Що таке НОВОЇ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• new topic
• new theme
• new subject

Приклади вживання Нової теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва нової теми:.
New theme name:.

Тепер черга нової теми:.
Now a new topic:.

Створення нової теми на форумі.
Posted a new topic in a forum.

Пояснення нової теми.
This is a new theme.

Створення нової теми на форумі.
Creating new topics in the forum.

Пояснення нової теми.
Explain the new topic.

Вивчення нової теми(20 хвилин).
Providing instruction on new subject matter(20 min).

Вивчення нової теми.
Information on new topics.

Рисунок 6- Створення нової теми.
Chapter 6: Creating a New Theme.

Вивчення нової теми.
Exploration of a new topic.

Можна використати при поясненні нової теми.
That could be used to explain the emergent themes.

Встановлення нової теми.
Installing a new theme.

Висловте думку: що ви очікуєте від нової теми?
Today's topic: What do you think of the new forum?

Переходити до нової теми лише після завершення роботи з попередньою.
Change to a new topic before ending the essay.

Ви з головою поринете в дослідження абсолютно нової теми.
Try your hand at a completely new subject.

Перероблений інтерфейс користувача на базі нової теми оформлення Holo;
Redesigned user interface based on a new theme Holo;

Ви з головою поринете в дослідження абсолютно нової теми.
Might open their eyes to a totally new subject.

Перед створенням нової теми на форумі, рекомендуєтся скористатися пошуком.
Before creating a new topic on the forum- use the Search.

Тепер браузер підготовлений для установки нової теми в контакті.
Now the browser is prepared to install a new theme in contact.

Не забудьте виконати батареї тягнути після установки нової теми.
Remember to perform a battery pull after installing a new theme.

Переходити до нової теми лише після завершення роботи з попередньою.
Move on to the next point only after you have completed the previous one.

Студентів під час виробничої практики або перед роботами, пов'язаними з вивченням нової теми.
Students during practical training or before work related to the study of a new topic.

І раптом відчувається зародження нової теми для картини, яка виношується митцем, допоки не визріє.
And suddenly there is the birth of a new topic for a picture that is being hatched by the artist until it matures.

В Корнельському, ви зосередження на проблемі одного курсу протягом трьох з половиною тижнів, а потім перейти до нової теми.
At Cornell, you will focus intensely on one course for three and a half weeks, then move on to a new subject.

Перед створенням нової теми переконайтеся, що ви створюєте її у форумі відповідної тематики і вона не обговорювалася раніше.
Before you create a new thread, make sure that you create it in the forum of the proper subject area and that this question hasn't been discussed before.

Саме тому, після кожного робочого дня, учасники мали змогу пограти в бізнес-ігри, які слугували вступом до нової теми.
That is why, after each working day the participants had the opportunity to play business games as an introduction to a new topic.

При створенні нової теми чи під час редагування першого повідомлення теми, натисніть Створити опитування під основною формою написання повідомлення;
When posting a new topic or editing the first post of a topic, click the Poll creation tab below the main posting form;

Взаємодія- це ключ до вивчення будь-якої нової теми, а наші живі веб-семінари полегшують розуміння та вивчення поглиблених концепцій та навичок.
Interaction is the key to learning any new topic, and our live webinars make it easy to understand and learn in-depth concepts and skills.

Рефлексія минулого заняття проводиться для закріплення позитивного досвіду спілкування і самопізнання, а також для переходу до нової теми занять.
Reflection of the last lesson is carried out to consolidate the positive experience of communication and self-knowledge, as well as to move to a new topic of classes.

Проблемна ситуація може бути висвітлена як при вивчені нової теми у викладенні теоретичного матеріалу, так і може використовуватися з метою узагальнення та систематизації матеріалу.
The intensive study can be highlighted as when studying a new topic in the presentation of theoretical material and can be used to generalize and systematize the material.