Що таке НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the new ukrainian army

Приклади вживання Нової української армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм- історія творення нової української армії.
The film is a story of creating a new Ukrainian Army.

Савченко розповіла, як до"нової" української армії знову повертається"совок".
Savchenko told how the“new” Ukrainian army returns“scoop”.

З минулого року- офіційний привіт нової української армії.
Is an official greeting of the new Ukrainian army since last year.

Петро Порошенко нагадав про створення нової української армії, зокрема, за сприяння українців діаспори.
Petro Poroshenko recalled the creation of the new Ukrainian army, inter alia, with the assistance of the Ukrainians Diaspora.

Гімн ОУН став офіційно маршем нової української армії:.
The OUN hymn became officially a march of the new Ukrainian army.

Президент також підкреслив, що під час військового параду вся країна побачила звіт влади по створенню нової української армії.
The president also stressed that during the military parade the whole country saw a report by the authorities on the creation of a new Ukrainian army.

Українські воїни, віддані до останнього присязі, є обличчям нової української армії з її незнищенним духом мужності, пам'яттю про героїчне минуле та орієнтацією на майбутнє.
The Ukrainian soldiers, who remained loyal to their oath, have become the face of a new Ukrainian army with unbroken spirit of courage, commemoration of the heroic past and forward-looking goals.

Марш організації ОУН став офіційним маршем нової української армії.
The OUN hymn became officially a march of the new Ukrainian army.

Листопада у Парижі буде представлена фотокнига«. RAW Історія змін українців та армії», яка присвячена становленню нової української армії.
On November 8-10 there will be a presentation in Paris of the photo book“. RAW Story of Changes of Ukrainians and Army” dedicated to the formation of the new Ukrainian army.

Армія. Друге народження»- всеукраїнський фотопроект Міністерства оборони України, що досліджує становлення нової української армії через спогади очевидців і безпосередніх учасників цього процесу.
Army. Re-birth” is a photo project of the Ministry of Defence of Ukraine that traces the rebirth of Ukraine's army through the accounts of eyewitnesses and those directly involved in this process.

У переговорах із керівництвом Абверу представники ОУН домагалися створення спеціальних підрозділів, у яких члени організації мали пройти військовий вишкіл, а згодом- стати основою для формування нової української армії.
Negotiating with the Abwehr command OUN representatives insisted on the setup of special units in which the organization members were supposed to get trained to later become the basis for forming of the new Ukrainian army.

Петро Порошенко також подякував за допомогу американській стороні та її значний внесок у розбудову нової української армії в умовах російської агресії.
Petro Poroshenko thanked the American side for its assistance and significant contribution to the development of a new Ukrainian army under the Russian aggression.

Цей Уряд ухвалив низку таких рішень- в енергетичному секторі, соціальному секторі, у вирішенні питання дефіциту бюджету, формуванні нового типу податкової політики, створенні нової української армії та Національної гвардії, боротьбі з корупцією, дерегуляції української економіки, введенні ефективного управління в державних компаніях.
And this Government passed a number of these decisions: in the energy sector, in the social sector, maintaining and fixing the budget gap, providing a new type of tax policy, building up new Ukrainian army and National Guard, tackling corruption, deregulating Ukrainian economy, imposing good governance in state-owned enterprises.

Порошенко також заявив, що США є світовим лідером у наданні практичної допомоги Збройним силам України, і нагадав, що, крім американців, у побудові ефективної нової української армії допомагали естонські, канадські, латвійські та польські інструктори.
Poroshenko also said that the US is the world leader in providing practical assistance to the Armed forces of Ukraine, and reminded that in addition to the Americans in creating an effective new Ukrainian army helped Estonian, canadian, Latvian and Polish instructors.

Наше обладнання для бронетехніки допоможе новій українській армії ефективніше захищати країну.
Our hardware for armored vehicles will help the new Ukrainian army defend the country more effectively.

Президент про нову українську армію: Якщо Росія вирішить продовжити наступ на Україну- вона заплатить незрівнянно вищу ціну, ніж у 2014 році.
President on the new Ukrainian army: If Russia decides to continue offensive on Ukraine, it will pay a much higher price than in 2014.

Засновники пояснюють, що цей бренд натхненний новою українською армією та ідеєю свободи.
The founders explain that this brand has been inspired by the new Ukrainian army and the idea of freedom.

Директор ЦДАКР взяв участь у обговоренні реформи сектору безпеки на телеканалі Zik на тему«Якою буде нова українська армія з новим українським Президентом?».
The Director of CEDAW took part in the discussion on security sector reform at the Zik TV channel on"What will be the new Ukrainian army with the new Ukrainian President?".

На 13-й нараді керівників закордонних дипломатичних установ України Президент Петро Порошенко привітав присутніх з 27-ю річницею Незалежності нашої держави та відзначив, що Українська держава змогла створити нову українську армію та нове дипломатичне військо, які боронять країну.
At the 13th meeting of the heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine, President Petro Poroshenko congratulated those present on the 27th anniversary of Independence of our country and noted that the Ukrainian state was able to create a new Ukrainian army and a new diplomatic army that defend the country.

Порошенко також додав, що за минулий рік створена потужна проукраїнська коаліція у світі, нова українська армія, розпочата реформа децентралізації, а також було спрямовано до парламенту проект змін до Конституції щодо судової реформи.
Poroshenko said that the powerful Ukraine-friendly coalition in the world was created in the past year, the new Ukrainian armed forces were formed, the decentralization reform was launched and draft amendments to the Constitution regarding judicial reform were sent to the parliament.

Це вже фактично початок розвитку нової, сучасної української армії на контрактній основі»,- сказав Янукович.
Year 2014 is actually the beginning of the new, modern Ukrainian army on a contract basis,” Yanukovych said.

Рік- це вже фактично початок розбудови нової, сучасної української армії на контрактній основі»,- сказав Віктор Янукович.
Year 2014 is actually the beginning of the new, modern Ukrainian army on a contract basis,” Yanukovych said.

Гра у класику: Готовність української армії до нових воєн.
The classic game: Readiness of the Ukrainian Army to new wars.

Підприємство продовжує збільшувати свій внесок у зміцнення обороноздатності України, успішно виконуючи розробку нового озброєння для української армії.
The enterprise continues to increase its contribution to strengthening the defense capability of Ukraine, successfully manufacturing new weapons for the Ukrainian Army.

При цьому він подякував США за допомогу в"успішній розбудові повністю нової українсько армії, яка здатна зупинити російську армію- одну з найсильніших у світі".
The president stressed that, with the help of the United States, we were able to"ensure a much more successful development of a completely new Ukrainian army capable of stopping the Russian army, one of the strongest in the world".

Костюм Української Армії нового зразка піксель камуфлированний.
Suit of the Ukrainian Army of new sample pixel camouflage.

Таким чином, нова реформа української армії розпочалася стихійно, не з ухвалення нової доктрини, а з Революції Гідності та створення добровольчих батальйонів для участі у воєнних діях на сході.
Thus, the new reform of the Ukrainian Army began spontaneously, not by the adoption of a new doctrine, but with the Revolution of Dignity and the creation of volunteer battalions to participate in military actions in the east.

В першу чергу як Президент і Верховний головнокомандувач я можу запевнити вас, що протягом останніх 19 місяців ми побудували абсолютно нову і ефективну українську армію.
First of all, as President and Supreme Commander-in-Chief, I can assure you that we have built an absolutely new and effective Ukrainian army in the last 19 months.

Українська армія отримала новий літак.
Ukrainian Army to adopt a new plane.