Що таке НОВОЇ ЗІРКИ Англійською - Англійська переклад

• of a new star

Приклади вживання Нової зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми можемо очікувати появу нової зірки?
When can we see a new star to be born?

Яскравість цієї нової зірки була настільки великою, що її можна було побачити в сонячний день.
The new star was so bright that it could be seen in daylight.

Як і раніше, результатом цього є утворення нової зірки.
As before, new stars result.

Оксана Забужко:«Толока- спалах нової зірки на мапі культурних подій України».
Oksana Zabuzhko: Toloka is a new star on the map of cultural events in Ukraine.

Отже, на нас чекає відкриття для себе нової зірки!
They're on the look out for a new star!

Глядачі і кінокритики дуже високо оцінили гру нової зірки британського кінематографа.
The audience and the judges highly praised the game's new stars of British cinema.

Астрономам вдалося побачити народження нової зірки.
Astronomers saw the birth of a new star.

Толока була як вибух, як спалах нової зірки на карті культурних подій України.
Toloka was like an explosion, like a flash of a new star on the map of cultural events in Ukraine.

В 1572 році була помічена абсолютно раптова поява нової зірки.
Then in 1572, a new star appeared.

Вона намагалася створити образ нової зірки- зірки з бездоганною дикцією, текстами, гардеробом….
She tried to create an image of a new star- a star with impeccable diction, text, wardrobe….

В 1572 році було помічено абсолютно раптова поява нової зірки.
Then in 1572, a new star appeared.

Астрономи сьогодні повідомили про відкриття, можливо, найяскравішої нової зірки, відомої науці- нової, виявленої в напрямку однієї з найближчих до нас сусідніх галактик: Малої Магелланової Хмари.
Astronomers have today announced that they have discovered possibly the most luminous'new star' ever-- a nova discovered in the direction of one of our closest neighboring galaxies: The Small Magellanic Cloud.

В 1572 році була помічена абсолютно раптова поява нової зірки.
In 1572, he observed the appearance of a very bright new star.

Після того, як сонячна туманність зруйнувалася, щоб сформувати наше Сонце, диск матеріалу формується навколо нової зірки.
After the solar nebula collapsed to form our Sun, a disk of material formed around the new star.

Однак Галілей стверджував Аристотель проти 'S зору астрономії і природної філософії в трьох публічних лекціях він виступив у зв'язку з появою нової зірки(зараз відома як"Кеплер' S наднової") в 1604 році.
However, Galileo argued against Aristotle 's view of astronomy and natural philosophy in three public lectures he gave in connection with the appearance of a New Star(now known as' Kepler 's supernova') in 1604.

Двома іншими, але менш імовірними кандидатами є яскрава комета і народження нової зірки.
Two other, but less likely, candidates are a bright comet or the birth of a new star.

В 1572 році було помічено абсолютно раптова поява нової зірки.
In 1572, he observed the appearance of a very bright new star.

Але ці процеси також розсіюють газ і пил, руйнуючи щільні грудки і послаблють або зупиняють утворення нової зірки.
But these processes also disperse the gas and dust, breaking up dense clumps and reducing or halting new star formation.

Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки”.
Opening a new dish gives mankind more happiness than opening a new star”.

Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки.
The discovery of a new dish is more precious to mankind than the discovery of a new star.

Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки.
The discovery of a new dish does more for human happiness than he discovery of a new star.

Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки.
A new meal invention contribute more to mankind happiness than the discovery of a new star”.

Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки.
The discovery of a new dish confers more joy upon humanity than the discovery of a new star.”.

Винайдення нової страви робить для людського щастя більше, ніж відкриття нової зірки".
The invention of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star".

Лиходії Неппера виходили настільки реалістичними і жахливими, що в Голлівуді заговорили про народження нової зірки.
Knepper's villains were so realistic and terrifying that people began talking about the birth of a new star in Hollywood.