Що таке УКРАЇНСЬКЕ ВІЙСЬКО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian army
• ukrainian troops
• ukrainian military

Приклади вживання Українське військо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи було готове українське військо загалом?
Is the Iraqi army ready?

Хлопці відповіли:«Ми- українське військо.
And he said,“We are the Colombian army.

Чи було готове українське військо загалом?
Was the French army ready?

Українське військо не пішло на Варшаву.
The Vietnamese soldiers didn't go to Harvard.

Що можете сказати про українське військо?
What can we say about the Ukrainian military forces?

Українське військо буде професійне та добровільне.
Ukrainian forces will be professional and voluntary.

Він один з тих з кого відродилося боєздатне українське військо.
He is from among those people who helped to revive the combat-capable Ukrainian troops.

Українське військо не структуризоване як деномінаційне явище.
The Ukrainian military is not structured as a denominational entity.

Зібравши вбитих і поранених, українське військо відійшло до ешелону.
After collecting the killed and wounded, the Ukrainian force retreated to the echelon.

Українське військо складається зі 150 тисяч погано озброєних, погано навчених солдат.
The Ukrainian military consists of some 150,000 poorly armed, poorly trained soldiers.

До анексії Криму та війни з Росією українське військо мало кого цікавило.
Before the annexation of Crimea and war with Russia, there was little interest in the Ukrainian army.

Українське військо на 200 судах з'явилося на берегах Босфору, коли імператор Михайло III був зайнятий війною з арабами.
Russian troops on 200 boats appeared on the banks of the Bosporus just at the time when Emperor Michael III was at war with the Arabs.

Як свята Церква духовно захищає нас з небес, так українське військо береже на землі.
As the holy Church spiritually protects us from heaven, so the Ukrainian troops protect us on the land.

Але поки в нас є сильне українське військо- маємо можливість продовжувати позитивні зміни та перемагати внутрішніх ворогів.
But while we have a strong Ukrainian army, we have the opportunity to continue to make positive changes and defeat all internal enemies.

Українське військо офіційно отримало емблему гармашів у 1917 році, за часів Генерального секретаря військових справ УНР Симона Петлюри.
The Ukrainian army officially received the emblem of guns in 1917, at the time of the Secretary-General of the UNR military affairs Simon Petliura.

ГОЛОВНАГлава держави: Сьогодні українське військо якісно інше і має все необхідне для успішного виконання бойових завдань.
Head of State: Today, the Ukrainian army is qualitatively different and has everything it needs to successfully carry out combat missions.

За 5 років українське військо перетворилось із деморалізованого збройного формування у боєздатну і мотивовану армію.
For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready and motivated army..

Сьогодні ухвалено важливу угоду про військово-фінансову співпрацю, за якою українське військо отримає фінансову допомогу від турецьких партнерів.
Also today, an important agreement on military-financial cooperation was signed, according to which the Ukrainian army will receive financial assista….

За абсолютними показниками українське військо розвивається, але з дуже низького рівня, на якому воно перебувало станом на початок 2014 року.
In absolute terms, the Ukrainian army is developing, but from a very low level, at which it was at the beginning of 2014.

Українське військо сьогодні мало чим відрізняється від армій країн НАТО, а за бойовим досвідом- в деяких питаннях навіть йде попереду.
The Ukrainian army today is not much different from the armies of the NATO countries, and in combat experience, it even goes ahead in some issues.

Ми пам'ятаємо уроки історії‒ українське військо, СБУ зробить все можливе і неможливе, щоб зберегти нашу країну»,‒ підкреслив він.
We remember the lessons of history- the Ukrainian Army and the SBU will do everything possible and impossible to save our country”,- he stressed.

Крім того, говорячи про здобутки України за останні три роки, Євген Магда підкреслив, що постав такий елемент державності, як українське військо.
In addition, speaking about the achievements of Ukraine over the past three years, Eugene Magda said that there is such an element of statehood, as the Ukrainian army.

Необхідно, аби українське військо було здатне стримати модернізовану і добре треновану російську армію",- наголосив Арсеній Яценюк.
It's important to have a Ukrainian military that is durable and capable of containing Russia's well-trained and modernized military", accentuated Arseniy Yatsenyuk.

Володимир Зеленський зазначив, що, згідно з цією угодою, українське військо отримає допомогу від Туреччини, та висловив свою вдячність турецькій стороні.
Volodymyr Zelensky said that Ukrainian troops would receive assistance from Turkey under the agreement and expressed his gratitude to the Turkish side.

Від“Укроборонпрому” з 2014 року українське військо отримало 18 615 одиниць військової техніки та озброєння, з яких 6 025- абсолютно нові та модернізовані зразки.
Starting from 2014, Ukrainian Army received from UKROBORONPROM 18,615 units of military equipment and weapons, of which 6,025- totally new and modernized samples.

Українське військо може й далі боротися у Дебальцеві, але хіба що пряме втручання військ НАТО врятує їх від найважчих втрат всієї війни.
The Ukrainian troops could keep fighting to get out of Debaltseve, but nothing short of direct intervention by NATO troops could save them from taking the heaviest casualties of the entire campaign.

Загартоване в запеклих боях за визволення Донбасу Українське військо набуло унікального бойового досвіду, щодня зміцнюючи свій потенціал та бойові спроможності.
Tempered in the fierce battles for the liberation of Donbas, Ukrainian troops gained unique combat experience, strengthening their potential and combat capabilities every day.

За 5 років українське військо зробило неймовірний ривок у розвитку, перетворившись із деморалізованого збройного формування в боєздатну і мотивовану армію.
For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready and motivated army..

За 25 років незалежності українське військо пережило різні часи, у тому числі, спрямовані на те, щоб знищити його та послабити армію, зазначив Голова Уряду.
In 25 years of independence the Ukrainian troops have suffered different times, in particular the attempts to destroy them and weaken the army, stressed the Head of Government.

Ця робота має змінити українське військо та відносини між військом та суспільством, має зробити українську армію сумісною з арміями союзників.
This work should change the Ukrainian army and relations between the military and society, and make the Ukrainian army compatible with the Allied armies..