Що таке НОВОЇ ВІЙСЬКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• new military

Приклади вживання Нової військової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст нової військової присяги.
And about the new military oath.

Серед ключових є прийняття нової Військової доктрини.
And adoption of the new Military doctrine.

Як повідомлялося, той корабель повинен стати основою нової військової бази.
The ship, it was said, was to form the core of a new military base.

Україна переходить до нової військової доктрини.
Egypt is moving toward a new military dictatorship.

Що є причиною нової військової активності сепаратистів на сході України?
What is the cause of the renewed military activity in eastern Ukraine?

Консультативний комітет ОВД прийняв основні положення нової військової доктрини.
In May 1987 PoliticalATS advisory committee adopted the basic provisions of the new military doctrinedefense.

У зв'язку з прийняттям нової військової символіки України, представляємо виготовлені нами брелоки.
Due to acceptance of the new military symbols of Ukraine, we represent our production key rings.

Також повідомлялося, що Туреччина поінформувала Росію про можливість проведення нової військової операції в Сирії.
Earlier, Turkey has informed Russia on the possibility of a new military operation in Syria.

Підготовку та проведення нової військової операції в Сирії неоднозначно сприймають в самій Туреччині.
The preparation and conduct of a new military operation in Syria is met with a mixed reception in Turkey itself.

Республіка Молдова планує купівлю сучасних видів оборонних озброєнь та спорудження нової військової бази.
The Republic of Moldova is planning to purchase modern defense technologies and set up a new military base.

Головною, новиною, було ухвалення Україною нової військової доктрини, в якій Київ називає Росію«ворогом».
The main news concerned the adoption of a new military doctrine of Ukraine, where Kyiv considers Russia to be an“enemy.”.

Вересня, Дьєндере було призначено головою Національної ради за демократію, нової військової хунти.
On 17 September, Diendéré was appointed as Chairman of the National Council for Democracy, the new military junta.

На переконання Президента, в основу нової Військової доктрини має бути покладено принцип достатньої обороноздатності.
According to persuasion of the President the new Military doctrine should be based on sufficient defense capability.

Він також назвав дуже важливим те, що приватні підприємства активно працюють над розробкою перспективних зразків нової військової техніки і зброї.
He also called it very important that private companies are actively working on developing advanced models of new military equipment and weapons.

Він заявив, що його країна діятиме самостійно, аж до проведення нової військової операції, якщо Москва не перегляне свою співпрацю з режимом Асада.
He said his country would act independently until a new military operation was launched unless Moscow renegotiated its cooperation with the Assad regime.

Після формування нової військової структури, у Збройних силах буде три головних командування- Сухопутних військ, Військово-морського флоту і Повітряно-космічних сил.
After the formation of a new military structure in the Armed Forces there will be three main commands- Army, Navy and Air Space Forces.

За останні 10 днів між Генштабами Туреччини і Росії були проведені дев'ять телефонних розмов щодо початку нової військової операції в Сирії.
Nine phone conversations have been conducted between the General Staffs of Turkey and Russia over the past 10 days regarding the start of a new military operation in Syria.

Початок нової військової операції турецьких військ в провінції Ідліб за сприяння російської бойової авіації викликає у Вашингтона стурбованість.
The start of new military operation by Turkish troops in the province of Idlib with the support of Russian military aviation is a concern in Washington.

Новий крок був зроблений через тиждень, після того як, Кремль повідомив, що він зміцнює свої військово-морські сили в Арктиці в рамках нової військової доктрини.
The new move comes a week after the Kremlin said it was strengthening its naval forces in the Arctic as part of a new military doctrine.

Нагадаємо, що у грудні 2017 року міністри оборони країн НАТО погодили принципи нової військової структури командування альянсу через агресію РФ в Україні.
Recall that in December 2017, defense ministers of NATO countries agreed on the principles of a new military structure of the Allied Command due to the Russian aggression in Ukraine.

Нелегальна анексія Росією Криму, мілітаризація півострова та напруження в регіоні Чорного і Азовського морів створює потенційне джерело нової військової ескалації.
Russia's illegal annexation of Crimea, its militarization and the tension in the region of the Black and Azov Seas create a potential source of new military escalation.

У 2014 році було оголошено про формування нової військової структури- стратегічного командування«Північ», завданням якого є захист російських державних інтересів в Арктиці.
In 2014, it was announced that a new military structure was being formed- the strategic command North, whose task is to protect Russian state interests in the Arctic.

Фактично це аналогія подій 1999 року, коли організовані ФСБ підриви житлових будинків в Москві стали підставою для початку нової військової кампанії в Чечні.
In fact, this is comparable to the events of 1999, when the bombing of apartment buildings in Moscow, organized by the FSB, became the reason to start a new military campaign in Chechnia.

Планові надходження нових і модернізованих зразків озброєння, нової військової техніки значно розширили бойові спроможності Збройних Сил»,- зазначив Президент.
The scheduled provision of new upgraded weapons and new military equipment has considerably expanded the combat capabilities of the Armed Forces,” the President said.

Відповідно до нової Військової доктрини України, прийнятої у вересні 2015 року, Україна поглиблюватиме співпрацю з НАТО, щоб досягти повної сумісності з силами альянсу.
According to the new Military Doctrine of Ukraine, adopted in September 2015, Ukraine will deepen its cooperation with NATO to achieve full compatibility with the Alliance's forces.

Українські волонтери-розслідувачі на основі розвідки відкритих джерел виявили і дослідили формування нової військової частини ЗС РФ біля кордонів України і Республіки Білорусь.
Ukrainian volunteers-investigators based on open source intelligence discovered and explored the formation of a new military unit of the RF Army near the borders of Ukraine and the Republic of Belarus.

У середу Анкара оголосила про початок проведення на півночі Сирії нової військової операції під назвою"Джерело миру", яка почалася з авіаударів ВПС республіки по позиціях курдських формувань.
On Wednesday, Ankara announced the launch of the in the North Syria, the new military operation called“Source of peace”, which began with air strikes by the air force of the Republic on the positions of Kurdish groups.

Волонтери міжнародного розвідувального співтовариства InformNapalm на основі розвідки відкритих джерел виявили і дослідили формування нової військової частини ЗС РФ біля кордонів України і Республіки Білорусь.
Ukrainian volunteers-investigators based on open source intelligence discovered and explored the formation of a new military unit of the RF Army near the borders of Ukraine and the Republic of Belarus.

Червня 1917 на площі біля Ісаакіївського Собору відбулася урочиста церемонія вручення нової військової частини білого прапора з написом"Перша жіноча військова команда смерті Марії Бочкарьової".
June 21, 1917 at St. Isaac's Square in a solemn ceremony of a new military unit for a white banner with the inscription"The first female military command the death of Maria Botchkareva".

Рынчная частка цього сегмента буде рости найвищими темпами і протягом прогнозованого періоду, в основному за рахунок програм оновлення і модернізації, закупівлі нової військової техніки та збільшення оборонних бюджетів країн.
This segment's market is also projected to grow at the highest CAGR during the forecast period, primarily driven by the upgrade and modernization programs, procurement of new military equipment, and an increase in defense budgets of emerging nations.