Що таке НОВИХ ІНВЕСТИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• new investment
• new investments

Приклади вживання Нових інвестиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиція нових інвестиційних монет України.
Offering the new bullion coins of Ukraine.

Сума нових інвестиційних проектів IFC за 2010 фінансовий рік виріс до рекордних$18 мільярдів.
IFC's new investments climbed to a record $18 billion in fiscal 2010.

Значить і нових інвестиційних можливостей.
It can also The new investment opportunities.

Тобін визначив умови, за яких д слугує хорошим показником рентабельності нових інвестиційних витрат.
Tobin and his followers have shown conditions under which q is good indicator of the profitability of new investment spending.

Отже, інвестиційні видатки зростуть, бо фірми можуть купувати багато нових інвестиційних товарів з невеликим випуском акцій.
As a result, investment spending will rise, because firms can buy a lot of new investment goods with only a small issue of stock.

В якості одного з варіантів він розглядав вакансію в компанії Ford, де спробував пропонувати свої розробки в області створення нових інвестиційних проектів.
As one of right options it considered a vacancy in Ford company where tried to offer the practices in the field of creation of new investment projects.

Відтепер можна отримувати інформацію про публікацію нових інвестиційних пропозицій на сайті через RSS канал Інвестиційні пропозиції.
From today you can get information about the publication of new investment offers on our web-site through the RSS feed Investment offers.

Сума нових інвестиційних проектів IFC у 2009 фінансовому році сягнула 14, 5 мільярда доларів США, що під час фінансової кризи сприяло надходженню капіталу до країн, що розвиваються.
IFC's new investments totaled $14.5 billion in fiscal 2009, helping channel capital into developing countries during the financial crisis.

Юридична підтримка одного з провідних банків в мобілізації зовнішнього фінансування і нових інвестиційних можливостей, підтримка щодо великих фінансових операцій.
Legal support to one of the leading bank in mobilizing foreign financing and new investment opportunities, support in relation to major financial transactions.

Планується, що новостворений орган слугуватиме механізмом вирішення проблем бізнесу та здійснення усієї організаційної роботи щодо нових інвестиційних проектів.
It is planned that the newly created body will serve as a mechanism for solving business problems and the implementation of all the organizational work for new investment projects.

Фахівці Компанії знаходяться в постійному пошуці нових інвестиційних ідей та працюють над тим, як запропонувати приватним та корпоративним клієнтам найбільш цікаві продукти та рішення.
The company's specialists are in constant search of fresh investment ideas and are working to offer our private and corporate clients the most interesting products and solutions.

Представники асоціацій об'єдналися, щоб протидіяти маніпуляціям на темі екології, які останнім часом стали популярним інструментом шантажу, знищення бізнесу конкурентів, зупинки нових інвестиційних проектів.
Representatives of the associations came together to oppose a new type of raiding- manipulations on the topic of ecology, which have recently become a popular tool of blackmail, the destruction of competitors, stopping new investment projects.

Ділова нерухомість на проспектах Сінгру і Кіфісіас стала джерелом нових інвестиційних можливостей- викуплені офісні комплекси перебудовуються під житло для продажу і здачі в оренду.
Business property on the avenues of Singru and Kifissia has become a source of new investment opportunities- the purchased office complexes are being rebuilt as housing for sale and rent.

Незважаючи на швидкий прогрес Польщі у сфері інфраструктурних інвестицій, треба зробити ще дуже багато, щоб досягти європейського рівня. Це стосується як нових інвестиційних проектів, так і ремонту дорожнього покриття.
Despite the great advances made in the country when it comes to infrastructure investments, there is still much to do to achieve the European level, both in terms of new investments and the revitalisation of road pavings.

Верховна Рада України тоді прийняла Закон«Про впровадження нових інвестиційних можливостей, гарантуванні прав і законних інтересів суб'єктів підприємницької діяльності для проведення масштабної енергомодернізації».
The Verkhovna Rada of Ukraine then adopted the Law“On Introduction of New Investment Opportunities, Guaranteeing the Rights and Legal Interests of Entrepreneurs for Large-Scale Energy Upgrade”.

Україна пропонує декілька форм для інвестування в розробку надр та приходу нових гравців на ринок- як шляхом стандартних корпоративних поглинань, так і шляхом укладання нових інвестиційних угод або сервісних договорів.
Ukraine offers several forms for investing in the development of subsoil and the entry of new players into the market- either through standard corporate acquisitions or by entering into new investment agreements or service contracts.

Очільник Міністерства наголосив, що важливим є відкриття нових інвестиційних можливостей щодо запуску інструмента CEF Transport Blending Facility та платформи для інвестицій у безпечний транспорт.
The Head of the Ministry stressed on the importance of opening up a new investment opportunities regarding the launch of the CEF Transport Blending Facility and the Platform for Investment in Safe Transport.

До приходу в ICU Лілія більше чотирьох років працювала керівником локальних продажів на ринку цінних паперів в Foyil Securities, де відповідала за залучення клієнтів та управління клієнтськими портфелями, а також за розвиток нових інвестиційних продуктів.
Before joining ICU, Liliya was the Head of Local Securities Sales at Foyil Securities for four years, where she was responsible for managing customer acquisitions, client portfolio management, and of new investment product development.

Вона присвячена обговоренню політичних та економічних реформ, нових інвестиційних можливостей, що з'явилися після виборів Президента України, потенціалу розвитку промислового, аграрного, фінансового секторів.
The conference was focused on political and economic reforms, new investment opportunities that have emerged in Ukraine after the presidential elections, the growth potential for industrial, agricultural, financial sectors.

На засіданні обговорювалися питання поглиблення міжнародного і транскордонного співробітництва між Україною, Молдовою та країнами ЄС, втілення нових інвестиційних проектів, взаємне національно-культурне збагачення народів, пожвавлення контактів між територіальними громадами країн.
The meeting included discussion of issues of international and cross-border cooperation deepening between Ukraine, Moldova and the EU countries, the implementation of new investment projects, mutual cultural enrichment of people, the contacts revival between territorial communities.

Постійна метушня: Нескінченний дослідження призводить до постійних відкриттів нових інвестиційних стратегій, що призводить до постійних лудіння і постійні зміни у вашому інвестиційному плані, які заважають будь довгостроковий прогрес.
Constant tinkering: Never-ending research leads to constant discoveries of new investment strategies, which leads to constant tinkering and constant changes in your investment plan that prevent any long-term progress.

Випускники проведення ступінь бакалавра Цивільне будівництво від«Георге Асача» Технічний університет здатні виконувати завдання в процесі проектування і будівництва цивільних, промислових і сільськогосподарських споруд як в нових інвестиційних проектах або відновлення існуючих структур.
Graduates holding a bachelor degree in Civil Engineering from‘Gheorghe Asachi' Technical University are able to perform tasks in the design and building processes for civil, industrial and agricultural constructions both in new investments projects or the rehabilitation of existing structures.

Згідно з прогнозом IB Centre, до кінця 2019 року українські та зарубіжні девелопери реалізують понад 40 нових інвестиційних проектів у галузі відновлюваної енергетики в Україні загальною встановленою потужністю понад 450 МВт.
According to the forecast of IB Centre, by the end of 2019, Ukrainian and foreign developers will have implemented more than 40 new investment projects in the field of renewable energy in Ukraine, with a total installed capacity of more than 450 MW.

Проект Закону про внесення змін до Закону України“Про запровадження нових інвестиційних можливостей, гарантування прав та законних інтересів суб'єктів підприємницької діяльності для проведення масштабної енергомодернізації”(щодо механізму закупівлі енергосервісу).
Draft law on amendments to the Law of Ukraine“On introduction of new investment opportunities and safeguarding the rights and the legitimate interests of businesses to conduct large-scale energy modernization”(regarding mechanism of energy service procurement).

Згідно з прогнозом експертної групи IB Centre, до кінця 2019 року українські та зарубіжні девелопери реалізують понад 40 нових інвестиційних проектів у галузі відновлюваної енергетики в Україні загальною встановленою потужністю понад 450 МВт.
According to the forecast of the IB Center expert group, by the end of 2019, Ukrainian and foreign developers will implement more than 40 new investment projects in the field of renewable energy in Ukraine with a total installed capacity of more than 450 MW.

Два наших нових інвестиційних проекти, які було затверджено рішенням Ради виконавчих директорів 22 травня(«Підвищення енергоефективності в секторі централізованого теплопостачання України» та«Другий проект розвитку міської інфраструктури») також реалізовуватимуться в національному масштабі: в них беруть участь міста зі сходу, заходу, півдня та півночі країни.
Our two new investment projects that were approved by the Board on May 22(District Heating Energy Efficiency Project and Second Urban Infrastructure Project) also have national coverage and include cities in the east, west, south, and north of the country.

Після стажуваня у Chase Manhattan Bank(м. Нью-Йорк, США), працював фахівцем з розробки та затвердження нових інвестиційних продуктів департаменту по роботі на нових ринках банку J. P. Morgan(м. Лондон, Об'єднане Королівство).
After an internship at Chase Manhattan Bank(New York, United States), he worked as a specialist in the development and approval of new investment products for the new markets department of J.P. Morgan Bank(London, United Kingdom).

Найбільш видимим результатом втілюваного у той час проекту, стало, зокрема, будівництво нових спортивних об'єктів- одного з найсучасніших футбольних стадіонів у Польщі, а також багатофункціонального спортивного комплексу й декількох критих плавальних басейнів. Серед іншого варто згадати реставрацію центральної частини міста, відкриття нових інвестиційних майданчиків Кельцького торгового ярмарку, відкриття нової будівлі Музею ігор та іграшок.
The most visual effects of the project that had been implemented at that time are, inter alia, the constructions of new sports facilities- one of the most modern football stadium in Poland and the Multifunctional Sports Centre, a few indoor swimming pools, the revitalization of the city centre, opening new investments sites of Kielce Trade Fair, opening a new residence for the Museum of Toys and Play.

Що минув із 2014 року, Група Світового банку надавала населенню України підтримку у формі двох серій позик у рамках позик на політику розвитку(ППР), семи нових інвестиційних проектів і гарантії розміром майже в 5, 5 млрд доларів США, які мали на меті підвищення якості критично важливих державних послуг, підтримку у здійсненні реформ і сприяння розвиткові фінансового сектора.
Since 2014, the Bank has supported the people of Ukraine through two series of Development Policy Loans(DPLs), seven new investment operations, and a guarantee amounting to approximately US$5.5 billion aimed at improving critical public services, supporting reforms, and bolstering the private sector.

Новий інвестиційний проект в Анталії.
New investment project In Antalya.