Приклади вживання Нових товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зона нових товарів.
A zone of new goods.Основні причини невдач нових товарів.
Top reasons for new product failures.Види нових товарів:.
Будьте в курсі всіх подій та нових товарів.
(6) поставка нових товарів, виготовлених для продажу;
Sale of new goods, manufactured for sale;Розробка рекламних послань щодо нових товарів.
Sending announcements about new products.Один з нових товарів на ринку- рідкі цвяхи.
One of the new products on the market is liquid nails.Це систематичний пошук ідей нових товарів.
This is a systematic search for new-product ideas.(6) поставка нових товарів, виготовлених для продажу;
(6) supply of new goods manufactured for sale;Можливість редагування блоку відображення нових товарів.
Ability to edit the display unit for new products.Головні джерела ідей нових товарів- внутрішні та зовнішні джерела.
Idea generation Ideas for new products come from a variety of internal and external sources.Така сегментація особливо важлива при випуску нових товарів.
Visibility is especially key during new product launches.Регулярне додавання на сайт новин компанії, нових товарів або тематичних статей.
Regular addition of company news, new products or thematic articles on the website.Генерація ідей- це систематичний пошук ідей нових товарів.
Idea generation is the systematic search for ideas about new products.Також таке оновлення передбачає розміщення на сайті нових товарів або навіть просто зміна описів і цін;
Also, such an update involves placing new products on the site or even simply changing the descriptions and prices;Постійного і систематичного пошуку можливостей створення нових товарів.
It is a continuous, systematic search for new product opportunities.Асортимент постійно поповнюється- сотні нових товарів кожен день.
The range is constantly updated with hundreds of new products every day.Генерація ідей- систематично організований пошук ідей щодо нових товарів.
Idea generation is the systematic search for ideas about new products.Маркетингові дослідження можуть дати бізнесу уявити, які види нових товарів та послуг можуть приносити прибуток.
Marketing research may give a business an image Отже у кожної фірми повинна бути своя програма розробки нових товарів.
Therefore, each company should have its own program for the development of new products.Митний інспектор перевірив наявність нових товарів, чеків, посадкових талонів, вніс необхідні примітки до податкових перевірок.
The customs inspector checked the availability of new goods, checks, boarding passes, put the necessary notes on tax free checks.Генерація ідей- це постійний систематичний пошук можливостей створення нових товарів.
Idea generation is a continuous, systematic search for new product opportunities.При розробці нових товарів компанія активно використовує тести на ергономіку, консультації з професіоналами і дослідження в фокус-групах.
When developing new products, the company actively uses ergonomic tests, consultations with professionals and focus group research.Генерація ідей- постійний систематичний пошук можливостей для створення нових товарів.
Idea generation is a continuous, systematic search for new product opportunities.O стратегія диверсифікації- освоєння виробництва нових товарів(у тому числі не пов'язаних з основними видами діяльності);
The strategy Розвивати технології, виховуватичудо-воїнів і освоювати виробництво нових товарів.
Develop technologies, educate miracle warriors and master the production of new products.Клієнти мають нескінченну кількість можливостей для вивчення і покупки нових товарів та сервісів на відстані витягнутого пальця 24/7.
Customers now have endless online and off-line options for researching and buying new products and services, all at their fingertips 24/7.Через цей контракт, продаж нових товарів з поля/ електричних транспортних засобів регулюється через Інтернет-магазин постачальника.
Through this contract, the sale of new goods from the field/ the electric vehicles is regulated through the online shop У результаті,перекладаючи на фірму-лідера основну трудність по розробці і виведенню нових товарів на ринок, досягається значна економія коштів.
Because of this,translating as a firm-leader the main trouble in developing and bringing new services to your market, significant cost savings are formulated.Стратегія може змінюватися за рахунок переорієнтації ринку, створення нових товарів, застосування нових методів конкурентної боротьби і т. д.
The strategy can also be change if market reorientation takes places or the management initiates creating new products, 
