Що таке НОВИХ ШАНУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• new fans
• new admirers

Приклади вживання Нових шанувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаємо натхнення та нових шанувальників!
We wish inspiration and new admirers!

Завойовуйте нових шанувальників бренду, які стануть вашими клієнтами.
Get new fans of your brand that will become your clients.

Що вони завоювали тут ряд нових шанувальників.
They certainly won some new fans over.

Ми з нетерпінням чекаємо можливості зіграти музику для стількох старих і нових шанувальників.
We look forward to playing music for so many old and new appreciators.

Основним завданням цього свята є залучення нових шанувальників цієї чудової гри.
The main objective of this festival is to attract new fans of this great game.

Це видовищне дійство не залишить байдужим ані давніх цінителів, ані нових шанувальників артиста.
This spectacular action will not leave indifferent either the old connoisseurs, nor the new admirers of the artist.

Для старих і нових шанувальників творчості композитора відкриття інтернаціональної сторінки безумовно радісна подія….
For old and new admirers creativity of the composer opening of international page certainly joyful event….

Симфонічний оркестр«Київ-Класик» з радістю вітає із зимовими святами нових шанувальників родини Штраусів!
Kyiv-Classic» Symphony Orchestra gladly congratulates the new fans of the Strauss family on the winter holidays!

Ми вважаємо, що випускаючи регулярні продовження та поширюючи бренд на інші платформи ми задовільним цей попит і привабимо нових шанувальників.
We think that delivering regular instalments and expanding the brand to other platforms will continue to satisfy the demand, while at the same time attracting new fans.

За допомогою музичних стрімінгових сервісів ми можемо познайомити потенційних нових шанувальників зі спадщиною Майкла Джексона.
With the help of music streaming services, we can introduce potential new fans to the legacy of Michael Jackson.

Отже, в основному, ця вкладка дає вам можливість розмістити все, що вам подобається, і вітати нових шанувальників.
So, basically, this tab gives you the opportunity to post everything you think you like and welcome new fans.

Крім того, що це приверне інтерес колишнього, це підніме самооцінку, а можливо серед нових шанувальників буде дійсно ваш чоловік.
In addition, it will attract the interest of the former, it will raise self-esteem, and perhaps among the new fans will actually your person.

Музикант був настільки піднесений, що вирішив відновити музичну кар'єру і грати на сцені для нових шанувальників.
The artist was so inspired that he decided to revive his music career, get back on a stage, and play for new audiences.

У плани чорнявій канадки входить знятися ще в багатьох головних ролях і підкорити серця нових шанувальників дорослого кіно, а вже вона точно знає як це зробити.
In the plans of the dark-haired canadian woman is to appear in many leading roles and win the hearts of new fans of adult cinema, and she knows exactly how to do it.

У той час, як популярність Mini набувала глобальний розмах, поп- і рок-групи США знаходили нових шанувальників в Європі.
While the popularity of the Mini became an increasingly global phenomenon, pop and rock bands from the US gained new fans in Europe.

Планшетні комп'ютери, які зазвичай називають планшети, завдяки своїй компактності і багатофункціональності, активно вторглися в наше життя і продовжують набирати собі все нових шанувальників.
Tablet computers, which are usually referred to simply as tablets, thanks to its compactness, versatility and ease of operation has actively invaded our lives and continue to gain new fans.

Скай Едвардс та Росс Годфрі їдуть до Києва, щоб зіграти свій найкращий матеріал і знайти нових шанувальників своєї творчості.
Sky Edwards and Ross Godfrey go to Kiev to play their best material and find new fans of their work.

Рекламні кампанії в Instagram, як платформа для мереж, пошук нових шанувальників та відображення портфоліо, і зосередженість на візуальних ефектах- це природний дім для світових дизайнерів.
Creatives flock to Instagram as platform for networking, finding new fans, and displaying their portfolios, and given its focus on visuals, it's a natural home for the world's graphic designers.

Нашою метою є створення чогось нового, що залишиться вірно нашої спадщини, і, одночасно, привабливим як для старих, так і нових шанувальників Atari”- обіцяє виробник.
Our objective is to create something new, that stays true to our heritage, while appealing to both old and new fans of Atari," the company said.

Сюжет легендарної казки братів Грімм настільки захоплюючий і любимо дітьми і дорослими на всіх континентах, що не раз ставав основою для театральних постановок, художніх та мультиплікаційних фільмів, льодових шоу, мюзиклів, купуючи мільйони нових шанувальників.
The plot of the legendary fairy tale of the Brothers Grimm is so exciting and loved by children and adults on all continents, more than once became the basis for theatrical performances, feature films and cartoons, ice shows, musicals, acquiring millions of new fans.

Систематично аналізуйте активність існуючих шанувальників, проявляйте увагу тим чоловікав, з якими Ви вели переписку раніше, навіть якщо чоловік“тимчасово недоступний”, паралельно з цим проводіть пошук нових шанувальників, на основі пунктів, описаних вище.
Systematically analyze the activity of existing Fans, show attention and interest to the men with whom you corresponded earlier, even if the man is“temporarily unavailable”, in parallel with this, search for new fans, basing on the points described above.

У гольф грають мільйони багатих і не дуже багатих людей, а ентузіасти цього спорту думають, як зробити його більш динамічним і залучити нових шанувальників.
Since the sport is quite consuming in terms of expenditures, millions of rich as well as not very rich players, and enthusiasts of this sport think how to make it more dynamic and attract new fans.

У 1990 році він і його колеги Хосе Каррерас і Лучіано Паваротті брали участь у спільних концертах Трьох тенорів, які пройшли з величезним успіхом у всьому світі і долучили мільйони нових шанувальників опери.
In 1990, he and his colleagues José Carreras and the late Luciano Pavarotti formed the Three Tenors, performing with enormous success all over the world and attracted millions of new fans to opera.

У 1990 році він і його колеги Хосе Каррерас і Лучіано Паваротті брали участь у спільних концертах Трьох тенорів, які пройшли з величезним успіхом у всьому світі і долучили мільйони нових шанувальників опери.
In 1990, he and colleagues José Carreras and Luciano Pavarotti formed the Three Tenors and subsequently performed with enormous success around the world and attracted millions of new fans to opera.

Таким чином, нові шанувальники можуть швидко дізнатися, коли ви публікуєте нове відео- без необхідності шукати вас.
By doing this, your brand-new followers can discover promptly when you upload a brand-new video clip- without needing to look for you.

Для молодої жінки сон, у якому вона розглядає фотографії в альбомі, пророкує появу нового шанувальника, який зможе зробити її найщасливішою.
For a young woman, the dream in which she views photos in the album predicts the appearance of a new fan who can make her happiest.

Якщо жінці сниться, що вона варить кукурудзяні качани, то наяву її чекає зустріч з новим шанувальником.
If a woman dreams that she is cooking corn cobs, then she awaits a meeting with a new admirer.

Замовити квіти в оренду для селфі пропонується не тільки в якості"подарунка" на довгоочікуване свято, але і щоб змусити ревнувати коханого, подруг випитувати про нового шанувальника, так і просто для розведення стрічки свого облікового запису.
To order flowers to rent for self is offered not only as a"gift" to the long-awaited holiday, but also to make the beloved jealous girlfriends to inquire about the new fan, and just to dilute the tape of your account.