Що таке НОВОБУДОВАХ Англійською - Англійська переклад

• new buildings
• new building

Приклади вживання Новобудовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В новобудовах прекрасно грає.
In new plays perfectly.

Продаж квартир в новобудовах України.
Sale of apartments in the new buildings of Ukraine.

ICTV. Чи передбачені магазини в новобудовах?
ICTV. Are there any stores in the new building?

Продаж квартир в новобудовах Вінницької області.
Sale of apartments in the new buildings of Vinnytsia oblast.

На нашому сайті ви знайдете всі квартири в новобудовах Києва.
On our site you will find all the apartments in Kiev buildings.

Пропозиція житла в новобудовах Києва зросла на 32%.
Supply of housing in buildings of Kiev has increased by 32%.

Воно зустрічається і в старому житловому фонді, і в сучасних новобудовах.
It is found in the old housing stock, and in modern buildings.

Але в деяких елітних новобудовах«розумний будинок» знайти можна.
But in some elite new"smart home" can be found.

Ці негативні фактори не мають жодного позитивного ефекту на зростання покупок в новобудовах.
These negative factors have no positive effect on growth in new purchases.

Мінімальна вартість 1 кв. м в новобудовах дорівнює 400 доларам.
The minimum cost of 1 sq ft in new building is$ 400.

Так, у столичних новобудовах пропонують квартири по 8-10 тис. грн. за метр.
Thus, in the capital Newbuilding offer apartments for 8-10 thousand UAH. per meter.

Продаж квартир в готових новобудовах Києва та Одеси.
Apartments for sale in ready-made buildings in Kiev and Odessa.

В Італії квартири в новобудовах мас-маркету бувають різного метражу.
In Italy, apartments in new mass market are of different footage.

Починаючи з 2006 року, гонка за квадратними метрами в новобудовах столиці поступово починає спадати.
Since 2006, per square meter race in new capital gradually decreases.

У новобудовах Японії на загальних балконах встановлюють рукомийники. Фото: realt. onliner. by.
In new Japan on common balconies, establish hand washing facilities. Photo: realt. onliner. by.

Оренда на тривалий термін квартир у Львівській області в новобудовах та старому фонді недорого.
Rent for long term apartments in Lviv region in new and old fund inexpensive.

На зображеннях представлено один з найбільш популярних варіантів сучасної квартири в тайських новобудовах.
The pictures show one of the most popular variations in Thai modern apartment buildings.

Оберіть житло у новобудовах, створених згідно з найвищими стандартами«зеленого будівництва».
Choose the dwelling in the new building, made in accordance with the highest standards of green construction.

Мінімальні ціни пропозиції на трикімнатні квартири в панельних новобудовах без ремонту- близько 750 доларів за квадратний метр.
Minimum offer prices on three-room apartments in panel erected without repairs- about$ 750 per square meter.

У нас представлено як житло в новобудовах, так і в престижних будинках забудови минулих років.
We have apartments both in new housing developments and prestigious residential housing built in the past years.

У зданих новобудовах вартість квадратного метра може бути вище на 70-90%, ніж в споруджуваних на початковому етапі».
In newly commissioned buildings, the cost per square meter may be 40-70% higher than in new buildings at the initial stage.”.

У 2019 році квартири в столичних новобудовах подорожчали на 12,1%, а вартість вторинки збільшилася на 14,7%.
In 2019 apartments in the capital's new building has risen by 12.1%, and the cost of secondary housing increased by 14.7%.

У зданих новобудовах вартість квадратного метра може бути вищою на 40-70%, ніж в споруджуваних на початковому етапі».
In newly commissioned buildings, the cost per square meter can be 40-70% higher than in new buildings at the initial stage.”.

При цьому рекомендуємо порівняти розмір тарифу з якістю і змістом послуг, а також порівняти тарифи в різних новобудовах.
In this case we recommend to compare the size of the tariff with the quality and content services, as well as compare prices in different buildings.

У зданих новобудовах вартість квадратного метра може бути вищою на 40-70%, ніж в споруджуваних на початковому етапі».
In the newly commissioned buildings, the cost of a square meter can be 40-70% higher than in the ones under construction at the initial stage.".

Тому за цю ж ціну краще купити 1, 2-квартиру в новобудовах, наприклад, під Києвом, ніж потім вкладати свої гроші на дообладнання будинку.
Therefore, for the same price better to buy 1, 2-flat in new building, for example, near Kiev, than to invest their money for retrofitting homes.

Якщо виконати армуючої стяжку підлоги, то практично не будуть страшні переміщення(особливо проявляється в новобудовах) елементів будівлі в процесі експлуатації.
If you run a reinforcing floor screed, practically will not be afraid of progress(particularly evident in new buildings) building components during operation.

Фахівці сектору житлової нерухомості Туреччини очікують, що незважаючи на падіння продажів квартир в новобудовах Туреччини в попередні кілька місяців, завершити рік вдасться з рекордним загальним показником угод.
Turkish sector of residential real estate specialists expect that despite the drop in sales of apartments in new buildings in Turkey in the past few months, will be able to end the year with a record total indicator of transactions.

Прогнозована доходність активу(вважається надійним інструментом для інвестування, оскільки ціна на нерухомість в новобудовах столиці або росте, або стабільна);
Projected return on the asset(it is considered to be a reliable tool for investing as the price of real estate in the capital's newly-built buildings is stable or rising);

Прогнозована доходність активу(вважається надійним інструментом для інвестування, оскільки ціна на нерухомість в новобудовах столиці або росте, або стабільна);
Projected return on the asset(considered a reliable tool for investment, as the price of a real estate in a new buildings of the capital is either growing or stable);