Що таке НОВОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• new company
• new business

Приклади вживання Нової компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява нової компанії.
Emergence of a new company.

Мюррей став главою нової компанії.
Kreuger became head of this new corporation.

Чому було прийнято рішення про створення нової компанії?
Why did we decide on a new factory?

УТГ є 100% власником нової компанії.
Wyler owns 100 percent of this new company.

Вибір і резервування унікальної назви нової компанії.
Choose and reserve a name for the new company;

GE стане власником 62,5% нової компанії.
GE owns 62.5 percent of the new entity.

Назва нової компанії була частиною плану зі зміни торгової марки.
The new company name was part of a change in brand.

Google стане частиною нової компанії Alphabet.
Google becomes part of a new company, Alphabet.

В обмін на пакет акцій нової компанії.
In exchange for majority of shares of another company.

Ідея створення нової компанії виникла у 2008 році.
The idea of foundation of a new company emerged in 2008.

Кожен підприємець знає, скільки часу і сил йде на оформлення нової компанії.
All entrepreneurs know how much time and energy goes in setting up a new business.

Термін реєстрації нової компанії- близько 10 робочих днів.
The incorporation of a new company takes approximately five working days.

При створенні нової компанії потрібно врахувати і проконтролювати величезну кількість речей.
When creating a new company, you need to take into account and control a huge number of things.

Toyota планує володіти 51% акціями нової компанії, а Panasonic- рештою.
Toyota plans to take a 51 percent stake in the new company and Panasonic the rest.

Реєстрація нової компанії також повинна проходити за його участю.
Registration of a new company must also take place with his participation.

Сьогодні завдяки єдиній базі даних реєстрація нової компанії в Україні відбувається протягом 1-3 днів.
Today due to the unified database, the registration of a new company in Ukraine takes 1-3 days.

Для нової компанії мало лише відкритись, увійти в бізнес, привнести продукт на ринок.
And so for a new company to exist, it not only has to come in, go into business and bring a product to market.

Важливо, щоб поблизу не було успішних приватних клінік, яким нової компанії може бути складно скласти конкуренцію.
Important, to close was not successful private clinics, that new companies can be difficult to compete with.

В основі концепції нової компаніїБі-Уай-Ді відбилися такі принципи:«Власна розробка, власний дизайн».
The following principles are reflected in the concept of the new company Bi-Wye Dee"its own design, own design.

Для установки еквайрингової комісії банку для нової компанії Ви можете передати в запиті% або фіксований розмір комісії.
To install a bank acquiring commission for a new company, you can transfer% or a fixed commission amount in the request.

У 1954 році він об'єднався з Амаром Кумаром, Балраджем Сахні, Гітою Балі та іншими з метою створення нової компанії під назвою«Cine Cooperative».
In 1954, he joined with Amar Kumar, Balraj Sahni, Geeta Bali and others to create a new company called Cine Cooperative.

Газпром буде володіти 51% акцій нової компанії під назвою New European Pipeline AG, яка буде займатися проектом.
Gazprom will own a 51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.

Серія змін власників компанії у 1940-х роках призвела до створення нової компанії під назвою«National Periodical Publications»(NPP).
A series of mergers in the 1940s led to the creation of a new company called National Periodical Publications(NPP).

Після того як буде розроблено стратегію нової компанії, можна приступити безпосередньо до її створення. Основні етапи наступні:.
After you have developed a strategy for the new company, you can proceed directly to its creation. The main steps are as follows:.

Майбутньому власнику необхідно приїхати до Варшави в буквальному сенсі на 1 день для того, щоб підписати нотаріальний договір і відкрити рахунок для нової компанії.
The future owner must come to Warsaw literally for 1 day. To sign a notary agreement and open an account for a new company.

В 1856 партнери покинули Volcanic Repeating Arms для створення нової компанії і для виробництва нових револьверів та набоїв до них.
In 1856, the partners left Volcanic Repeating Arms to begin a new company and to manufacture a newly designed revolver-and-cartridge combination.

Щоб зібрати капітал для їх нової компанії, Стів Джобс продав свій фургон Volkswagen, а Стів Возняк продав свій науковий калькуляторHewlett-Packard за$500.
To raise capital for their new company, Steve Jobs sold his Volkswagen van and Steve Wozniak sold his Hewlett-Packard scientific calculator for $500.

Після завершення угоди акціонери PSA отримають 1,742 акції нової компанії на кожну акцію PSA, а акціонери FCA отримають 1 акцію нової організації на кожну акцію FCA.
Groupe PSA shareholders are to receive 1.742 shares of the new company for each share of Groupe PSA whereas FCA shareholders will receive 1 share of the new entity for each share of FCA.

Першим головою нової компанії був Домінік Сантоні, колишній директор British Deperdussin і позначений в документації компанії як"авіатор".
The first chairman of the new company was Dominic L. Santoni a former director of British Deperdussin and listed in the company documentation as an ‘aviator’.

Незрозуміло, чи створення нової компанії президентом, навіть неактивної, треба розглядати як ведення підприємницької діяльності, забороненої Конституцією України.
It is not clear whether creating a new company by the president, even though inactive, should qualify as engaging into entrepreneurial activity, prohibited under the Ukrainian Constitution.