Що таке НОВООБРАНА Англійською - Англійська переклад

• newly elected
• new

Приклади вживання Новообрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новообрана ЦВК.
New CEC.

ПУБЛІКАЦІЇ управлінняgt; Новообрана ЦВК.
Politics Good Governancegt; New CEC.

Переконані, з цими завданнями новообрана ЦВК впорається з легкістю.
We are convinced that with these tasks the newly elected CEC will handle it with ease.

Своєю чергою, новообрана голова Асоціації Катерина Сіріньок-Долгарьова представила план роботи на 2019-2020 роки.
In turn, the newly elected chairman of the Association Kateryna Sirinok-Dolharova presented a work plan for 2019-2020.

Наступником Верховної Ради 12-го скликання стала новообрана Верховна Рада Республіки Білорусь 13-го скликання, яка почала свою роботу 9 січня 1996 року.
The successor of the Supreme Soviet of the 12th convocation was the newly elected Supreme Council of the Republic of Belarus of the 13th convocation, which began its work January 9, 1996.

Якщо новообрана влада буде і надалі відкладати найбільш гострі проблеми в довгий ящик, то цілком імовірно, що довго вона не протримається.
If newly elected authorities will continue to put the most pressing issues on the long finger, it is likely that it will not hold out for a long time.

В експертному середовищі обговорюють позицію Комітету, викладену у листі до Асоціації, і зазначають, що новообрана Центральна виборча комісія мала б скасувати Постанову, прийняту попереднім складом ЦВК 9 серпня 2018 року.
The experts discuss the Committee's stance as set forth in the letter to the Association, and note that the newly elected Central Election Commission should abrogate the Resolution, adopted by the previous membership of the CEC on 9 August 2018.

Адже від того, наскільки новообрана місцева влада в громадах буде компетентною й ініціативною, залежатиме розвиток самої громади.
After all, the extent to which the newly elected local authorities in hromadas will be competent and proactive will affect the development of the hromada itself.

Новообрана Верховна Рада розгляне впродовж першого дня своєї роботи велику кількість питань і працюватиме доти, доки не сформує новий уряд та не призначить нового Прем'єр-міністра.
The newly elected Verkhovna Rada of Ukraine will consider a large number of issues at its first seating and will work until it forms a new government and appoints a new Prime Minister.

Економічний потенціал громади величезний, і після об'єднання новообрана влада матиме ресурси та повноваження для його розвитку»,- наголошує Сергій Романович, радник з децентралізації Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.
The economic potential of the AH is enormous, and after amalgamation, the newly elected government will have the resources and powers to develop it,” said Serhii Romanovych, decentralisation adviser of Zhytomyr Local Government Development Centre.

Люди не знають своїх прав. Не знають, куди звертатись за допомогою, коли їх обкрадають, порушують права їх дітей. І новообрана місцева влада поки що не демонструє своєї відкритості та готовності чути людей, які її обрали і вирішувати їх проблеми»,- акцентувала політик.
People don't know their rights. They do not know where to turn for help when they steal, violate the rights of their children. And the newly elected local authorities do not demonstrate their openness and willingness to hear the people who chose to solve their problems,” the politician accented.

Не маючи сил чи політичної волі, новообрана центральна влада укладає мовчазну угоду з місцевими князьками,«купуючи» їхню поверхову лояльність в обмін на невтручання(повне або часткове) у політичне життя регіонів.
Lacing both force and political will, every new central government establishes a tacit agreement with local princelings,“buying” their superficial loyalty in exchange o not interfering, in part or altogether, in local politics.

Новообрана Верховна Рада повинна розглянути питання необхідності внесення змін до законів про вибори, спрямованих на запровадження 40-відсоткової гендерної квоти для партійних списків на виборах до парламенту та виборів до місцевих рад, а також ефективних санкцій за недотримання ґендерних квот- наприклад, у вигляді відмови у реєстрацію списку кандидатів на виборах, якщо у ньому не враховано“гендерні” вимоги.
The new Verkhovna Rada should consider amendments to the election laws aimed to introduce a 40 percent quota for party lists in the parliamentary elections and local council elections as well as effective sanctions for failure to comply with gender quota requirements, such as rejection of party lists by the CEC.

Партії в новообраному парламенті контролювали понад третину мандатів. Головою.
Left party in the newly elected parliament was controlled More than a third of seats.

Новообраному імператорові доводилося мати справу з повстаннями у різних регіонах імперії.
The new emperors were confronted by rebellions in several regions of the empire.

Троє новообраних латиноамериканців увійшли до місцевої мерії Якіма у 2016.
Three newly elected Latinas joined the Yakima City Council in 2016.

Інші троє новообраних депутатів….
The three new members….

Олександр Бугайчук провів робочу зустріч з новообраними представниками органів м….
Alexander Bugaichuk held a meeting with the newly elected representatives of loc….

У суботу, 11 листопада, 113 новообраних суддів Верховного Суду склали присягу.
On Saturday, 11 November, 113 newly elected Supreme Court judges took an oath.

Новообраний король одразу зіткнувся з новими викликами.
The new king was immediately faced with insurrections.

Новообрані парламентарі в один голос присягатимуться вже цього четверга.
New members of parliament sworn in on Thursday.

У роботі конференції також взяли участь експерти й новообрані депутати.
The conference was also attended by experts and newly elected deputies.

Новообраний Президент виголошує присягу.
A new president is sworn in.

Новообраний прем'єр Італії Джузеппе Конте підтримав заяву Трампа.
Italy's new Prime Minister Giuseppe Conte also backed Trump's call.

Новообраний бразильський уряд зіткнувся з труднощами.
Brazil's new government is in trouble.

Троє новообраних депутатів склали присягу.
Three new parliamentarians take oath.

Новообраний міський.
New City Council.

Новообраний король одразу зіткнувся з новими викликами.
This new king was immediately faced with major problems.

Я буду працювати зі всіма новообраними людьми.
I worked with all new people.

Україна чекає дива від новообраного президента.
France is hoping for a miracle from the new president.