Що таке UKRAINE'S ARMY Українською - Українська переклад

• українська армія
• армія україни
• української армії

Приклади вживання Ukraine's army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's army in Donbass.
Український військовий на Донбасі.

The General Staff are killing Ukraine's army organization and possibly the nation's future.
Генштаб вбиває організацію української армії та, можливо, майбутнє нації.

Ukraine's Army received a battalion of upgraded T-72 tanks.
ЗСУ розпочали прийом батальйону модернізованих танків.

Certainly, there remain unresolved problems, but Ukraine's army has everything it needs to fight off the enemy.
Щоправда, залишаються невирішені проблеми, але в українського війська є все необхідне, щоб дати відсіч ворогу.

On Ukraine's army transferring to contract basis.
Українська армія переходить на контрактну основу.

The elections are a key step in Minsk peace accords, designed to end fighting between Ukraine's army and separatist rebels.
Результатом переговорів стало підписання в Мінську угоди про припинення вогню між українською армією та угрупованнями сепаратистів.

On Ukraine's army transferring to contract basis.
Збройні сили України переводять на контрактну основу.

Most of the detainees are Donbas residents who were arrested by separatists for pro-Ukrainian views or supporting Ukraine's army.
Більшість ув'язнених- це жителі Донбасу, яких арештовували сепаратисти через проукраїнські погляди чи за підтримку української армії.

Ukraine's army takes strategic height in Donbas- volunteer.
Українські військові зайняли нові позиції на Донбасі- волонтер.

Imposing tougher sanctions against Russia, the aggressor, in conjunction with strengthening Ukraine's army by providing Javelin antitank missile systems is the right decision.
Посилення санкції проти Росії, країни-агресора, одночасно зі зміцненням української армії шляхом надання їй протитанкових ракетних комплексів Javelin, є правильним рішенням.

Ukraine's army to receive new main battle tanks and armoured vehicles.
Українську армію озброять новенькими танками та БТРами.

Imposing tougher sanctions against Russia, the aggressor, in conjunction with strengthening Ukraine's army by providing Javelin antitank missile systems is the right decision.
Накладання більш жорстких санкцій проти російського агресора в поєднанні зі зміцненням української армії шляхом доставки протитанкових ракетних систем Javelin- це правильне рішення.

Ukraine's army launches training of Javelin operators- media.
В українській армії починають підготовку операторів Javelin- ЗМІ.

However, when it comes to the procurement of weapons and military equipment, Ukraine remains in grip of Soviet approaches that slow down the development of the defence industry and Ukraine's army.
Втім, коли йдеться про закупівлю озброєння та військової техніки, Україна і досі перебуває в полоні радянських підходів, які гальмують розвиток оборонної промисловості й українського війська.

Transforming Ukraine's army into a modern fighting force will not be easy.
Перетворити українську армію в сучасну бойову силу буде нелегко.

Army. Re-birth” is a photo project of the Ministry of Defence of Ukraine that traces the rebirth of Ukraine's army through the accounts of eyewitnesses and those directly involved in this process.
Армія. Друге народження»- всеукраїнський фотопроект Міністерства оборони України, що досліджує становлення нової української армії через спогади очевидців і безпосередніх учасників цього процесу.

Importantly, Ukraine's army is stronger than those of 19 NATO members.
Важливо наголосити, що Україна має могутнішу армію, ніж 19 членів НАТО.

Fighting between government forces and rebels has intensified since separatist advances opened a new front in the conflict this week just as Ukraine's army appeared to have gained the upper hand by virtually encircling the separatists in their main strongholds of Donetsk and Luhansk.
Наступ бойовиків цього тижня відкрив новий фронт в конфлікті в час, коли, як здавалося, армія України брала верх, практично оточуючи сепаратистів в їх головних опорних пунктах у Донецьку і Луганську.

In 2017, Ukraine's army entered the top 30 best armies in the world.
У 2017 році армія України увійшли в Топ-30 найкращих армій світу.

This time, however, it would likely be violent from the start, as Ukraine's population has an unusually large supply of privately owned guns and Ukraine's army would almost certainly side with protesters against the comedian-in-chief.”.
Втім, на цей раз дуже ймовірно, що вона буде від початку насильницькою, оскільки українське населення має напрочуд великі приватні запаси зброї, а українська армія майже напевне стане на бік протестувальників та проти коміка в ролі головнокомандувача.

By strengthening Ukraine's army, we would also send a clear signal to Russia.
Зміцнивши оборону української армії, ми також надіслали би чіткий сигнал Росії.

All priests who are passing the training will be able to learn basis military instruction, pass military humanitarian and military psychological training, also having an opportunity to share experience of chaplain's ministering in Ukraine's army divisions.
Усі священики під час проходження курсу матимуть змогу навчатися основ військової справи, пройдуть військово-гуманітарну та військово-психологічну підготовки, а також матимуть змогу обмінятися досвідом капеланського служіння в підрозділах Українського війська.

Ukraine's army, which will receive U.S. military assistance this year, is the best it has ever had.
Українські збройні сили, які цього року отримають допомогу США, є в найкращому стані ніж будь-коли.

Rebel advances this week have opened a new front in the conflict just as Ukraine's army appeared to have gained the upper hand, virtually encircling the separatists in their main strongholds of Donetsk and Luhansk.
Наступ бойовиків цього тижня відкрив новий фронт в конфлікті в час, коли, як здавалося, армія України брала верх, практично оточуючи сепаратистів в їх головних опорних пунктах у Донецьку і Луганську.

Ukraine's army is technologically inferior to Russia's, but even if only non-lethal aid is given on a serious scale, it will cause a dramatic change in the Ukrainian forces' logistics, communications and surveillance capabilities, allowing Ukraine's arms budget to be spent solely on lethal weapons.
Українська армія технологічно поступається російській, але навіть якщо лише нелетальна допомога буде надана у великих масштабах, це суттєво змінить укомплектованість українських збройних сил технікою, засобами зв'язку та відеоспостереження, дозволивши тим самим використати бюджет озброєння виключно на смертоносну зброю.

Now, international cease-fire observers warn, renewed fighting between Ukraine's army and Russian-backed separatists in the area threatens to destroy the plant, potentially triggering environmental havoc and a humanitarian emergency.
Зараз міжнародні спостерігачі за дотриманням режиму припинення вогню попереджають, що відновлення бойових дій між армією України і підтриманими Росією бойовиками(які і загострюють ситуаціюю, ред.) в області загрожує знищити станцію, що може привести до екологічного хаосу і гуманітарного лиха.

To prepare for the worst, Ukraine's army is giving classes at schools and universities and taking people on training drills, said Dmytro Horbunov, a military spokesman in Mariupol.
Готуючись до гіршого, військовослужбовці української армії проводять заняття в школах і університетах і забирають громадян на навчання, як повідомив військовий представник в Маріуполі Дмитро Горбунов.

When war erupted in 2014, Ukraine's army was on its knees after decades of corruption and neglect.
Коли у 2014 році вибухнула війна, українська армія стояла на колінах після десятиріч корупції та зневаги.

Though much remains to be done, Ukraine's army is slowly taking the shape of a centralized professional fighting force.
Хоча багато що ще належить зробити, українська армія поступово набуває форми централізованої професійної бойової сили.

Trench warfare, tank battles, artillery and rocket barrages- Ukraine's army has years of experience fighting a conventional war with no air support, scant possibility of air medevac, and limited supplies.
Позиційна війна, танкові бої, артилерійські та ракетні боєприпаси- українська армія має багаторічний досвід боротьби з традиційною війною без авіаційної підтримки, невисоких можливостей повітряної медевакуації та обмежених поставок.