Що таке НОВИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• new trade
• new trading

Приклади вживання Нових торговельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому Україна не припиняє пошуків нових торговельних партнерів.
Now it appears Mexico is looking for new trading partners.

Вплив нових торговельних обмежень на торгівлю України з Росією.
The impact of new trade restrictions on Ukraine's trade with Russia.

Україна має посісти місце в першій хвилі нових торговельних угод.
Ukraine has to get on the first wave of new trade agreements.

Сторони також домовилися протягом 90-та днів не накладати нових торговельних обмежень і досягнути нової взаємовигідної угоди.
The parties also agreed not to impose new trade restrictions within 90 days and try to reach a new mutually beneficial trade agreement.

Якщо це відбудется, Великобританія потребуватиме нових торговельних партнерів.
To do so, the UK will need to negotiate new trade agreements.

Це дозволяє здійснювати чіткий контроль нових торговельних можливостей таким чином, щоб їх поліпшені шанси могли, в кінцевому рахунку, працювати на користь трейдера.
This allows precise control of new trade opportunities so that their improved chances could ultimately work in favor of the trader.

Якщо це відбудется, Великобританія потребуватиме нових торговельних партнерів.
Essentially Britain will need new trading partners and friends.

МЗС Саудівської Аравії оголосило про замороження всіх нових торговельних та інвестиційних операцій з Канадою, зберігаючи за собою право вживати подальших заходів.
Saudi Arabia has decided to freeze all new trade and investment agreements between the kingdom and Canada while retaining its right to take further action.

Ця тенденція прискорилась у 2019 році на тлі запровадження нових торговельних обмежень між країнами.
This trend accelerated in 2019 amid the introduction of new trade restrictions between countries.

Але я впевнений, що канадський і український бізнес вже налаштований на використання нових торговельних можливостей.
However, I am certain, that both Canadian and Ukrainian businesses are prepared to use new trade opportunities.

Після Великих географічних відкриттів Нідерланди опинилися на перетині нових торговельних шляхів, а Антверпен став центром світової торгівлі.
Due to the great geographical discoveries Netherlands found themselves at the crossroads of new trade routes and the city of Antwerp was the center of world trade..

Його діяльність не обмежується лише торгівлею товарів, послуг і пошуками нових торговельних партнерів.
Its activities are not limited only to the trade of goods and services, as well as the search for new trading partners.

Унаслідок Великих географічних відкриттів Нідерланди опинилися на перехресті нових торговельних шляхів, а місто Антверпен стало центром світової торгівлі.
Due to the great geographical discoveries Netherlands found themselves at the crossroads of new trade routes and the city of Antwerp was the center of world trade..

Тоді вони вирішили, що Петра більше ніколи й ні на що не згодиться- напівзруйнована землетрусом, обвітрена суховіями пустелі, самотня й забута поміж нових торговельних шляхів.
Then they decided that Petra will never and has no amiss- tumbledown earthquake, wind-blown desert hot dry winds, lonely and forgotten among the new trade routes.

Згідно з процедурою пріоритетне значення віддаватиметься повному контролю власних кордонів Великобританією, укладанню нових торговельних угод і дії законодавства на власній території.
It would prioritise giving Britain full control over its borders, making new trade deals and applying laws within its own territory.

З огляду на чотири роки західних санкцій і постійне очікування введення нових торговельних обмежень, такий крок з боку Кремля не викликає особливого подиву.
Given the four years of Western sanctions and the constant expectation of the introduction of new trade restrictions, such a move on the part of the Kremlin is not particularly surprising.

Згідно з процедурою пріоритетне значення віддаватиметься повному контролю власних кордонів Великобританією, укладанню нових торговельних угод і дії законодавства на власній території.
The arrangement would prioritise giving the UK full control over its borders, making new trade deals and applying laws within its own territory.

Мета здається оптимістичною, проте адміністрація Обами не виявила ніякого ентузіазму щодо нових торговельних угод, і багато хто з демократів хотіли б бачити більшого захисту внутрішніх ринків.
The goal may be optimistic: the Obama administration has shown no enthusiasm for new trade deals, and many Democrats want to see more protections rather than fewer.

Згідно з процедурою пріоритетне значення віддаватиметься повному контролю власних кордонів Великобританією, укладанню нових торговельних угод і дії законодавства на власній території.
The arrangement would prioritise giving Britain full control over its boarders, making new trade deals and applying laws within its own territory.

Без адекватного фінансування нелегко було висушувати болота, будувати мости й порти, не кажучи вже про виведення нових сортів пшениці, відкриття нових джерел енергії чи встановлення нових торговельних шляхів.
Without proper funding, it wasn't easy to drain swamps, construct bridges and build ports- not to mention engineer new wheat strains, discover new energy sources or open new trade routes.

Китай, який за економічною потужністю поступається лише США, робить велику ставку на встановлення нових торговельних стандартів із урахуванням своїх величезних розмірів і політичних амбіцій.
Second only to the United States in terms of economic power, China is making a big bid to set new trading standards through its sheer size and political ambitions.

Китай може відмовитися від участі в нових торговельних переговорах з США через можливе введення нових мит на китайські товари, пише The Wall Street Journal з посиланням на джерела в китайському уряді.
China may refuse to participate in new trade negotiations with the US because of the possible introduction of new barriers on Chinese goods, The Wall Street Journal reported with a reference to sources in the Chinese government.

У нас досить масштабні й агресивні цілі розвитку, ми себе бачимо як міжнародного трейдера, розвиваємося в напрямку нових торговельних інструментів, які дають певну гнучкість при торгівлі товаром.
We have large-scale and aggressive development goals, we see ourselves as an international trader, developing in the direction of new trading instruments that give some flexibility in commodity trading..

Це інтенсифікація військових та економічних контактів з Вірменією, ряд ініціатив щодо Азербайджану, приміром, допомогу США Азербайджану щодо поліпшення відносин з Європою, відновлення старих та налагодження нових торговельних контактів.
This is the intensification of military and economic contacts with Armenia, a number of initiatives on Azerbaijan, for example, US assistance to Azerbaijan to improve relations with Europe, restoration of old ones and formation of new trade contacts.

Але новий торговельний шлях залишив оазис без данини.
But new trade route left the oasis without tribute.

Ми плануємо будувати нові торговельні центри.
We want to see new trading agreements established.

Укласти нову торговельну угоду з Євросоюзом до кінця 2020 року.
He will then agree on a new trade deal with the EU by the end of 2020.

Минулого тижня США підписали нову торговельну угоду з Китаєм.
Last year the USDA approved a new trade arrangement with China.

Ескалація військового конфлікту та нові торговельні обмеження з боку Росії.
An escalation of the military conflict, and the imposition of new trade restrictions by Russia.