Приклади вживання Нового американського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Проект Нового Американського Сторіччя.
Project for the New American Century.Україні варто боятися нового американського президента?
Should Ukraine Be Afraid of the New American President?Проект нового американського сторіччя.
The Project for a New American Century'.Групою на Проект Нового Американського Сторіччя.
The Project for a New American Century.Нового американського століття комітет з питань миру і безпеки.
На Проект Нового Американського Сторіччя.
The Project for a New American Century.Найпершою мотивацією нового американського проекту в Іраку і сусідніх арабських країнах є модернізація арабського світу.
The driving motivation of a new American endeavor in Iraq and in neighboring Arab lands should be modernizing the Arab world.Ця стаття була опублікована групою на ім'я«Проект Нового Американського Сторіччя»(PNAC).
The paper was issued by an entity named Project for the New American Century(PNAC).Багато російських спостерігачів думають, щоВ. Путін міг спровокувати ескалацію конфлікту, щоб випробувати свого нового американського колегу….
Many Russia-watchers think Mr Putinmay have stoked the conflict to test his new American counterpart.Найперша мотивація нового американського проекту в Іраку і сусідніх арабських країнах полягає у модернізації арабського світу.
The driving motivation of a new American endeavor in Iraq and in neighboring Arab lands should be modernizing the Arab world.Це має бути прототипом для ряду інших урядів,які мають прийняти інші режими після успіху нового Американського уряду.
This is to be a prototype for a number of others who are totake over other regimes soon after the success of the new American governance.Українське керівництво має зрозуміти позицію нового американського керівництва щодо подальшої долі мінських домовленостей.
The Ukrainian leadership must understand the position of the new American leadership regarding the further fate of the Minsk agreements.Цей один акт дозволить кожному американцю вийти із боргового рабства і почати швидко переміщатися до статусу вільного іуспішного члена нового Американського Об'єднання!
This act alone permits every У 2015 році Пріянка Чопра стала зіркою нового американського серіалу«Куантіко» про групу новобранців ФБР, які походять курс навчання.
In 2015 Priyanka Chopra became the star of the new American Quantico TV series about a group of FBI recruits who undergo a course of study.У зв'язку з припиненням поширення декількох кіно-каналів правовласником в Україні,в пакет"Кіно" додана тестова версія нового американського телеканалу"Spike".
In substitution for the several terminated movie channels by the copyright holder in Ukraine,a test version of the new American television channel"Spike" has been added to the"Movies" package.Жовтня- президент США Рональд Рейган прийняв рішення знести будівлю нового американського посольства в Москві, через виявлені підслуховуючих пристроїв у структурі будівлі.
Ronald Reagan decides to tear down the new U.S. Embassy in Moscow because of Soviet listening devices in Лютого 2018 року міністр ВПС США Дебора Лі Джеймсвперше представила широкій громадськості проект нового американського"стратега", який прийде на зміну літакам В-2.
On February 26, 2018, US Secretary of the Air Force Deborah Lee James for the firsttime presented to the general public a draft of the new American"strategist" who would replace the B-2 aircraft.У 1998 році Перл приклав зусилля, щоб очолити відомий проект нового американського століття з близькими союзниками неоконсерваторами Вулфовіцем, Вулсі, Елліот Абрамсом і Джоном Болтоном.
In 1998 Perle led an effort known as the Project for the New American Century with close neoconservative allies Wolfowitz, Woolsey, Elliott Abrams, and John Bolton.Представник МЗС Великобританії піддав критиці ту обставину, що зустріч проходила за відсутності обох сторін конфлікту іза кілька днів до інавгурації нового американського президента Д.
The representative of the British Foreign Office criticized the meeting taking place in the absence of both parties to the conflict andjust a few days before the inauguration of the new American President D.І хоча росіяни знищили все, що залишалося від нового американського військового устаткування й об'єктів, недавно переданих Грузії, Саакашвілі навряд чи хоче починати війну знову- принаймні зараз, якщо тільки Чейні не привезе із собою 82-гу повітряно-десантну дивізію й 6-й флот.
Even though the Russians destroyed all that was left of the new American military equipment and installations recently given to Georgia, even Saakashvili is unlikely to want to start up the war again- at least just now, unless Cheney is going to bring with him the 82nd Airborne Division and the 6th Fleet.Англійська мова в Англії розвивалася далі, удосконалюючи норми мови на всіх рівнях,а виникнення британського варіанту зумовлено розвитком у слова нового американського значення.
English developed and improved В той же місяць, в якому Саддам оголосив про відмову від долара,організація під назвою Проект нового американського сторіччя, членом якої абсолютно випадково опинився Дік Чейні, випустила документ, озаглавлений Перебудова оборони Америки: стратегія, сили і ресурси для нового століття.
In the same month that Saddam announced he was moving away from the dollar,an organization called the “The Project for a New American Centuryâ€, of which Dick Cheney just happened to be a member, released a document entitled “REBUILDING AMERICA'S DEFENSES Strategy, Forces and Resources For a Крім того, Абрамс займає посади в Комітеті з питань миру та безпеки в Перській затоці(CPSG), Центрі політики безпеки та Консультативної ради Національного секретаря,Комітету вільного Лівану та Проекту нового американського століттяю.
Additionally, he holds positions on the Committee for Peace and Security in the Gulf(CPSG), Center for Security Policy& National Secretary Advisory Council, Committee for a Free Lebanon,and the Project for the New American Century.Давайте почнемо нову холодну війну і навіть, крок за кроком, нову гарячу світову війну,щоб повернути наш Американський Століття і реалізувати проект Нового Американського Століття, як це називають Дік Чейні і його друзі.
Let's start a Поки Трамп ще не зовсім президент США, а на Барака Обаму, як вважає російське керівництво, більше не треба особливо зважати, можна, наприклад,поновити бомбардування Алеппо і спробувати взяти це місто до інавгурації нового американського лідера.
While Trump is not yet fully the US president, and Barack Obama, according to the Russian leadership, especially not longer need to be considered, it is possible, for example, to resume the bombing of Aleppo andtry to take the city to the inauguration of the new American leader.Члени неоконсервативного руху також є лідерами багатьох впливових«бланк-організацій»(LHO), і експертних комісій, таких як Американський інститут підприємництва,Проект для нового американського століття, комітет з питань миру і безпеки в Перській затоці, Комітет за звільнення Іраку і Комітет США за вільний Ліван.
Members of the neoconservative movement are also leaders of many influential"letterhead organizations"(LHO's) and think-tanks such as the Що минулий рік для світових ринків був схожий на американські гірки- акції то зростали, то падали, через волатильність ринку, зростала торгівельна напруга між США і Китаєм,і багато компаній отримали стимул від нового американського корпоративного податкового законодавства.
It's been a rollercoaster of a year for global markets: Stocks saw both major gains and losses as volatility ticked upwards, trade tensions between the United States and China heated up,and many companies got a boost from new American corporate tax legislation.Якраз про новий американського президента….
About the new American president….
