management are losing efficiency, and with regard to new methods, there is not enough information, experience and, often, awareness and even desire.

Розробка нових методів дослідження механічних, магнітних, електричних, надпровідних, резонансних, оптичних властивостей матеріалів у конденсованому стані;
Elaboration of novel methods of studying mechanical, magnetic, electrical, superconductive, resonance, optical properties of materials in a condensed state;

AI може бути гіршим винаходом в історії нашої цивілізації, що приносить небезпека як потужний автономний зброї або нових методів декілька пригнічувати багатьох.".
AI could be the worst invention of the history of our civilisation, that brings dangers like powerful autonomous weapons or new ways for the few to oppress the many.”.

Хороша керуюча компанія дбайливо ставиться до об'єкта і грошам свого клієнта, вибудовує чесні, прозорі відносини з усіма партнерами і орієнтується на пошук нових методів роботи.
Good management company cares for the object and the money his client, builds a fair, transparent relationships with all partners and is focused on finding new ways of working.