Що таке НОВИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• new vehicles

Приклади вживання Нових транспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривають заходи зі створення нових транспортних засобів.
Measures are being taken to create new vehicles.

Пропонує широкий асортимент нових транспортних засобів різних марок автосалон«Центральний».
A wide range of new vehicles of different brands showroom“Central”.

Підтримка при введенні в експлуатацію нових транспортних засобів.
Assists in the commissioning of new vehicles.

Для більш нових транспортних засобів, стандарт викидів Euro можуть бути вказані в реєстраційних документах.
For newer vehicles, the Euro emission standard may be listed on the registration documents.

У 2015 році ним оснащувалися 11% нових транспортних засобів.
In 2015, it was already found in 11 percent of new vehicles.

Для нових транспортних засобів- в безготівковій формі шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний рахунок продавця.
For new vehicles- funds are transferred in cashless form from the loan account to the current account of the seller.

Це все більш суворий набір стандартів для нових транспортних засобів.
This is a set of increasingly stringent standards for new vehicles.

Про це свідчить аналіз даних IHS Markit про реєстрацію нових транспортних засобів у сегменті спортивних автомобілів.
This is according to Ford analysis of IHS Markit new vehicle registration data in the sports car segment.

Додавання тисяч нових транспортних засобів вказує на значне розширення бездротових транспортних засобів компанії Waymo.
The addition of thousands of new vehicles points to a big expansion of Waymo's driverless vehicle services.

Можливість руху колоннами може потребувати придбання нових транспортних засобів, або модернізації існуюючих.
Platoon capability might require buying new vehicles, or it may be something that can be retrofitted.

Таким чином, ця угода збільшить розмір парку Веймо кілька разів, якщо ми говоримо про"тисячі" нових транспортних засобів.
So, this deal will increase the size of Waymo's fleet several times over if we're talking about“thousands” of new vehicles.

Вони можуть бути встановлені на транспортних засобах на заводі до нових транспортних засобів, або коли вони були на дорозі(дооснащення).
They can be fitted to vehicles in the factory to new vehicles, or once they have been on the road(retrofitted).

Цілком ймовірно, що у найближчому майбутньому функція автопілоту стане такою ж обов'язковою вимогою для всіх нових транспортних засобів.
It is likely that in the near future the autopilot function will become the same mandatory requirement for all new vehicles.

Фінансуємо покупців при купівлі нових транспортних засобів, нового обладнання під заставу транспорту та обладнання, яке ви купуєте.
We provide financing for buyers for purchasing of new vehicles, new equipment secured by the acquired new vehicles, new equipment.

Ця товарна категорія може застосовуватися лише до двигунів, дійсно використовуваних у виробництві нових транспортних засобів тих видів, що згадуються в категоріях.
These subheadings can be applied only to engines actually used in the production of new vehicles of the kinds referred to in the subheadings.

Сьогодні декілька компаній у світі займаються розробкою нових транспортних засобів, які можна було б використовувати для швидких переміщень по місту, а також між містом і передмістям.
Today, several companies in the world are developing new vehicles that could be used for rapid movements in the city, as well as between the city and the suburbs.

Вибрати найкращі моменти фото, знайти ці спеціальні рідкісних і сором'язливий тварин і модернізувати ваш парки з нових транспортних засобів, великі туристичні послуги, ресторанів та інших послуг.
Choose the best photo moments, find these special rare and shy animals and upgrade your parks with new vehicles, bigger tourist facilities, restaurants and other services.

На нових транспортних засобів, які ви розглядаєте купівлю, Ви також можете замовити Звіт історії автомобіля щоб побачити, якщо автомобіль був підтриманий дилера, і якщо він показує час для обслуговування.
On newer vehicles that you are considering purchasing, you can also order a vehicle history report to see if the vehicle has been maintained by the dealer and if it shows time for servicing.

Нових автомобілів здатні відстежувати зміни у своїй смузі руху або здатні дотримуватися своєї смуги, а 11% нових транспортних засобів оснащені функцією розпізнавання дорожніх знаків за допомогою камери.
Sixteen percent of new cars monitor lane changes or independently stay in their lane, and 11 percent of new vehicles feature camera-based road sign recognition.

Це особливо видно в нашій продукції і науково-дослідних і дослідно-конструкторських роботах, а також в наших ініціативах, пов'язаних з стійкою мобільністю і нашими інвестиціями у розвиток нових транспортних засобів, здатних об'єднати доступність та інновації.
This stands out particularly in our products and our research and development activities as well as in our initiatives linked to sustainable mobility and our investments in the development of new vehicles capable of combining accessibility and innovation.

До них відносяться нові обов'язкові правила відповідно до положень, які підвищують безпеку нових транспортних засобів і вимагають впровадження нових технічних засобів“,- сказала вона.
These include a new mandatory rules regarding provisions that enhance the safety of new vehicles and require the introduction of new technical means,” she said.

В цій товарній категорії, термін“для промислового складання” застосовується лише до кузовів, які використовуються на автоскладальних підприємствах або на заводах(або до корпусів, використовуваних субпідрядниками у попередньому складанні) для виробництва нових транспортних засобів.
For industrial assembly purposes For the purposes of this subheading, the expression‘for industrial assembly' applies only to bodies used in a motor-vehicle assembly or manufacturing plant(or bodies used by subcontractors in subassemblies) for the production of new vehicles.

Нових автомобілів здатні відстежувати зміни у своїй смузі руху або здатні дотримуватися своєї смуги, а 11% нових транспортних засобів оснащені функцією розпізнавання дорожніх знаків за допомогою камери.
Of new passenger cars monitor lane changing or automatically stay in lane, while 11% of new vehicles are equipped with a camera-based traffic sign recognition system.

Держави-члени можуть вимагати від осіб, які здійснюють придбання в межах Співтовариства нових транспортних засобів згідно з положеннями Статті 2( 1)( b)( ii), надання всієї інформації, необхідної для справляння ПДВ та перевірки його справляння податковими органами, під час подання декларації ПДВ.
Member States may require persons who make intra-Community acquisitions of new means of transport as referred to in Article 2( 1)( b)( ii), to provide, when submitting the VAT return, all the information needed for VAT to be applied and its application checked by the tax authorities.

Програма також дасть студентам можливість розвивати навички, знання та інтелектуальні здібності для розробки нових транспортних засобів на основі чіткого розуміння принципів пропорції, обсягу та дизайну поверхні.
The course will furthermore give you the opportunity to develop skills, knowledge and intellectual abilities to design new vehicles based on a clear understanding of proportion, volume and surface design principles.

З дати набрання Угодою INTERBUS чинності для кожної Договірної Сторони Договірні Сторони, крім Європейського Співтовариства, повинні дотримуватися для автобусів, які здійснюють міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів, технічних вимог, зазначених у наведених нижче Директивах Співтовариства чи рівноцінних Нормативних актах ЄЕК ООН стосовно єдиних положень стосовно затвердження типового зразка нових транспортних засобів та їхнього обладнання.
As from the date of entry into force of INTERBUS Agreement for each Contracting Party, Contracting Parties other than the European Community shall comply, for buses and coaches carrying out international occasional carriage of passengers, with the technical requirements of the following Community Directives or equivalent UN-ECE Regulations on uniform provisions concerning the type approval for new vehicles and their equipment.

В умовах глобалізації посилюється спеціалізація кожної ланки цінового ланцюга, чому сприяють збільшення кількості доступних ринків, поява нових транспортних засобів і видів співпраці, що дозволяють підтримувати стосунки на відстані.
In the conditions of globalization specialization of each link of a price chain to that promote increase in quantity of accessible markets, occurrence of new vehicles and kinds of the cooperation amplifies, allowing to keep in touch on distance.

Також уEpisodes From Liberty Cityбули додано нові види зброї і нові транспортні засоби.
Also in Episodes From Liberty City has added new weapons and new vehicles.

Завдяки такому механізму можна отримати новий транспортний засіб з мінімальною доплатою.
Due to this mechanism, it is possible to obtain new vehicle with a minimum surcharge.