Що таке НОВИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• new facilities
• of new objects
• of new properties
• new sites

Приклади вживання Нових об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук і підписання нових об'єктів.
Search and signing of new about'objects.

Аналіз привабливості територій для розміщення нових об'єктів.
Analysis of territories attractiveness for new objects placing.

Keck на Гавайях у пошуках нових об'єктів G-типу.
Keck in Hawaii in search of new objects G-type.

Це треба враховувати при плануванні нових об'єктів.
It's more to take into account when I'm scheduling new stuff.

Але нові закони стосуються нових об'єктів або значних реконструкцій.
The law applies to all new construction or significant remodels.

Після війни проводилися реконструкції та будівництво нових об'єктів.
There were reconstructions and constructions of new objects after the war.

Будівництво нових об'єктів не скоротилося, а продовжилося із запланованими темпами.
Construction of new objects are not dropped, but continued with the planned pace.

Ви також можете зберегти об'єкти окремих бази даних як нових об'єктів.
You can also save individual database objects as new objects.

Вони присвятили свою увагу в основному відкриттю нових об'єктів досліджень в минулому;
They have devoted their attention chiefly to the discovery of new objects of inquiry in the past;

Зйомка і складання нових топографічних планів з урахуванням нових об'єктів.
Surveying and drafting new topographic plans with regard to the new objects.

Today основний дохід міста становить від туризму, багато нових об'єктів будучи побудованим в останні роки 20.
Today the city's main income is from tourism, many new facilities having been built in the past 20 years.

Девелопери кажуть, що близько третини нових об'єктів, придбаних в 2016 та 2017 років роках, були орієнтовані на інвестиції.
Developers say around a third of new properties purchased in 2016 and 2017 were for investment purposes.

Створення нових об'єктів прородно-заповідного фонду та розширення існуючих природоохоронних територій на Свидовці;
Creation of new objects of the nature reserve fund and expansion of existing protected areas on Svydovets;

Девелопери кажуть, що близько третини нових об'єктів, придбаних в 2016 та 2017 років роках, були орієнтовані на інвестиції.
Developers say that about a third of new properties acquired in 2016 and 2017 were focused on investments.

Раніше на 42-й сесії комітету всесвітньої спадщини розглянули включення в список ЮНЕСКО нових об'єктів.
In the 42nd session of the world heritage Committee considers new candidates for inclusion in the UNESCO list of new objects.

Попри будівництво нових об'єктів, таких як«Північний потік-1»,«Північний потік-2»,«Турецький потік», будемо зберігати транзит через Україну.
Regardless of the construction of new objects like Nord Stream 1 and Nord Stream 2, Turkstream, we will keep transiting through Ukraine.

Колосальний попит на офіси і дефіцит пропозиції стали основною причиною зростання кількості нових об'єктів в сегменті.
Huge demand and shortage of supply were the main drivers of growth in the number of new objects in the segment.

Крім того, ми інвестували понад £ 250 млн в нових об'єктів протягом останніх п'ятнадцяти років, щоб запропонувати нашим студентам виняткові умови навчання.
We have also invested more than £250m in new facilities over the last fifteen years to offer our students an exceptional learning environment.

Створення нових об'єктів для очищення стічних вод на існуючих установках, без зупинки процесу очищення стічних вод. Потужність- 15000 м3/добу.
Construction the new facilities for treatment of sewage on the existing WWTP without stopping the process of waste water treatment. Capacity- 15000 m3/day.

У той же час, на його думку, введення нових об'єктів призведе до відтоку орендарів з застарілих об'єктів, побудованих в 2000-2010 роках.
The expert added that the commissioning of new facilities could result into outflow of tenants from older facilities constructed in 2000 through 2010.

Хасан-паша, візир Багдаду під час османської епохи, керував проектом розширення мечеті, а також побудовою кількох нових об'єктів на її території.
Hasan Pasha, the wazir of Baghdad during the Ottoman era had overseen the expansion project during his office, and addition of several new facilities and features.

Небезінтересні також дані про вартість зведення нових об'єктів на ринку житла в 2018 році, видані Міністерством регіонального розвитку.
Also interesting are the data on the cost of construction of new objects in the housing market in 2018, issued by the Ministry of Regional Development.

Важливо знати, що стратегія інтегрованого зростання здійсниться за рахунок отримання у власність нових об'єктів або шляхом розширення структури.
It is important to know that the strategy of integrated growth will be achieved through the acquisition of new objects in the ownership or by expanding the structure.

Для планування найкращих пропозиції, розробки нових маршрутів та пошуку нових об'єктів ми самі постійно подорожуємо, випробовуючи все на собі.
In order to plan the best proposals, to develop new routes, and to find new sites, we ourselves are constantly traveling, experiencing everything.

Зміни стосуються як виникнення нових об'єктів обліку, не характерних раніше для бюджетних установ, так і перегрупування укрупнених об'єктів..
Changes touch both appearance of new objects of accounting, not typical for budget financed institutions in the past, and rearrangement of enlarged objects.

Надання відповідно до законодавства згоди на розміщення на території села, селища, міста нових об'єктів, сфера екологічного впливу діяльності яких згідно з діючими нормативами.
Giving permission for the placement of new objects of ecological influence on the territory of the village, settlement, city;

Іран також погодився не будувати нових об'єктів зі збагачення урану, а центрифуги, що залишилися, і устаткування зі збагачення передати під контроль МАГАТЕ.
Iran has also agreed not to build new facilities for uranium enrichment and the remaining centrifuge and equipment for enrichment to be passed over under the control of the IAEA.

Також вітрові електростанції є найдешевшим способом генерації електроенергії серед нових об'єктів всіх технологій, як повідомляє канадська Асоціація вітроенергетики.
Also wind farms are the cheapest way to generate electricity among the new facilities of all technologies, as the Canadian Wind Energy Association reported.

Чи є ви будівництво нових об'єктів або управління існуючими властивостями, Ви хочете бути впевнені в тому, що покрівельні системи Ви вибираєте забезпечує продуктивність ви очікуєте.
Whether you are building new facilities or managing existing properties, you want to be confident that the roofing systems you select deliver the performance you expect.

З появою нових об'єктів на ринку офісної нерухомості, орендарі розглядають пропозиції по оренді сучасних бізнес центрів з метою поліпшити офісний простір своєї компанії.
With the advent of new objects in the office real estate market, tenants are considering proposals for leasing modern business centers in order to improve the office space of their company.