Приклади вживання Новорічне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новорічне свято у коледжі!
Попередній: 2019 новорічне свято.
Previous: 2019 New Year Holiday.Новорічне свято для дітей.
Holydays Events for Children.Щоб не зіпсувати новорічне свято.
They are not out to ruin Christmas.Новорічне свято для наймолодших[5].
Christmas for the kids[5].Готуємо новорічне свято для 300 дітей.
Новорічне свято триває пишно.
Як організувати новорічне свято в школі?
Новорічне свято в стилі“Гетсбі”.
New Year event in the style of“Gatsby”.Веселим та чарівним як новорічне свято!
У гімназії пройшло новорічне свято у 3-Б класі.
I went to a birthday party in 3rd grade.Жодне новорічне свято не проходить без цього ритуалу.
Christmas is not perfect without that ritual.На жаль, моє улюблене новорічне свято було зіпсовано.
Разом з тим, вона пообіцяла організувати новорічне свято для дітей.
He also helped to organise a Christmas party for the children.Грудня запрошуємо наших маленьких друзів на дитяче новорічне свято!
Унікальна нагода провести Новорічне свято у казкових зимових Карпатах!
A unique opportunity to spend the New Year's holiday in the fabulous winter Carpathians!Або:«І за відсутності акторів, що грають казкових героїв, новорічне свято пройшов феєрично».
Or:"And in the absence of the actors playing fairy tale characters, new year holiday was enchanting".Для кожної дитини новорічне свято- це казка, таємничість, Дід Мороз, несподівані подарунки і чарівництво.
For each child, the New Year holiday is a fairy tale, mystery, Santa Claus, unexpected gifts and magic.Якщо ви хочете легко і весело провести новорічне свято, то рекомендуємо дивитися онлайн фільм«Реальна любов».
So if you want to spend the Christmas holidays' night cozy and fun, then watch the movie“Love Actually”.Подаруйте собі, вашим дітям та близьким захоплюючі пригоди,незабутні емоції та справжнє Новорічне свято!
Give yourself, your children and relatives thrilling adventures,unforgettable emotions and a real New Year celebration!Хоч новорічне свято 1 січня в Єгипті багатьма місцевими жителями не сприймається, як головне свято року, його все ж зазначають на широку ногу.
Although New Year's Day January 1, Egyptmany locals are not perceived as the most important holiday of the year, it still celebrate in a big way.Всесвітньо відомими«хіти» класичної музики та, звичайно ж, твори родини Штраусів,без яких вже декілька століть не відбувається жодне Новорічне свято.
World famous"hits" of classical music and, of course, works of Strauss family,without which we can not imagine any New Year's holiday for several centuries.Нехай світле новорічне свято увійде у Ваше життя, принесивши з собою достаток, тепло сімейного вогнища, здоров'я і приємні сюрпризи, радісні зустрічі і усмішки!
Let the bright New Year holiday come into your life, bringing with you wealth, warmth of the family hearth, health and pleasant surprises, joyful meetings and smiles!Для створення іграшки з фетру можна скористатися готовими наборами, а можна проявити фантазію істворити унікальну об'ємну іграшку собаку на новорічне свято.
To create a toy made of felt, you can use ready-made sets, and you can show imagination andcreate a unique volumetric toy dog for a New Year's celebration.Зрозуміло чому: новорічне свято вимагає певної символіки, а Перший корпус старої архітектури з велетенськими ялинами, що ростуть перед ним, уже давно став символом КПІ.
It's clear why: New Year's holiday requires a certain symbolism, and first building of old architecture with huge fir trees growing in front of it, has long been a symbol of the KPI.За доброю традицією Міжнародний фонд«Діти Чорнобиля за виживання» спільно з колективомКиївського Молодого академічного театру влаштували новорічне свято для школярів.
In a good tradition, the International Children's Fund Chernobyl for Survival, together with theKiev Young Academic Theater, hosted a New Year's holiday for schoolchildren.Будь-то новорічне свято чи організація новорічних корпоративів в Києві, наша агенція перетворить ваш івент в новорічну казку, котра на довго запам'ятається всім вашим гостям.
Whether it's New Year's celebration or corporate Міжнародний благодійний фонд«Діти Чорнобиля за виживання» подарував малечі новорічне свято, яке відбулося 28 грудня 2009 року в Київському міському палаці дітей та юнацтва.
International Charitable Fund"Children of Chernobyl for Survival" gave the kids a New Year's celebration, which took place on Dec. 28, 2009 in Kiev City Palace of children and youth.Чому б Вам і Вашим рідним не пригадати, ким ви були на новорічному святі у школі,як наряджали ялинку та зустрічали новорічне свято кілька десятків років тому?
Why don't you or your relatives recall from memory the role played in the time of school Весняний новорічне свято рівнодення- Навруз, зародившись в Хорасані( історична область на північному сході Ірану) більше 3000 років тому, майже одночасно з виникненням землеробства, поширився по всьому суміжним країнам.
The spring New Year's holiday- Navruz, originated in Khorasan(a historical region of Iran) over 3000 years ago, almost simultaneously with the origination of agriculture, spread to all neighboring countries.
