Що таке TO THE UKRAINIAN ARMY Українською - Українська переклад

• українській армії
• до української армії
• українське військо

Приклади вживання To the ukrainian army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.
Актор цирку"Дю Солей" передав українській армії$ 60 тисяч.

Her armed forces opposed to the Ukrainian army in the Donbas and in the Crimea, said Secretary of the NSDC.
Саме її збройні сили протистоять українській армії на Донбасі й у Криму, заявив секретар РНБО.

Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.
Актор Cirque du Soleil передав українській армії 60 тисяч доларів.

The reporters referred to the Ukrainian army as‘punishers', while the video sequence of atrocities conducted by German and fascist occupants served as the manipulative analogy between these events.
Українську армію автори матеріалу називають«карателями», а використання відеоряду звірств німецько-фашистських загарбників, слугувало маніпулятивною аналогією між цими подіями.

The United States has even gone so far as to supply arms to the Ukrainian army.
Сполучені Штати навіть пішли на постачання зброї українській армії.

Lithuania previously provided material support to the Ukrainian Army and elements of military weapons, in particular rocket munitions.
Литва раніше вже надавала українській армії матеріальну підтримку та елементи військової зброї, зокрема стрілецькі боєприпаси.

As part of the celebration, there was a charity event aimed to collect aid to the Ukrainian army.
В рамках святкування- благодійна акція для збору допомоги українській армії.

The company Pharmplanet delivers medicines to the Ukrainian Army for the special social prices.
Компанія«Фармпланета» постачатиме ліки для української армії за спеціальними соціальними цінами.

In reality: The ROF use a number of small arms types of clearly Russian origin not available to the Ukrainian Army.
Насправді: РОВ використовує ряд типів стрілецької зброї російського походження, яке відсутнє в Українській Армії.

Defender“Volyn,” Taras Mykhalyk has provided assistance to the Ukrainian army at a time when he played for“Lokomotiv”.
Захисник"Волині" Тарас Михалик надавав допомогу українській армії в той час, коли грав за"Локомотив".

Therefore, since the beginning of the armed conflict in eastern Ukraine we have launched fundamental changes to the Ukrainian army.".
Тому з початку збройного конфлікту на сході України ми розпочали докорінні зміни в українському війську».

All the main battles of 2014 that caused damage to the Ukrainian army were conducted by the Russian army..
Всі основні бої 2014 року, які завдали шкоди українській армії, вела російська армія..

Because of this, she intends to implement another photo project, the funds raised from which will be transferred to the Ukrainian army.
Через це вона має наміри реалізації ще одного власного фотопроекту, зібрані кошти з якого будуть передані до української армії.

The first is that“Ukroboronprom” should provide support to the Ukrainian army, support the fighting capacity of the army in the East.
Перша-"Укроборонпром" має забезпечувати підтримку українського війська, підтримувати боєздатність армії на Сході.

According to Volker, in the case of Russian aggression in the Azov Sea, the West will react with sanctions and military assistance to the Ukrainian army.
За словами Волкера, у разі російської агресії в Азовському морі Захід відреагує санкціями і військовою допомогою українській армії.

Since early 2014, the company has handed over more than a hundred SAM systems to the Ukrainian Army having performed the state defense contracts in full and on time.
Від початку 2014 року підприємство передало у підрозділи української армії понад сотню одиниць ЗРК, повністю й вчасно виконавши державне оборонне замовлення.

Since the beginning of the Russian aggression, Ukraine has appealed to different countries around the world regarding the provision of defensive weapons to the Ukrainian army.
З початку російської агресії Україна зверталася до різних країн світу щодо надання українській армії оборонної зброї.

The government approved conditions of use apply weapons to the Ukrainian army to repel aggression.
Уряд затвердив умови застосування зброї українською армією для відсічі агресії.

In reality: The Russian occupation forces in Donbas operate dozens of specifically Russian types of weapons and military equipment that are not available to the Ukrainian Army.
Насправді: російські окупаційні сили на Донбасі використовують десятки специфічних видів російської зброї та військової техніки, які відсутні в Українській Армії.

But slowly, in Washington, bipartisan support builds to provide defensive weapons to the Ukrainian army as soon as possible to halt the Russian creep.
Тим не менш, у Вашингтоні потроху накопичується підтримка ідеї про надання оборонних озброєнь української армії якомога швидше, щоб зупинити просування російських військ.

UKROBORONPROM SE"Shepetivka Repair Plant" implemented the State Defense Order 2017, having transferred about 150 units of artillery armament to the Ukrainian Army.
ДП«Шепетівський ремонтний завод» завершив 2017 рік 100% виконанням Державного оборонного замовлення, за яким українське військо отримало біля 150 одиниць артилерійського озброєння.

He calls for Canada and other Western governments to send weapons to the Ukrainian army and volunteer battalions.
Він закликає Канаду та інші західні уряди відправити зброю українській армії та добровольчим батальйонам.

Today, an important agreement on military and financial cooperation has been reached, under which the Turkish partners will provide financial support to the Ukrainian army," Zelensky said.
Також сьогодні ухвалено важливу угоду про військово-фінансове співробітництво, за якою українське військо отримає фінансову допомогу від турецьких партнерів",- сказав Зеленський.

Newest weapons and military equipment of domestic production supplied to the Ukrainian army and the armies of the world.
Новітнє озброєння та військова техніка вітчізняного виробництва, що постачається українській армії і арміям світу.

The main directions of the fund's activities are philanthropic programs, social projects in Zhashkiv, the Zhashkiv district and the Cherkasy region, and assistance to the Ukrainian Army.
Основні напрями роботи фонду- меценатські програми, соціальні проекти у Жашкові, Жашківському районі та Черкаській області, допомога українській армії.

BTR-3DAs are mass-produced at Kyiv Armored Plant and are supplied to the Ukrainian army on a regular basis.
БТР-3ДА серійно виробляється на Київському бронетанковому заводі та на постійній основі постачається до українського війська.

The SMM observed around 100 personnel in the city, but it could not ascertain whether they belonged to the Ukrainian Army or to volunteer battalions.
СMM бачила близько 100 представників особового складу в місті, але не могла встановити, чи вони належать до української армії, чи до добровольчих батальйонів.