Що таке НОВОМУ УКРАЇНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• new ukrainian
• ukraine's new

Приклади вживання Новому українському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодь в новому українському уряді виглядає як сила.
Youth, in Ukraine's new cabinet, is seen as a strength.

Як підвищити ефективність ліцензії на казино на новому українському ринку?
How to increase the casino licensing efficiency on the new Ukrainian market?

Ми хочемо, щоб Росія простягнула руку новому українському уряду, аби знайти вихід із ситуації.
We want Russia to reach out to the new Ukrainian government to find a way out of this situation.

Крім цього, є дві компіляції на вінілі з моїми треками на«Fox Trax» і новому українському лейблі«Noneside».
In addition, there are two compilations on vinyl with my tracks on Fox Trax and a new Ukrainian label called Noneside.

Що стосується заперечення нацистів в новому українському уряді, це все одно, що затверджувати, що вночі світліше.
As to denying the presence of Nazis in the new Ukrainian government, this amounts to a claim that the night is luminous.

У жовтні 2017- ще одна резолюція ПАРЄ, тепер щодо недотримання прав мовних меншин в новому українському законі«Про освіту».
In October 2017, there was another PACE resolution on the non-observance of the rights of linguistic minorities in the new Ukrainian Law“On Education”.

Ці розбіжності дають новому українському президентові можливість роботи з охопленим війною населенням сходу, включно з послабленням торговельної блокади.
The rift gives the new Ukrainian president an opportunity for outreach to the east's embattled population, including by relaxing the trade embargo.

Росія визнає підсумки парламентських виборів,- пише аналітик,- але при цьому окреслює пріоритетні напрями, за якими слід рухатися новому українському урядові».
Russia recognizes the results of the parliamentary elections- writes the analyst,- but it points out the priority directions in which it wants the new Ukrainian government to move”.

Масштаби корупції такі, що новому українському уряду, якщо він хоче вирішити проблему, доведеться відбудувати державні органи з нуля.
The extent of the corruption is such that Ukraine's new government, if it is committed to tackling the problem, has to build new state institutions from scratch.

Це тривалий і складний процес, і головною місією Посольства Швейцарії та Гійома Шойрера, як його керівника, є стати дружнім радником та провідником у новому українському курсі змін.
This is a lengthy and complicated process, and the main mission of the Swiss Embassy and Guillaume Scheurer, as its leader, is to become a friendly adviser and guide in the new Ukrainian course of change.

Колесніков і Мураєв підкреслили, що мають намір відстоювати в новому українському парламенті інтереси жителів промислових регіонів і реалізовувати велику програму економічних перетворень в країні.
Kolesnikov and Muraiev stressed their intention to defend the interests of the inhabitants of industrial regions in the new Ukrainian parliament and implement an extensive program of economic transformations in the country.

В новому українському Уряді, який буде сформовано після проведення виборів до Верховної Ради, кількість міністерств можна скоротити до 12, а то й 11, а отже, кількість урядовців- так само до 12, але….
In the new Ukrainian Government, which will be formed after the elections to the Verkhovna Rada, the number of ministries can be reduced to 12 or even 11, and hence the number of government officials- up to 12, but with clear powers and competence.

Наразі нашим головним пріоритетом має бути тісна співпраця з нашими європейськими союзниками, щоб допомогти новому українському уряду виконати свої обіцянки реформувати економіку, покращити рівень життя та значно зменшити корупцію.
For now, our main priority should be to work closely with our European allies to help the new Ukrainian government make good on its promises to reform the economy, improve standards of living, and substantially reduce corruption.

Росія навряд чи дозволила б новому українському уряду домогтися військової перемоги на сході над своїми терористами, особливо після того, як вона витратила так багато політичного капіталу на свою аудиторію всередині країни.
It is difficult to envision that Russia would have allowed the new Ukrainian government to achieve a military victory on the ground against its proxies, especially after placing so much political capital on the line with its domestic audience.

Він занепокоївся, коли виявилося, що підібрана Трампом команда відмовляє у важливій військовій допомозі новому українському уряду в обмін на публічну обіцянку відкрити розслідування проти колишнього віце-президента Джо Байдена.
He grew concerned when it appeared that Trump's hand-picked team was withholding vital military aid to the new Ukrainian government in exchange for a public pledge to open an investigation into the president's political rival former Vice President Joe Biden.

У сформованому після парламентських виборів новому українському уряді може бути створено одне міністерство з гуманітарної політики на базі міністерств культури, молоді та спорту, інформаційної політики, вважає заступник глави Офісу президента України Кирило Тимошенко.
A single ministry of humanitarian policy based on the Ministries of Culture, Youth and Sports, and Information Policy may be created in the new Ukrainian government established after the parliamentary elections, deputy head of the Ukrainian Presidential Office Kyrylo Tymoshenko said.

Призначений на початку вересня спеціальним радником президента Єврокомісії Жана-Клода Юнкера з питань України німецький політик Ельмар Брок бачить своїм завданням надання допомоги новому українському керівництву в недопущенні помилок, які можуть згодом створити проблеми для інтеграційного процесу України в напрямку Європейського Союзу.
German politician Elmar Brok, who was appointed special advisor to the European Commission President Jean-Claude Juncker on Ukraine relations in early September, sees his task in helping the new Ukrainian leadership to prevent mistakes that could subsequently create problems for Ukraine's integration process towards the European Union.

Нові українські станції радіоелектронної боротьби успішно виводять з ладу новітні російські безпілотники.
New Ukrainian stations of electronic warfare successfully dismantle the latest Russian unmanned aerial vehicles.

Новий український парламент складає присягу»:.
Ukraine's new parliament sworn in".

Допомагає створювати нові українські клуби в різних вищих навчальних закладах.
Helps to create new Ukrainian clubs at different higher educational institutions.

Відкривалися нові українські вищі навчальні заклади.
Opened new Ukrainian higher educational institutions.

Росія стверджує: Новий український уряд складається з радикально налаштованих націоналістів і фашистів.
Russia Claims: Ukraine's new government is led by radical nationalists and fascists.

Вони продемонструють підтримку США нового українського уряду.
The U.S. has supported Ukraine's new government.

Як живе нове українське село- з грошима і повноваженнями?
How does the new Ukrainian village live with money and powers?

І хто б не став новим українським прем'єром, він змушений буде рухатися саме цією траєкторією.
Whoever becomes the new Ukrainian prime minister will follow that trajectory.

Нові українські зброя і техніка.
The new Ukrainian weapons and equipment.