Що таке УКРАЇНСЬКУ АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian army
• ukrainian military
• the egyptian army
• ukraine's military
• ukraine's army

Приклади вживання Українську армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити українську армію.
Formation of a Ukrainian army.

Українську армію модернізують.
The Egyptian army improves.

Мені не встидно за українську армію.
I'm not aware of the Serbian army.

Українську армію озброять новенькими танками та БТРами.
Ukraine's army to receive new main battle tanks and armoured vehicles.

Козак добре знає українську армію.
Kozak knows the Ukrainian military well.

Перетворити українську армію в сучасну бойову силу буде нелегко.
Transforming Ukraine's army into a modern fighting force will not be easy.

Мені не встидно за українську армію.
I disagree with regard to the Egyptian Army.

Співробітники ГК«Молочний Альянс» фінансово підтримали Українську армію.
Employees of«Milk Alliance» have supported Ukrainian army fanancially.

Він почав вибудовувати українську армію.
Then he started creating the Egyptian army.

(Українська) Масово підтримувати українську армію починають пересічні громадяни.
A great number of common citizens began to support the armed forces of Ukraine.

Нам необхідно зміцнювати українську армію.
We need to overhaul the Ukrainian military.

Від початку війни наша компанія підтримує Українську Армію, постійно перераховуючи кошти у спеціалізовані фонди;
Since the war beginning our company supports the Ukrainian Army, transferring money in specialized funds.

Плюс нам потрібно підсилювати українську армію.
We also need to build up the Afghan army.

Проведені США та НАТО навчання в Західній Україні допомогли створити професійнішу українську армію.
Led and NATO-led training exercises in western Ukraine have helped to create a professional and capable Ukrainian military.

Наше завдання- вдягти, взути, захистити та покращити Українську Армію в стислі терміни.
Our goal to equip, uniform, protect and improve the Ukrainian Army as soon as possible.

Це треба врегулювати, тому зараз ми намагаємось ініціювати реформи та домогтися професійного відбору в українську армію.
This needs to be resolved because now we are trying to initiate reform and achieve professional selection in the Ukrainian army.

Ці воєнізовані групи зміцнили погано оснащену регулярну українську армію в перші місяці війни.
These paramilitary groups bolstered the under-equipped and outmatched regular Ukrainian military in the opening months of the war.

Вперше в історії ми маємо не паперові, а реальні гарантії нашої незалежності,- Порошенко про українську армію.
For the first time in history, we have got not paper, but real guarantees of our independence- President about the Ukrainian army.

Компанію, яка займає ¾ українського газовидобувного сектору, свідомо розвалювали, як українську армію перед військовою агресією.
The company occupying¾ of the Ukrainian gas exploration sector has been deliberately wrecked as a Ukrainian army before military aggression.

Всі пожертвування та гроші від продажів було відправлено Крилам Фенікса, волонтерській організації, що підтримує Українську Армію.[3].
All donation and money from sales were sent to Wings Phoenix, a volunteer organization that supports the Ukrainian Army.[3].

Ця робота має змінити українське військо та відносини між військом та суспільством, має зробити українську армію сумісною з арміями союзників.
This work should change the Ukrainian army and relations between the military and society, and make the Ukrainian army compatible with the Allied armies..

Це пояснює, чому сепаратисти намагалися атакувати позиції України і в кінцевому підсумку використовували важку артилерію, щоб відштовхнути українську армію назад.
This explains why the separatists tried to attack Ukrainian positions and eventually used heavy artillery to push the Ukrainian army back.

Використовуючи знайдені в Інтернеті відеорепортажі про українську армію та парамілітарні об'єднання, автор створює критичне висловлювання щодо загальної мілітаризації.
Using video reports on the Ukrainian army and paramilitary associations, which he has found online, the author creates a critical expression about the general militarization.

Скоро нові бойові машини почнуть надходити і в українську армію.
In the near future, new transport vehicles will start arriving in the Russian Army.

Для зміцнення стримування від можливої агресії в майбутньому, Америка може створити армійські бригади в Польщі та країнах Балтії, і допомогти озброїти українську армію.
To strengthen deterrence against possible future aggression, America could station army brigades in Poland and the Baltics, and help arm the Ukrainian military.

Протягом літа російські сили на сході України продовжували щодня атакувати українську армію, завдаючи значних втрат і уникаючи, при цьому, відповіді з боку Заходу.
Throughout the summer, Russia's forces in eastern Ukraine kept up a daily drumbeat of attacks on the Ukrainian army, inflicting significant casualties while avoiding a response by Western governments.

В першу чергу як Президент і Верховний головнокомандувач я можу запевнити вас, що протягом останніх 19 місяців ми побудували абсолютно нову і ефективну українську армію.
First of all, as President and Supreme Commander-in-Chief, I can assure you that we have built an absolutely new and effective Ukrainian army in the last 19 months.

Про відмінності українців від росіян, головну проблему України і українську армію, розповів капітан 1 рангу ВМС США у відставці Гарі Юрій Табах.
About the differences between the Ukrainians from the Russians, the main problem of Ukraine and the Ukrainian army, said captain 1st rank of the US Navy, retired Harry Yuri Tabs.

Українську армію автори матеріалу називають«карателями», а використання відеоряду звірств німецько-фашистських загарбників, слугувало маніпулятивною аналогією між цими подіями.
The reporters referred to the Ukrainian army as‘punishers', while the video sequence of atrocities conducted by German and fascist occupants served as the manipulative analogy between these events.

На превеликий жаль, зазначив Голова Верховної Ради, Януковичу вдалося знищити українську армію, послабити правоохоронні органи, знищити українську економіку і, на жаль.
To my great regret, Yanukovych managed to destroy the Ukrainian army, weaken law enforcement agencies, and destroy the Ukrainian economy, noted the Chairman of the Verkhovna Rada.